无障碍链接

中国时间 2:02 2024年11月28日 星期四

香港年轻出版人及作者谈23条立法 不担心对本土历史议题书籍有影响


香港90后年轻作者Edgar与界限书店合作出版《四格香港史》(美国之音照片)
香港90后年轻作者Edgar与界限书店合作出版《四格香港史》(美国之音照片)

有关中国国家安全的《基本法》23条“火速”完成立法程序,即将在星期六刊宪实施,对香港营商环境以及创作自由带来的影响受到各界关注。

有年轻的独立书店及出版社经营者,以及作家接受美国之音访问形容,23条实施后的红线有如交通规则,每日都有很多人违反交通规则,但不是每个冲红灯的人都会被检控,认为执法的力度难以触摸,会小心应对,亦希望以四格漫画的创新方式,深入浅出描绘香港历史的发展吸引年轻读者。

香港政府3月初突然加快有关中国国家安全的《基本法》23条的立法程序,相关条例草案3月8日刊宪后,立法会法案委员会随即展开马拉松式的会议,只花接近50小时就完成审议草案内181项条文,以及28条法例中67条条文的相关修订,至星期二(3月19日)晚立法会全票通过草案。

23条煽动罪对传媒及创作自由都有影响

香港政府将于星期六(3月23日)将立法草案刊宪,同日正式生效。对传媒、文化、出版界,以致一般市民的言论及创作自由,可能有较大影响的条文包括“煽动意图罪”以及与中国国家机密及间谍行为相关的罪行。

草案内有关煽动意图的范围相当广泛,包括意图引起中国公民及香港人对中国或香港政府产生憎恨、藐视或叛离,甚至是引起不同阶层居民间的敌意。违法的行为,包括发布具煽动意图的文字、刊物、广播或放映等,相关罪行最高可被判监禁7年,较目前最高可被判监禁两年大增超过3倍。而管有煽动刊物或物品,最高可被判监禁3年,较现目前最高可判监1年同样大增3倍。

4名年轻人接手界限书店 认同本土历史定位

24岁大学毕业不久的Leanne去年11月与3位合伙人,接手经营2022年1月26日香港开埠纪念日创办的“界限书店”,并且搬到新的店址继续经营。

据书店网页介绍,“界限”这件事简单地说可能就是“弹出弹入”——“弹入”来开书店,“弹出”去做出版,甚或更多。书店只是保持灵动性的空间,希望有一个地方,用尽方法将世界打破,带读者进入无界限的阅读,再永续“界限”。

至于以“北魏真书”作为书店招牌的Logo(标志),可能也是想微妙地与“界限街”保持一些联系,正如香港这个地方一如既往在历史上朦胧的位置。

Leanne接受美国之音访问表示,她和合作伙伴都认同“界限书店”创办人,选择在1月26日香港开埠纪念日开幕,认为是香港本土历史的开端,这种本土意识也是在2019年之后越来越强烈,开业的日子选择这个纪念日也是别具意义。

Leanne说:“可能我读书的时候,学那些都是所谓中国历史,或者没那么近代的东西,可能在我生活的年代,或者我再之前的几十年,其实那些东西都是学得很少,关于香港的东西,所以我觉得即是19年之后那种本土意识强了之后,我觉得我们去无论是一些很细微的位(置),即是可能我们的招牌用‘北魏真书’,或者那个开业的日子要选在一些纪念日,我觉得都是有意义的。”

翻查网上资料,“香港北魏体”流行于1940至70年代,代表着一种港式情怀,撇捺之间的浑厚,幽微说着港人坚毅、阔气的特质,但随着城市发展更替、科技日新月异,传统手感的书法字渐渐被取代,甚至濒临消逝。

香港“叁语设计”总监陈浚人因此从2012年开始进行字体研究,10年时间终于研发出“北魏真书体”的设计,融合北魏书法的文化,并在细节上调整更趋近数位时代使用的需求。

本土题材不限历史 冀留住有实力香港作家

Leanne表示,界限出版的书籍以香港本土的题材为主,但不限于历史,他们认为对于香港本土的想像可以很广泛,甚至包括心灵散文等题材,希望留住有实力的香港作家。

Leanne说:“我们这样想的,即是香港还有很多做到很出色的书的content(内容)的人,他们未必限于历史的作者,即是可能我们之前还有找‘麦田圈’,或者‘小叶种’那些,可能他们插画很厉害,或者他们写心灵散文,其实我觉得那些都是值得发堀的,可能讲远一点就是因为以前香港的出版业都算是做得很好,但是后来就是去了台湾比较多,有些香港作者都是选择去台湾那边出(书),所以我觉得我们未必说限于香港历史,而是香港的有心以及有实力的作者,我们都想同他(们)多些合作,让那些(香港)作者不用流失那么多。”

台港两地可以互相“补位”

记者问及,近年不少香港作家移居台湾,是否因为国安法之下很多题材没办法在香港出版﹖Leanne坦言,一定有政治因素,但是市场因素也相当关键,毕竟台湾的阅读人口远多于香港,形容台港两地可以互相“补位”。

