华盛顿的间谍博物馆在最新007电影“幽灵党”上演前夕，举办了一场关于邦德造型的特别活动，请来退役间谍和造型设计师主讲邦德的造型对时尚潮流的影响，许多参加的粉丝纷纷装扮成邦德与邦女郎向偶像致敬。他们向吧台调酒师点了马丁尼，一如邦德的喜好，嘱咐调酒师酒要”Shaken，not stirred，摇动，不搅拌”。
在美国国务院星期三结束的环境与清洁能源投资论坛上，几位美国内阁成员都主张加强与中国的能源合作。但是专家指出，中国企业不尊重知识产权的问题是合作的最大障碍。
美国与另外11个国家最近达成的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）在美国引起很多争议。反对者表示，它会对美国就业机会、员工福利、以及气候变化造成负面影响。
2016年的总统大选与往年相比更有看点。共和党多位非政界竞选者的个性言论在初选阶段中赚足了关注和支持度，而民主党方面最有希望获得提名的希拉里却无法激发很多选民的热情。本周二晚在拉斯维加斯的首场民主党辩论是五位竞选人的首次在全国性舞台上同场较量机会，美国之音记者走进华盛顿竞选人支持者当中，去了解选民对他们的看法。
叙利亚内战已经造成超过30万人员伤亡，导致4百万平民逃离家园。其中来到美国的叙利亚难民目前只有1500人。奥巴马政府计划在下一个财政年度接纳1万叙利亚难民。这些来自叙利亚的难民在美国的新生活将会是什么样子呢？
随着华盛顿中国城以及周边地区出现逐渐向高档社区发展的趋势，开发商计划将低收入公寓楼改建，而在那里居住多年的老华人移民或许将被迫搬出他们的家园。他们为自己居住权益正在做最后的努力。
9月23日下午2点，美国国务卿克里和副国务卿布林肯在美国国务院会见了中国一些异议人士的家属和关心中国人权宗教问题的人士，其中包括张少杰牧师的女儿张慧馨和刘贤斌女儿陈桥等。
上周末是史密森博物馆主办的中国民俗节的最后一个周末，在那里很多来自中国的民间艺人向美国的游客展示了自己高超的工艺品制作技巧。下面我们一起来看看，来自北京的哈氏风筝在美国的天空上飞得高不高？
最近在国家大草坪上举办的中国民俗节请来了泉州市木偶剧团来表演提线木偶剧。下面我们一道来看看，美国小朋友们对远道而来的中国木偶剧感不感冒吧？四年前， 凯特林被一对美国夫妇收养。今年六月末，他们一家在美国史密森博物馆主办的中国民俗节上观看了来自凯特林家乡的木偶剧......
最近在国家大草坪上举办的中国民俗节请来了泉州市木偶剧团来表演提线木偶剧。下面我们一道来看看，美国小朋友们对远道而来的中国木偶剧感不感冒吧？四年前， 凯特林被一对美国夫妇收养。今年六月末，他们一家在美国史密森博物馆主办的中国民俗节上观看了来自凯特林家乡的木偶剧，五岁的她还有机会亲自尝试。
6月29日，美国史密森博物馆主办的中国民俗节的舞台迎来了阿比盖尔·沃什伯恩。阿比盖尔正在演奏班卓琴，这是美国乡村音乐蓝草的特色乐器。这首名叫小小鸟的歌曲是阿巴拉契亚山区的美国民歌。通过汉语水平考试，打算到北京进修法律的阿比盖尔把它翻译成了中文。
VOA英文报道很多，美国之音中文部翻译了不少。我们在这里把近期部分译文的标题链接和原文的标题链接放到一起，为我们的中文以及英文读者提供方便。
