美国国会民主党籍众议员普拉米拉·贾亚帕尔(Rep. Pramila Jayapal)在众议院代表华盛顿州包括西雅图市在内的第七选区。她是2016年选举中刚被选入的国会新血，但已经是民主党内备受瞩目的明日之星。贾亚帕尔是有史以来第一位被选入美国众议院的印度裔女性，目前是众议院预算委员会副首席民主党成员、司法委员会移民与边境安全小组委员会成员，也是众议院民主党事务议员团的高级党鞭。贾亚帕尔生于印度，她16岁来美国念大学，后来在西北大学取得MBA学位。她毕业后开始在华尔街工作，但很快她就离开私有部门，投身公益事业。在911事件发生后，贾亚帕尔目睹许多人对移民，特别是对中东和南亚移民的歧视日益加深，她于是成立了《零仇恨地区》(Hate Free Zone)移民权益组织，该组织后来改名叫《一个美国》(OneAmerica)，过去十多年来已经成为全美最大的移民权益组织之一。贾亚帕尔议员5月份参加由少数党领袖佩洛西率领的高级国会代表团到亚洲、欧洲进行访问，访问期间代表团拜访了印度达拉萨拉，会晤了达赖喇嘛。贾亚帕尔议员最近在国会山接受美国之音国会记者张佩芝专访，谈到她第一次以美国国会议员身份回到印度的感触、并就川普的移民政策和外交政策发表她的看法。
记者：贾亚帕尔议员，谢谢您接受美国之音专访。
贾亚帕尔议员：很高兴接受你的采访。
记者：5月份，您参加一个由众议院少数党领袖南西·佩洛西率领的高级国会代表团，访问了比利时、德国、尼泊尔和印度达兰萨拉。在达兰萨拉，您们和西藏流亡精神领袖达赖喇嘛进行了会晤，请您和我们介绍那次会晤的情况？
贾亚帕尔议员：那是一次很好的会晤，我长期以来十分敬仰达赖喇嘛尊者，他是美国的好友，也是佩洛西的好友。我们和他讨论如何维护藏人的权利，如何保存他们的文化及宗教，以及如何让回到家园，也就是达赖喇嘛所提倡的“中间道路”，也就是不要脱离中国，但能让藏人进行自治，并让他们实践藏人信仰的所有部分。
记者：您在印度出生，在您16岁时来到美国，这是您首次以美国国会议员身份回到印度，这对您来说有什么意义？
贾亚帕尔议员：我非常感动，我是第一位被选入众议院的印度裔女众议员，事实上我是印度公民时间比我是美国公民时间还长，因为我花了将近18年才拿到美国公民身份。所以虽然我16岁就来到美国，我到了2000年才成为公民。现在通过我的职务，我可以帮助改善美国和印度的关系，不只是和印度的关系，还有和所有亚洲国家的关系，这是件很好的事情。我在亚洲住了很多地方，包括印度尼西亚、新加坡，我曾在泰国工作，我在亚太地区很多国家都工作过，我期待帮助推动美国和亚太国家的关系。
不过当然，回到印度让我感触良多，我和印度总理会晤，我们还去了孟买，我的儿子就在那里出生。我们还和在印度的美国企业领袖和美国商会代表进行会晤，我向来以印度为荣，世界上很多宗教源于印度，我们也让西藏流亡政府和达赖喇嘛在印度定居，另外我们还有很多发明和创新，你看很多在印度的早期文化，他们在乡村建立了令人惊叹的建筑物，当然印度也面临许多挑战，包括贫困等许多问题，不过我认为印度有十分丰富的文化，亚太地区很多国家都有，所以回到印度是个很好的经验。
记者：自从2000年以来，您不断推动移民改革，并致力于公民自由的保护，您在众议院是司法委员会移民与边界安全小组委员会的成员，也是川普总统移民政策的批评者，您为什么认为川普总统的移民政策不利于美国？您希望看到什么样的移民改革？
