重要讲话与声明

布林肯出访巴拿马 谈移民与中国威胁

美国国务院有关中俄散布乌克兰生化武器试验项目谎言的声明(全文)

正在入侵乌克兰的俄罗斯指责美国与乌克兰在乌克兰境内从事生化武器活动。中国官方也应声附和。美国国务院发言人内德·普赖斯星期三(3月9日)发表声明，谴责俄罗斯一再使用的虚假信息手法，以为其攻击乌克兰寻找理由。普赖斯还指出，中国官员也在附和俄罗斯的这种“阴谋论”式的谎言。

布林肯国务卿就中国制裁美国际宗教自由委员会委员发表声明(全文）

美国国务卿布林肯星期一（1月10）发表声明说，中国对美国国际宗教自由委员会的成员进行的制裁是侵犯普世人权的又一个例子，美国不会被这些行动所阻止，而是会继续使用一切外交和经济工具来推动问责，并与那些为人权和基本自由发声的人站在一起。他并再次呼吁中国停止其跨国压制行为，包括监禁美籍维吾尔人的家属以及剥夺其行动的自由。

拜登总统在民主峰会上的开幕词与闭幕词(全文)

白宫于2021年12月9日和10日以视频方式主办了民主峰会。来自世界各地政府、公民社会和私营部门的超过275名代表参加了这次峰会。美国总统乔·拜登在民主峰会的开幕会议和闭幕会议上都发表了讲话。

美国总统拜登 民主峰会闭幕致辞(同声传译)

拜登政府12月9日至10日主办民主峰会，110个国家的政府，以及民间社会和私营部门的领导人齐聚一堂，讨论民主政府面临的挑战和机遇，三个主题为加强民主、对抗专制独裁、打击腐败和促进对人权的尊重。

美国总统拜登 民主峰会开幕致辞

拜登政府12月9日至10日主办民主峰会，110个国家的政府，以及民间社会和私营部门的领导人齐聚一堂，讨论民主政府面临的挑战和机遇，三个主题为加强民主、对抗专制独裁、打击腐败和促进对人权的尊重。

拜登总统在美中视频峰会上的开场发言(全文)

美国总统拜登美国时间星期一(11月15日)晚从白宫通过网络视频方式与中国领导人习近平举行会谈。这是拜登出任总统后这两位领导人的第三次通话。拜登在开场发言中强调，美中关系需要一些常识性的“护栏”，防止“竞争”转为“冲突”。

美国国务卿布林肯支持台湾参与联合国系统的声明(全文)

美国国务卿安东尼·布林肯10月26日发表声明，支持台湾参与联合国系统。这位美国首席外交官表示，台湾台湾已经成为一个民主成功故事，美国鼓励所有联合国成员和美国一起，支持台湾有意义地参与联合国体系及国际社会，共同解决全球所面临的问题。

美国总统拜登第76届联合国大会讲话

美国总统拜登9月21日周二首次以国家元首的身份出席联合国大会。他将在演说中推动多边全球世界观，并谈论阿富汗撤军，气候变化，新冠病毒等议题。联合国年度大会是193个成员国讨论地区和全球重要挑战的机会。

拜登总统和布林肯国务卿就国际民主日发表声明(全文)

美国总统乔·拜登在9月15日国际民主日发表声明，重申虽然没有十全十美的民主，但民主政体是人类促进和平、繁荣与安全最持久的手段。他说，在民主日益受到挑战的时刻，民主国家有责任证明，民主能够满足本国人民的需求。拜登说，他将在12月9日-10日主办一个在线民主峰会，推动世界各地的民主复兴。他说，美国将与合作伙伴一道，开展推动民主与人权的工作，并坚持追究那些侵犯人权和助长腐败者的责任。美国国务卿安东尼·布林肯在纪念国际民主日的声明中也强调美国对民主的支持，并说美国把民主和人权放在外交政策的中心位置。

拜登总统关于新冠病毒溯源调查的声明暨国家情报总监办公室解密要点(全文)

美国国家情报总监办公室8月27日公布了由拜登总统下令进行的新冠病毒溯源调查的解密要点，表示美国情报机构在新冠病毒来源问题上仍存在分歧，病毒自然来源和实验室事件两种假说皆有可能性。拜登总统同时发表声明，批评中国政府从一开始就阻碍调查。他呼吁中国政府配合国际调查，并表示在得到答案之前不会罢休。以下是拜登总统有关新冠病毒溯源调查的声明以及美国国家情报总监办公室解密要点的全文翻译：

