올 가을 영국으로 유학을 가는 탈북자 김성렬씨. 11년전 한국 땅을 밟았을 때는 ABCD영어는 까막눈이었다. 대학에 진학해 수업을 들어갔는데 영어로 진행되는 수업에서 좌절하고 말았다. 그래서 선택한 것이 영어공부에 매진할 수 있다고 생각한 영국행. 그러나 성렬씨는 곧 한국으로 돌아오고 말았고, 그 자괴감에 숨어지내다가 미국인에게 영어를 배울 수 있는 기회를 갖게 됐다. 그리고 미국언어연수와 국비장학생 선발까지, 다시 대학으로 돌아온 성렬씨는 무한 자신감을 갖게 됐다. 청진이 고향이 김성렬씨의 네 번째 이야기다.