회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 충돌하다, crash, clash 어떻게 다르게 쓰이는지 살펴보겠습니다. 대화 들어보시죠.

J: Did you hear about the crash on the highway this morning?

A: No, I didn’t. Was anyone hurt?

J: Yeah, apparently, there was a crash between two cars and several people were injured. I heard the police are investigating and trying to figure out what led to the crash.

방금 들으신 대화에서 고속도로에서 난 충돌사고 들었는지 물어보면서

Did you hear about the crash on the highway this morning?

오늘 아침 고속도로에서 난 충돌 사고 들었나요? Crash가 사용됐습니다.

The blue car crashed into the red car.

파란색 자동차가 빨간색 자동차를 받았습니다.

대화 해석해 보겠습니다.

Did you hear about the crash on the highway this morning?

오늘 아침 고속도로 충돌 사고 소식 들었어요?

No, I didn’t. Was anyone hurt?

아니요. 다친 사람 있나요?

Yeah, apparently, there was a crash between two cars and several people were injured.

네, 듣자하니, 두 대의 자동차가 충돌해서 몇몇 사람들이 다쳤답니다.

Apparently 듣자하니, 들은 바로는 apparently 어떤 소식을 듣고 상대방에게 전할 때, 들은 바로는 apparently로 문장 시작할 수 있습니다.

I heard the police are investigating and trying to figure out what led to the crash.

경찰이 충돌이 어떻게 일어나게 됐는지 조사하고 있다고 들었습니다.

그럼, 이번에는 clash을 사용해 대화 나눠보겠습니다.

A: Have you ever had a clash with your boss?

J: Of course. All the time.

A: How do you handle those situations?

J: When there is a clash of opinions, I try to approach the situation with an open mind and listen to the other person’s perspective.

방금 들으신 대화에서 의견 충돌은 clash를 사용했습니다. 첫번째 들으신 대화에서 자동차 충돌은 crash가 사용됐었죠? 대화 해석해 보겠습니다.

Have you ever had a clash with your boss?

직장 상사와 충돌한 적 있나요?

Of course. All the time.

물론입니다. 항상.

How do you handle those situations?

그런 상황을 어떻게 처리해요?

When there is a clash of opinions, I try to approach the situation with an open mind and listen to the other person’s perspective.

의견 충돌이 있을 때, 열린 마음으로 다른 사람의 관점에서 얘기를 들으려고 노력합니다.

의견 충돌 clash of opinions입니다. 끝으로 자동차 충돌 car crash관련 대화 한번 더 들어보겠습니다.

J: Did you hear about the crash on the highway this morning?

A: No, I didn’t. Was anyone hurt?

J: Yeah, apparently, there was a crash between two cars and several people were injured. I heard the police are investigating and trying to figure out what led to the crash.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 자동차 충돌 car crash의견충돌 opinion clash, crash와 clash의 차이 살펴봤습니다.