在盛夏的台湾，在这个岛屿的东南角，有一个依山傍水、气候宜人和鲜花盛开的地方。可是，在这个远离台北的山区小村，人们依然感受到海峡两岸的紧张气氛和它对村民们生计的冲击。
蔡政铭：“我们叫它本地种，也叫它华南种，它大概在300多年前从中国大陆移植到台湾的西部来种。”
在盛夏8月底的一个上午，人到中年的蔡政铭坐在自己家开的青山农场咖啡店里，如数家珍似地描述着农场里满山遍野的金针花。
农场里的工人和村民们都称呼他小蔡，因为他还有个爸爸，而且一家人共同拥有和经营这座家庭农场。
农业向观光转型
小蔡说，当爷爷50年前来到位于台东县太麻里乡的金针山上买下这块地时，金针花主要被看作食物来种植和采摘。可是大约20年前，就在小蔡开始参与经营这座农场的时候，金针花产业开始没落，于是，在农会的指导下，他们决定产业转型。
蔡政铭：“以前是把金针采下来，现在是把金针留着、让它开花，让游客到这边来赏花。那一路做到现在。”
在距离青山农场不远的山坡另一头，在上山的主要道路旁边，村民吴永濬一家经营着一个店面不大的铺头，专卖自家农场的金针花和蔬菜，还卖饮料和简餐，供游客一边用餐，一边欣赏周边山坡上金灿灿的金针花。
吴永濬说，观光人潮提升了农场的发展和家庭的生计。
吴永濬：“刚开始有人上来，我们就撑开一个雨伞，我儿子、女儿就在这边卖。后来发现人越来越多，生意还不错，就盖一个小房子在这里卖。”
大选带来的变化
2016年1月，台湾选民选出了蔡英文当总统。不久后，随着北京在政治和经贸领域加大对台北的压力，来台湾和台东县旅游的大陆游客骤然大减。
据交通部观光局统计，今年头5个月，大陆游客在全台湾入住酒店的人数比上一年大减43%，其中东部地区更锐减63%，受影响最大。
在台东县观光产业经营了20多年的蔡政铭说，观光产业前些年成长很快，现在受的打击也很大。
蔡政铭：“饭店的供给量和餐厅的供给量这几年暴增，蔡总统上任之后，团客的量急速下降。我觉得他们应变不过来，因为没有其他客源能补得上来。”
在金针山观光客必到的山顶，农场和店铺的主人对美国之音说，他的游客生意已一落千丈，但他以政治敏感为理由不愿多说。
村民吴永濬说，目前他的农场和店铺受影响不大。但青山农场的农场主蔡政铭担心，台东县那些目前主打旅游团生意的业者会改变经营模式，进而影响到上金针山旅游的自由行游客。
蔡政铭：“在这几年来，台东饭店的产量是非常高的。这些饭店其实也在观望。很多可能会开始转变。它也要做自由行的客人，也要做散客，那多多少少也会影响到我们主要的客源。”
不过，当中国大陆来台游客大幅度减少之时，来自日本、韩国和东南亚的游客正以较快幅度增多。
陆客少了 他国游客多了
交通部观光局8月15日公布的6月份观光统计数据显示，今年6月，中国大陆游客比上年同期大减30%，但来自多个国家的游客同比增长超过10%，来台游客总体人数比上一年同期增加2%。
不少业者对美国之音说，随着中国大陆游客的减少，游览胜地的旅游品质反而有所提升，增进了来自其他国家的游客来台湾游玩的观光体验和意愿。