美国务卿布林肯就“强迫失踪受害者国际日”发表声明

美国国务卿布林肯星期一（8月30日）在“强迫失踪受害者国际日”发表声明，强烈谴责所有的强迫失踪事件并呼吁各国政府停止强迫失踪。下面是声明的全文翻译：

众院外委会共和党人有关新冠病毒起源和武毒所的调查报告(全文)

美国国会众议院外交委员会的共和党人8月2日公布了有关新冠病毒大流行病起源最终报告的补充报告。报告认为，“优势证据”表明，新冠病毒“是由武汉病毒研究所在2019年9月12日之前的某个时候意外释放的。

布林肯国务卿就中国抓捕维权律师的“709镇压”六周年发表声明(全文翻译）

美国国务卿布林肯在美国时间7月8日、中国时间7月9日，也就是中国当局对维权律师展开的“709镇压”事件的六周年之际发表声明，呼吁中国政府释放那些被拘押或监禁的人，确保他们的家人不受骚扰并恢复那些被取消律师资格的人的律师身份。

拜登总统就香港苹果日报被迫停刊事件发表声明

美国总统拜登6月24日（星期四）就创刊26年来坚定支持民主的香港《苹果日报》在中共及香港特区政府以“港版国安法”打压下被迫停刊事件发表声明。

众议院议长佩洛西就六四屠杀32周年发表声明(全文翻译)

美国国会众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)美国时间6月3日就1989年六四天安门事件32周年发表声明。

布林肯国务卿就六四屠杀32周年发表声明(全文翻译)

美国国务卿布林肯在“天安门事件”32周年纪念日前夕发表声明，称天安门广场是中国政府“残暴行动的代名词”，而且表示永远不会停止寻求这一事件的真相。下面是声明的全文翻译：

美国国会及行政当局中国委员会主席发表声明纪念六四事件32周年

美国国会及行政当局中国委员会（CECC）主席民主党参议员默克里（Jeff Merkley）和共同主席、民主党众议员麦戈文（James McGovern）星期四（6月3日）发表声明，纪念六四天安门事件32周年。

美国国务卿就香港立法会通过“爱国者治港” 选举新法发表声明

美国国务卿布林肯周四（5月27日）就香港立法会通过旨在封杀民主派声音、剥夺其参选权利的所谓“爱国者治港”选举新法发表声明。

拜登总统要求美情报界收集分析新冠病毒起源信息的声明(全文翻译）

美国总统拜登星期三（5月26日）发表声明，要求美国情报机构加倍努力，收集和分析有关2019年冠状病毒病起源的信息，并在三个月后向他报告新冠病毒是来自动物源还是实验室事故。他还要求国家实验室和其它政府机构协助情报界的努力。拜登还表示，美国将继续与世界各地志同道合的伙伴一道，敦促中国参与国际调查，并提供所有相关数据和证据。以下是声明的全文翻译：

美国务卿宣布制裁一名被确认严重侵犯人权的中国四川官员(声明全文)

美国国务卿布林肯周三（5月12日）就确认一名中共官员涉嫌严重侵犯人权发表声明。布林肯宣布，美国指定中国四川省成都市人民政府防范和处理邪教问题办公室前主任余辉参与严重侵犯人权行为。余辉和他的直系亲属将不得入境美国。

拜登总统对国会联席会议演说(全文翻译)

美国总统乔·拜登在上任近百日之际于4月28日晚间对美国参众两院联席会议发表了演说，谈到了他领导的行政当局希望推动的各项内政外交政策。

拜登总统国会两院联席会议讲话特别节目(同声传译)

在执政即将届满一百天之际，美国总统拜登周三(4月28日)晚间在国会山向参众两院联席会议发表演说，阐述他执政以来所取得的成绩和未来的施政计划。 美国之音在2个半小时的特别节目中全程转播拜登总统的讲话，并配有同声传译。同时，我们还连线多位记者，带您全方位掌握与这场演讲相关的资讯，并邀请专家进行深入解读。

美日联合领导人声明 — 美日面向新时代的全球合作伙伴

约瑟夫·R·拜登总统荣幸地欢迎日本首相菅义伟作为他总统任内第一个外国领导人到访。今天，美国和日本续签了一个同盟，该同盟已经成为印度太平洋地区和世界范围内和平与安全的基石。我们的国家远隔重洋，但是对包括自由、民主、人权、法治、国际法、多边主义和自由公正的经济秩序在那内的普世价值和共同原则使我们团结在一起。我们共同承诺，展现自由民主的国家共同努力，能够应对新冠病毒疫情和气候变化带来的全球性威胁，同时能够抵抗基于规则的自由和开放的国际秩序面临的挑战。通过美日之间友谊的新时代，我们每个民主国家都将变得更为强大。