首尔 —
最近，在一些韩国活动人士向朝鲜放出携带传单的气球之后，韩国和朝鲜出现交火。平壤官员威胁将取消改善两国关系的会晤。 美国之音在首尔采访了发起气球活动的组织领导者。尽管金正恩政权发出威胁，甚至韩国领导人也要求停止放飞活动，但是这位组织者说，他们会继续努力把外部世界的消息带到朝鲜。
李民复（Lee Min-bok，音译）是一名逃离朝鲜的“脱北者”。他和他的组织“自由朝鲜运动联合”利用气球携带传单、光碟甚至小收音机把未经审查的新闻和信息传送给朝鲜民众。
他说：“放飞气球是一个单纯的争取人权的人道主义活动。它会打开被朝鲜政权封闭的人民的眼、耳朵和嘴。”
他和其他在韩国的活动人士每年会向新闻媒体和网络途径被严格控制的朝鲜发放成千上万的气球。李民复说，绝大部分的活动都没有被察觉，但最近的一次气球放飞导致边境发生一起军队交火事件，外交关系也因此紧张。
朝鲜通过国营的朝鲜国家电视台（KRT）警告将发动致命回击，还威胁要取消近期约定的缓解军事紧张局势的高层会晤。
双方军事官员据报道已经会面并讨论了这一事件。
韩国统一部发言人林炳哲（Lim Byeong Cheol）说，依照法律他们不能阻止这些行动， 但他们将敦促活动人士有所节制。
他说：“政府一直在呼吁有关团体，考虑到民众安全，在散发反北传单问题上作出谨慎而明智的决定。”
李民复说，他明白其中的风险和担忧，但不打算停止这些行动。 他说：“我不是因为政治原因做这些，而且行动都是合法的，符合宪法精神的。但这些行动应当更保密些。”
李民复淡化了气球放飞可能导致军事冲突的可能性。他说，只要风力条件允许，他和其他活动人士会继续他们的活动。
(美国之音驻首尔记者站的Youmi Kim对本报道亦有贡献。)
