회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 중요한 일부터 먼저 합시다. First things first. 일이 우선이다. Work comes first. First 가 들어간 여러가지 표현들 살펴보도록 하겠습니다. 대화 들어보시죠.

A: I’m so hungry! Let’s eat first.

J: First things first. We have to clean up the office first.

A: That’s going to take at least an hour. I’ll be sick if I don’t eat now. What do you say?

J: You come first. Our company’s top priority is its employees’ happiness.

가장 중요한 일부터 합시다.

First things first.

앞에 Put을 붙여도 됩니다. Put first things first. 중요한 일, 우선적으로 해야할 일부터 합시다. First things first.

-가 우선이다. Come first 오늘 대화에서는 You come first. 당신이 우선이다.

top priority 최우선

You are my top priority.

당신이 최우선입니다.

You come first. 같은 표현입니다.

그럼, 조금 느린 속도로 오늘의 대화 다시 들어보겠습니다.

A: I’m so hungry! Let’s eat first.

J: First things first. We have to clean up the office first.

A: That’s going to take at least an hour. I’ll be sick if I don’t eat now. What do you say?

J: Okay, you come first. Our company’s top priority is its employees’ happiness.

대화 해석해 보겠습니다.

I’m so hungry. 배가 고파요.

Let’s eat first. 식사 먼저 합시다.

문장 맨 마지막에 first를 붙여서 –먼저 합시다라는 표현 할 수 있습니다.

공부 먼저 합시다.

Let’s study first.

일 먼저 합시다.

Let’s do the work first.

오늘 대화에서는 식사부터 합시다. Let’s eat first. 밥부터 먹어요.

We have to clean up the office first.

우리는 사무실부터 청소해야 합니다.

First로 문장을 시작하고 끝내는 First things first. 이 표현은 중요한 일부터 합시다라는 뜻이죠.

It’s going to take at least an hour.

이 일은 적어도 한시간은 걸릴 겁니다.

I’ll be sick if I don’t eat now.

지금 식사 하지 않으면 나는 아플 거예요.

What do you say?

당신 생각은 어때요?

What do you say to that?

그것에 대한 당신의 의견은 뭔가요? 어떤 것에 대해서 어떻게 생각하는지 물을 때, What do you say 로 문장을 시작할 수 있습니다.

You come first.

당신이 우선 입니다. 당신이 더 중요하다는 말 입니다.

어떤 것이 우선이다. Come first앞에 중요하다고 생각하는 것을 말하시면 됩니다.

가족이 우선이다. Family comes first.

건강이 우선이다. Health comes first.

뭐가 우선인가요? Which comes first?

Our company’s top priority is its employees’ happiness.

우리 회사의 최우선 순위는 직원들의 행복 입니다.

그럼, 중요한 일부터 먼저 합시다. First things first. 표현 기억하시면서 오늘의 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: I’m so hungry! Let’s eat first.

J: First things first. We have to clean up the office first.

A: That’s going to take at least an hour. I’ll be sick if I don’t eat now. What do you say?

J: Okay, you come first. Our company’s top priority is its employees’ happiness.

Everyday English VOA 매일 영어 오늘은 오늘은 중요한 일부터 먼저 합시다. First things first. 일이 우선이다. Work comes first. first 가 들어간 여러가지 표현들 살펴봤습니다.