회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 페이스 조절 하세요. 속도 조절하다. 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

J: Have you signed up for the marathon next weekend?

A: Yeah, I'm really excited about it!

J: That's great! Just remember to pace yourself during the race. It's a long distance, and you don't want to burn out too quickly.

A: Good point. I'll make sure to pace myself.

마라톤에서는 속도 조절이 중요합니다. 대화 해석해 보죠.

Just remember to pace yourself during the race.

경기중 속도 조절하는것을 기억하세요.

I'll make sure to pace myself.

반드시 속도 조절 하겠습니다.

It's a long distance, and you don't want to burn out too quickly.

장거리입니다. 너무 빨리 burn out탈진하는 것을 원하지 않겠죠.

I know, I've heard that before.

알아요. 들었습니다.

I've heard that before.

전에 들어본 적 있습니다.

반대로도 표현해 보죠. 처음 듣는 얘기다. 들어본 적 없다.

I’ve never heard that before.

전에 들어본 적 없습니다.

I've heard that before.

But I can't help getting caught up in the excitement.

I can’t help. –을 도울 수 가 없다. –에 대해 어찌할 수 없다. 어쩔 수 없다.

Caught up in something –에 사로잡혀, 홀딱 빠져서 다른 것에 주의를 돌릴 수 없다.

I can't help getting caught up in the excitement.

너무 신나서 어쩔 수 없어요.

속도 조절하세요. Pace yourself. 배웠는데요, 이번에는 속도를 맞추다, 보조를 맞추다라는 표현도 살펴보죠. 대화 들어보겠습니다.

A: Have you seen David lately? He's been working out a lot and has gotten really fit.

J: Yeah, I know. He's been training for a marathon and has been encouraging others to join him.

A: I was thinking about signing up, but I don't think I'll be able to keep pace with him.

J: Don't worry about keeping pace with him.

데이빗이 최근 열심히 운동을 해서 그와 보조를 맞추기 힘들다라는 표현이 나왔습니다.

I don't think I'll be able to keep pace with him.

나는 그와 보조를 맞추기 힘들 것 같아요.

Keep pace with someone누구와 보조를 맞추다.

Don't worry about keeping pace with him.

그와 보조 맞추는 것을 걱정하지 마세요.

그럼 끝으로 속도 조절하세요. Pace yourself. 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: Have you signed up for the marathon next weekend?

A: Yeah, I'm really excited about it!

J: That's great! Just remember to pace yourself during the race. It's a long distance, and you don't want to burn out too quickly.

A: Good point. I'll make sure to pace myself.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 속도 조절하세요. Pace yourself. 그와 보조를 맞추세요. Keep pace with him. pace 조절, 속도 조절을 영어로 표현해 봤습니다.