회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 눈 깜짝할 사이, 순식간에, 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: John, have you finished the report?

J: No, I haven't. I've been swamped with other work.

A: It's due in an hour. You better hurry up.

J: Don't worry, I work well under pressure. I'll finish it in the blink of an eye.

A: I hope so. Our boss is really counting on us.

J: I know, I'll get it done, just watch. I’ll just change this and…. see? It’s done! I told you I could do it in the twinkling of an eye.

A: Wow, you really did it. Very impressive!

눈 깜짝할 사이라는 표현 2가지로 사용됐습니다.

in the blink of an eye

in the twinkling of an eye

이 두 표현 모두 very quickly 정말 빠르게라는 뜻이죠. 눈 깜짝할 사이

대화 해석해 보겠습니다.

Have you finished the report?

보고서 끝냈나요?

No, I haven't. I've been swamped with other work.

아니요. 다른 일로 너무 바빴습니다.

Swamped

엄청나게 바쁘다는 뜻 입니다.

I've been swamped with other work.

다른 일로 너무 바빴어요.

It's due in an hour.

한 시간 후에 마감입니다.

In an hour 한 시간 후에

Within an hour 한 시간 안에

비슷하지만 조금 차이가 있죠.

어떤 일을 끝낼 수 있다고 말할 때,

한 시간 후면 끝낼 수 있어요.

I can finish the job in an hour.

한 시간 이내에 끝낼 수 있다면,

I can finish this job within an hour.

어떤 일을 눈 깜짝할 사이에 끝낼 수 있다면,

I can finish the job in the blink of an eye.

I can finish the job in the twinkling of an eye.

I can finish the job very quickly.

나는 눈 깜짝할 사이에 이 일을 끝낼 수 있습니다.

어떤 일이 눈 깜짝할 순간 일어났다.

It happened in the blink of an eye.

It happened in the twinkling of an eye.

눈 깜짝할 사이에 일어났습니다.

You really did it.

당신 정말 해냈군요.

Very impressive!

대단히 인상적입니다.

Impressive 인상적인, 감명 깊은 이라는 뜻이죠.

Very impressive!

대단히 인상적입니다.

어떤 작품이나, 사람의 뛰어남에 감동할 때 인상적이다 이런 표현

Very impressive!라고 하시면 됩니다.

그럼, 끝으로 눈 깜짝할 사이in the blink of an eye, in the twinkling of an eye 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: Have you finished the report?

J: No, I haven't. I've been swamped with other work.

A: It's due in an hour. You better hurry up.

J: Don't worry, I work well under pressure. I'll finish it in the blink of an eye.

A: I hope so. Our boss is really counting on us.

J: I know, I'll get it done, just watch. I’ll just change this and…. see? It’s done! I told you I could do it in the twinkling of an eye.

A: Wow, you really did it. Very impressive!

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 눈 깜짝할 사이in the blink of an eye, in the twinkling of an eye, 두 가지 표현 살펴봤습니다.