회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 그럴 생각은 꿈에도 없다. 추호도 그럴 생각 없다는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

J: Do you want to come to the party with me tonight? It's going to be so much fun!

A: I wouldn't even dream of it.

J: Why not? You don't have any other plans, do you?

A: No, it's not that. I just don't like parties, you know that. It's too loud and crowded for me.

J: Come on, it won't be that bad. You can hang out with me and my friends. We'll have a great time.

A: I appreciate the offer, but I really don't want to go. I'd rather just stay in and watch a movie or something.

J: Alright, I understand. Maybe next time we can do something more low-key.

John이 파티에 가자고 했는데, 제가 그럴 생각은 꿈에도 없다고 대답했습니다.

I wouldn't even dream of it.

그럴 생각 추호도 없어요.

I wouldn't dream of it.

그럴 생각 전혀 없습니다.

대화 해석해 보겠습니다.

Do you want to come to the party with me tonight?

오늘밤 저와 파티에 같이 갈래요?

I wouldn't dream of it.

그럴 생각 꿈에도 없습니다.

Why not?

왜 안 되나요? 안될게 뭐죠?

Why? 왜죠? Why?는 단순히 그 이유를 묻는 겁니다.

Why not? 왜 아니죠? 왜 안 되나요?

Why not?은 부정문에 대한 질문을 할 때 쓸 수 있습니다.

Why not?은 또 동의 할 때도 쓸 수 있습니다.

Do you want to come to the party with me tonight?

오늘밤 저와 파티에 가시겠습니까?

Sure. Why not?

물론입니다. 왜 안가겠어요?

Sure. Why not?

네. 좋아요.

You don't have any other plans, do you?

다른 약속 없지요? 있나요?

No, it's not that.

아니요. 그게 아닙니다.

It’s not that. 그래서가 아닙니다. Not because 그래서가 아니다. It’s not that.

I just don't like parties, you know that.

당신 알잖아요. 나는 파티 싫어해요.

It's too loud and crowded for me.

너무 시끄럽고, 사람들이 많아요. 붐벼요.

Next time we can do something more low-key.

다음번에는 low-key 조금 조용히 할 수 있는걸 해요.

그럼, 끝으로 그럴 생각은 꿈에도 없어요. I wouldn’t even dream of it. 추호도 그럴 생각 없다는 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한 번 더 들어보겠습니다.

J: Do you want to come to the party with me tonight? It's going to be so much fun!

A: I wouldn't even dream of it.

J: Why not? You don't have any other plans, do you?

A: No, it's not that. I just don't like parties, you know that. It's too loud and crowded for me.

J: Come on, it won't be that bad. You can hang out with me and my friends. We'll have a great time.

A: I appreciate the offer, but I really don't want to go. I'd rather just stay in and watch a movie or something.

J: Alright, I understand. Maybe next time we can do something more low-key.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 그럴 생각은 꿈에도 없어요.

I wouldn’t dream of it. 추호도 그럴 생각 없다는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴봤습니다.