贾亚帕尔议员：就像你说的，我在2000年创办了现在华盛顿州最大，也是全美最大的移民权益组织之一。我以参与推动2013年在参议院以67票通过的移民法案为豪，很难相信才不久前，两党参议员都支持对问题重重的移民制度进行改革。
不幸地，这个总统和政府煽动人们对移民的愤怒。光从价值观来说，美国是由移民建立起来的，除非你是印第安人，你的祖先都是从别的地方来的，比方说，兴建美国西北部铁路的是华裔劳工。美国从帮助建造这个国家的移民那里得到了巨大利益，我们是个移民国家，这是美国的一部分。
从经济角度来看，我们的移民制度几十年来都没有进行改革，没有一个全面的改革来因应当今经济的需求、家庭的需求、以及这个国家的需求，原因是反移民的情绪有时很容易能被煽动起来。
但就算是现在，两党经济学家都认为，如果我们能通过全面移民改革法案，我们将能为美国经济注入1万5千亿美元。两党经济学家都表示，如果我们采取川普严厉的移民政策，从穆斯林旅行禁令、大规模遣返，到把无证移民定位罪犯，美国经济将受到严重打击。这是经济学家在预算委员会听证会上给我们提供的数字，我是预算委员会副首席民主党成员，在听证会上，一位曾在过去共和党总统政府中担任高级职务的经济学家说，如果我们采用川普的政策，将为美国带来极大的灾害。
所以我强烈批评川普政府的政策，包括穆斯林禁令，还有所有打击无证移民和合法移民的政策，我对此感到十分不满。这对美国价值没好处，对自由女神所代表的精神以及我们的价值都没好处。移民政策代表从来就不只是移民问题，而是代表美国精神以及我们的立场，所以我将继续提倡支持移民权益的政策，这样的政策将能帮助美国经济，不拆散移民家庭，协助我们社区继续成长。
记者：您如何评估川普总统的外交政策，尤其是他处理美中关系的方式？
贾亚帕尔议员：我不知道他的外交政策究竟是什么，每天都不一样。全球领导人对他的批评及担忧就是，川普的外交政策究竟是什么？他没有一个固定政策，今天他对一个国家批评，可能是对中国或对其他国家，明天他和那个国家是最好的朋友。在我们看来这要看川普集团是否能从这些国家中取得他们所想要的。中国最近才批准川普集团的几个商标申请，这些申请有一段时间一直都没获得批准。
我们担心驱动川普外交政策的是他的个人金融利益，而不是全球的和平与安全与美国人民的利益。所以这对我们来说是个很大的忧虑，他现在掌控美国卷入战争的可能性。另外他的贸易立场是什么？我们没人知道，在选举期间他反对自由贸易协议，但现在他说要重新进行贸易谈判，但我们要自己来，完全没有程序，这也让人担忧。还有他在今年提出的预算中要大幅削减国务院经费，这对我们的全球外交是个极为糟糕的消息，他提出要削减30%的国务院预算。
所以我们对川普总统的外交政策有许多疑问，他根本没有外交政策，这是我首先要说的，其次就是他正在伤害美国在全球的领导地位，你从许多国家，包括我们在欧洲的盟友，对我们的反应就可以看出。
记者：对那些想到美国来追求美国梦的美国之音在全球的观众，您想传达什么信息？
贾亚帕尔议员：我想说的是，记得我们这个国家就是建筑在美国梦上，我们向来欢迎来自世界各地的移民，我们了解我们必须加强和维系美国在全球的外交关系，我们希望这在美国作为世界领导者的悠久历史中只是个小插曲。我知道很多人都担心目前的情况，但我要说，美国人民仍然珍惜我们和世界其他国家的关系，我们仍然珍惜那些想到美国来的人，我们仍然以美国为荣。所以我想传达的信息是，美国仍然有很多人欢迎那些想来美国的人，我们欢迎他们来和我们一起共同继续建造这个伟大的民主国家。
记者：谢谢您贾亚帕尔议员接受我们的采访。
