ភ្ជាប់​ទៅ​គេហទំព័រ​ទាក់ទង

ព័ត៌មាន​​ថ្មី

មីយ៉ាន់ម៉ា​ព្រមាន​កម្មករ​រោងចក្រ​ឲ្យ​ឈប់​ធ្វើ​បាតុកម្ម

Myanmar Warns Factory Workers to End Strikes
សូម​រង់ចាំ

No media source currently available

0:00 0:02:45 0:00
ទាញ​យក​ពី​តំណភ្ជាប់​ដើម

នៅ​ក្រៅ​ក្រុង​រ៉ង់ហ្គូន​នៃ​ប្រទេស​ភូមា កម្មករ​រាប់ពាន់​នាក់​បាន​ដើរ​ចេញពី​ការងារ​របស់​ខ្លួន​កាលពី​ដើម​ខែកុម្ភៈ​នេះ ដើម្បី​ជា​ការទាមទារ​តម្លើង​ប្រាក់​ឈ្នួល​របស់​ពួកគេ​ទ្វេ​ដង។

ក្រសួង​ការងារនៃ​ប្រទេស​មីយ៉ាន់ម៉ា ​(ភូមា) ​ព្រមាន​ដល់​កម្មករ​រោងចក្រ​រាប់​ពាន់​នាក់​ថា​បើ​ពួក​គេ​មិន​ចូល​ធ្វើការ​វិញ​ទេ នោះ​អាជ្ញាធរ​នឹង​ចាត់​វិធានការ​លើ​ពួក​គេ។

ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស​តាម​ទូរទស្សន៍​ជាតិ ក្រសួង​ការងារ​បាន​ចាត់​ទុក​សកម្មភាព​កម្មករ​ថា​ហិង្សា​ហើយ​ថា​បាន​ប៉ះពាល់​ដល់​ប្រយោជន៍​ជាតិ​ ខូច​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ជាតិ ​និង​អាច​បណ្តេញ​អ្នក​វិនិយោគទុន​បរទេស​ចេញ​ពី​ប្រទេស។

Moh Moh Lwin ​អាយុ ​១៨ឆ្នាំ ​ជា​កម្មករ​របស់​រោងចក្រ​ E-Land ​ដែល​ធ្វើ​បាតុកម្ម។ នាង​ផ្ញើ​ប្រាក់ ​១៥ដុល្លារ ​ទៅ ​២០ដុល្លារ​ឲ្យ​គ្រួសារ​នាង​រាល់​ខែ។

នាង​និយាយ​ថា៖ «រដ្ឋាភិបាល​មិន​គាំទ្រ​យើង​ទាល់​តែ​សោះ។ គេ​ការពារ​ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន។ មាន​តែ​ប្រជាពលរដ្ឋ​សាមញ្ញ​ដែល​គាំទ្រ​យើង។ ​សូម្បី​តែ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ក៏​គាំទ្រ​ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន​ដែរ។ យើង​បាន​ឮ​ថា ​ក្រុមហ៊ុន​បាន​សូក​ប៉ាន់​ប៉ូលិស​មូលដ្ឋាន​ឲ្យ​វាយ​ប្រហារ​លើ​យើង‍»។

ក្រោយ​អំពើ​ហិង្សា ​និង​ការ​ចាប់​ខ្លួន ​មាន​កម្មករ​ជា​ច្រើន​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា ​ខ្លះ​ខឹង​សម្បា ខ្លះ​ភ័យ​ខ្លាច ​និង​មាន​មន្ទិល​សង្ស័យ។ កម្មករ​ច្រើន​នាក់​មិន​ចង់​និយាយ​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ទេ ​ដោយ​ជឿ​ថា​ពួកគេ​មក​យក​ការណ៍​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល។

Labor Unrest in Myanmar

Union leader Ma Moe Wai of the Tai Yi footwear factory workers speaks to her colleagues about their new wage contract. (Steve Herman/VOA)
1/5 Union leader Ma Moe Wai of the Tai Yi footwear factory workers speaks to her colleagues about their new wage contract. (Steve Herman/VOA)
Labor Unrest in Myanmar
Striking workers from the Ford Glory garment factory pray for the release of their labor leaders. (Steve Herman/VOA)
2/5 Striking workers from the Ford Glory garment factory pray for the release of their labor leaders. (Steve Herman/VOA)
Labor Unrest in Myanmar
Striking workers walk past the Tai Yi footwear factory. (Steve Herman/VOA)
3/5 Striking workers walk past the Tai Yi footwear factory. (Steve Herman/VOA)
Labor Unrest in Myanmar
Tai Yi footwear factory workers listening to the announcement that they will be getting higher wages. (Steve Herman/VOA)
4/5 Tai Yi footwear factory workers listening to the announcement that they will be getting higher wages. (Steve Herman/VOA)
Labor Unrest in Myanmar
VOA Correspondent Steve Herman showing his Myanmar visa to officers believed to be from the immigration department, police, Special Branch and local authorities in Shwepyitha township. (Zinlaut Aung/VOA)
5/5 VOA Correspondent Steve Herman showing his Myanmar visa to officers believed to be from the immigration department, police, Special Branch and local authorities in Shwepyitha township. (Zinlaut Aung/VOA)
Labor Unrest in Myanmar
Previous slide
Next slide