界限书店的命名以及招牌字体采用“北魏真书体”,都与香港历史息息相关。
界限书店的命名以及招牌字体采用“北魏真书体”,都与香港历史息息相关。

Leanne说:“是一定有政治因素的,另外就是市场因素吧,因为在台湾那边出(书)的确他们人(口)多些嘛,即是他们看书的人口都会多些,以及他们(出版)的书都容易卖回来香港,但是香港出(版)的书暂时市场上,就是譬如送过去台湾可以又要给税(金),以及有些题材都的确不方便在香港出(版)的,我觉得都是‘补位’吧,即是我们继续做香港历史的东西,太敏感的(题材)我们做不到,或者我们都可以做一些可能普及文化,或者是轻松一点的题材,可能给学生看的那些(书)为主。”

预料23条实施对书店及出版经营影响不大

对于《基本法》23条星期六即将刊宪实施,Leanne表示,他们出版的书籍,或者在书店内出售的书籍题材都不算敏感,认为23条的实施对他们经营影响不大。

Leanne说:“我觉得我们又不算是真的很敏感的,即是纯粹是那个题材想维持本土元素,都未见到有类似的案例是有事,所以我们都会继续照常去出(书)吧。”

Leanne表示,国安法实施之后,在香港出版书籍都没有来自官方的审查,只是书籍出版后一个月内,要送5本到文化体育及旅游局局长存档注册纪录,过一段时间之后就会销毁相关书籍,她没有听闻有出版社同业因为审查未能出书,反而印刷厂的顾虑比较多,会担心印刷某些题材的书籍会有风险。

Leanne说:“会担心风险,因为印刷那个business model(商业模式)又同做出版不同的,因为它们前置可能买很多器材那些,可能已经是6位、7位数字(投资额),如果它们营运上有什么事,它们现金流周转就会很危险,所以它们有些(订)单就觉得比较敏感它们就未必会接那样。”

早前多间独立书店经营者透露,受到不同政府部门人员上门巡查,有书店经营者不堪无日无之的投诉,选择结业,Leanne坦言相比其他独立书店的情况,界限书店受到的巡查,暂时只限于食环署人员,在他们举行闭门活动期间以接获投诉等理由,上门视察环境,但没有阻挠他们举行活动。

Leanne又表示,他们去年有参与香港贸易发展局举办的香港书展,而今年7月将会是23条立法后首次的香港书展,界限书店能否继续参展,可能也是出版业界的其中一个指标。

90后作者首创四格香港历史漫画

90后的年轻作者Edgar,读纺织出身毕业后任职公务员,从小喜欢画画以及香港史的他,靠自学研究画功以及香港历史人物,几年前在社交媒体Facebook专页以“化外”为笔名,发布以香港史为题的漫画作品。

后来Edgar辞去公务员的工作,专心发展香港历史为蓝本的插画,去年底与界限书店合作,出版他个人第一本《四格香港史》,希望以四格漫画的创新方式,深入浅出描绘香港历史人物以及历史事件,吸引年轻读者。

Edgar接受美国之音访问表示,他以Q版漫画的方式呈现香港历史,过去数年几乎没有同类题材的书籍,他形容是一种”补位”的作用。

Edgar说:“我觉得处于一个‘补位’的态度,我会想继续做这个(漫画香港史)的方向,毕竟可能写书那样,可能其他有很多同道已经在做,我亦都没必要’班门弄斧’,即是如果是一个很认真的学术专著的话,它们亦都自然会有人做,或者可能带tour(本土旅游),这些其实在地一些,或者可能真的地理上会比较真的实地一些的东西,亦都会有人做,这些我自问亦都不善长,我就没兴趣做,另一个理由是我认真觉得这件事情(漫画香港史)是有潜力的,它只是这一刻是一个很萌芽、很萌芽的阶段,但是这些东西长久下去我觉得有得做的,我是视之为一个真的只有我们这代人可以有的机遇来的,我很正面地看待。”

界限书店出版及售卖的书籍很多都与香港本土题材有关。
界限书店出版及售卖的书籍很多都与香港本土题材有关。

23条执法力度难触摸将小心应对

至于23条实施后对他的创作有何影响﹖Edgar形容23条实施后的红线有如交通规则,每日都有很多人违反交通规则,但不是每个冲红灯的人都会被检控,他认为当局执法的力度难以触摸,只能小心应对。

Edgar说:“我觉得红线就好像你交通规则会不会被警察抓到一样,是它抓不抓你,它要拿得紧其实你大家每日都不断在交通上犯不同的法例,这样我觉得我自己会叫做有点小心,亦都会问一问人(的意见),我这些基本的事情会做的,但是你说很担心又真的不至于的。”

Edgar坦言他的定位是“有得做就做”,所谓红线亦无从预计,他觉得目前的处境相比政治压力,经济的压力更大,如果出版的书籍销情不佳,出版社生存不了,作者也不能靠版税生存,他又认为经济压力相对可以靠自己,或者其他人帮忙想办法解决,但是政治压力不是个体或者少数人可以处理的问题。

评论区

XS
SM
MD
LG