회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일영어 진행에 이은경입니다. 오늘은 책과 관련된 여러가지 표현 살펴보겠습니다. 먼저 In my book, 내 생각에는 Not in my book. 내 생각은 아니다 표현부터 살펴보겠습니다. 대화를 통해 들어보시죠.

A: John, did you see the new girl on the block?

J: Amy?

A: Yeah, I think she is so pretty.

J: Umm…. Not in my book.

제가 John 새로 들어온 여성을 봤는지 물었습니다. On the block 구역 앞에 new새로운 사람을 넣어서 new kid on the block 신입 사원을 말합니다.

We have a new kid on the block.

신참이 들어왔습니다.

오늘 대화에서는 새로 들어온 여성 직원 봤어요?

Did you see the new girl on the block?

제가 너무 예쁘다고 말하니까 John은 내 생각은 아닙니다라고 말했죠.

Not in my book.

반대의 표현 in my book 내 생각으로는 in my opinion과 같은 표현이죠. 대화를 통해 들어보겠습니다.

A: Which state is the best place to retire?

J: In my book, it would be Florida.

제가 어느 주가 은퇴해서 살기에 가장 좋은지 물었습니다.

Which state is the best place to retire?

John은 In my book 내 생각에는 플로리다라고 했습니다.

이번에는 by the book, do something by the book, play something by the book 원칙대로 한다 대화를 통해 들어보시죠.

A: You are late.

J: I know. I’ll have to ask David not to tell Amy.

A: No, don’t even ask David about exceptions.

J: You are right. He does everything by the book.

제가 John에게 늦었다고 말했습니다.

You are late.

John은 데이빗에게 에이미에게 말하지 말것을 요청할 거라 했습니다.

I will ask David not to tell Amy.

저는 데이빗에게 예외해 달라고 묻지도 말라고 했습니다.

Don’t even ask David about exceptions.

그 이유는 바로 그는 모든것을 원칙대로 한다.

He does everything by the book.

He plays everything by the book.

이번에는 read someone like a book 누군가를 책 처럼 읽는다, 어떤 사람의 마음을 책 보듯 훤히 알다 read someone like a book대화를 통해 들어보시죠.

A: Are you okay?

J: I’m fine.

A: Don’t tell me you are fine. I can read you like a book.

J: Yeah, you read me like a book. Because I’m not fine with the decision our boss made.

제가John에게 괜찮냐고 물었습니다.

Are you okay?

John이 괜찮다고 하자, 저는 괜찮다고 말하지 말라며, 당신의 마음을 책 보듯 훤히 알고 있습니다라는 표현 했습니다.

I can read you like a book.

John또한 맞아요. 당신은 나를 꿰뚫고 있네요.

Yeah, you read me like a book.

당신은 내 기분을 손바닥 보듯 알고 있네요.

You read me like a book.

어떤 사람의 상태를 책보듯 훤히 알고 있다 read like a book표현 기억하시면서 book책이 들어간 또 다른 표현 Not in my book. 내 생각은 아닙니다가 사용된 대화 한번 더 들어보겠습니다.

A: John, did you see the new girl on the block?

J: Amy?

A: Yeah, I think she is so pretty.

J: Umm…. Not in my book.

Everyday English VOA 매일영어 오늘은 in my book 내 생각에는Not in my book. 내 생각은 아닙니다 You read me like a book. 당신은 나를 책보듯 훤히 알고 있네요. 꿰뚫고 있네요. book 책과 관련된 여러가지 표현들 살펴봤습니다.