នៅ​ក្នុង​តំបន់​ឧស្សាហកម្ម​ដ៏​ទុ្រឌទ្រោម​នេះ ​ជាទូទៅ​រោងចក្រ​បាន​ផ្តល់​ការងារ​ឲ្យ​ស្ត្រី​ជំទង់ ​ដោយ​ផ្តល់​ប្រាក់​ចំណូល​១ដុល្លារ​កន្លះ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។ ស្រ្តី​ទាំង​នេះ​កំពុង​តែ​ទាមទារ​ឲ្យ​ដំឡើង​ប្រាក់​ខែ​ពួក​គេ​ដល់​៣០ដុល្លារ ​ក្នុង​មួយ​ខែ។

របង​ទ្វារ​រោង​ចក្រ E-Land ​បាន​បើក​សារ​ជា​ថ្មី​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ​ប៉ុន្តែ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង ​ថា ក្រុមហ៊ុន​នឹង​ពិចារណា​លើ​ការ​ដំឡើង​ប្រាក់​ខែ ​នៅ​ពេល​ដែល​កម្មករ​ត្រឡប់​មក​ធ្វើការ​វិញ។

ប៉ុន្តែ ​សន្តិសុខ​យាម​រោងចក្រ​ថា ​គ្មាន​កម្មករ​ណា​ម្នាក់​មក​ធ្វើការ​ទេ។ ហើយ​អ្នក​តំណាង​ក្រុមហ៊ុន​មិន​មាន​ពេល​និយាយ​ពី​រឿង​នេះ​ទេ។

នៅ​ក្បែរ​តំបន់​ឧស្សាហកម្ម ​Hlaing Tha Yar ​ការ​តវ៉ា​ត្រូវ​បាន​សម្រួល។ កម្មករ​រោងចក្រ​ស្បែក​ជើង​ Tai Yi ​បាន​ទទួល​យក​ប្រាក់​ខែ​៥០ដុល្លារ​ក្នុង​ខែ ​ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ចូល​ធ្វើការ​វិញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​មុន​នេះ។

ក្រោយ​ពេល​នយោបាយ​មីយ៉ាន់ម៉ា​បើក​ចំហរ​ឡើង​វិញ ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ពី​អ្នក​វិនិយោគទុន​បរទេស។ នាង Ma Moe Wai ​កម្មករ​ស្បែក​ជើង​ Tai Yi ​ថា ​ពួក​គេ​នៅ​តែ​ស្វាគមន៍​អ្នក​វិនិយោគ​ទុន ​ឲ្យ​តែ​ពួក​គេ​ទទួល​បាន​សំណង​ស្មើភាព ​និង​សិទ្ធិ​ការងារ។

នាង​ឲ្យ​ដឹង​ថា៖ «កម្មករ​នៅ​ប្រទេស​យើង​រក​ចំណូល​បាន​តិច​តួច​ណាស់ ​យើង​មិន​មាន​ឱកាស​រក​ការងារ​ល្អ​ច្រើន​ទេ។ រោងចក្រ​ភាគ​ច្រើន​ផ្តល់​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍​ដូច​គ្នា ​ដោយ​សារ​តែ​រដ្ឋាភិបាល​មិន​ទាន់​បាន​កំណត់​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍​អប្បបរិមា‍»។

កាល​ពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន ​រដ្ឋសភា​មីយ៉ាន់ម៉ា​បាន​អនុម័ត​ច្បាប់​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍​អប្បបរិមា។

ប៉ុន្តែ ​ក្រសួង​ការងារ​បាន​ធ្វើការ​យឺត​យ៉ាវ​ក្នុង​ការ​កំណត់​អត្រា​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍​នេះ ​ដោយ​និយាយ​ថា ​ខ្លួន​ត្រូវ​ធ្វើការ​ស្រាវជ្រាវ​បន្ថែម​ ដែល​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​នូវ​ការ​ជំទាស់​គ្នា​រវាង​ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន ​និង​កម្មករ៕

ប្រែសម្រួលដោយ ទែន សុខស្រីនិត

This item is part of
XS
SM
MD
LG