美国国务卿在上海强调美中贸易关系

在美国和中国经济和政治高层会谈前夕，美国国务卿希拉里.克林顿在访问中国商业之都上海期间，强调了两国强大的经济和贸易关系的重要性。

*需同中国和亚洲扩大经济接触*

克林顿国务卿在访问上海一个波音飞机维修设施时，重点谈论了在这个星期的经济会谈中对美国至关重要的问题。

她说，要想让贸易在任何一个经济体里行得通必须要有一个公平竞争的环境，使得国内外公司都能够自由地竞争。

克林顿说：“举例来说，在制定规则和标准时确保透明度、不歧视、能公平地销售给私营企业和政府采购部门，严格执行知识产权法等都是21世纪全球经济中极为重要的问题。这些也是推动创新、使消费者获益、并最终促进广泛而持续的增长的因素。”

克林顿说，这对两国都是“双赢”的局面。她说，美国公司希望在中国竞争，将美国工人制造的商品卖给中国消费者。

克林顿说：“美国公司同中国和全亚洲更广泛的经济接触，尤其是增加出口，能帮助美国、中国和整个亚洲地区的工人创造就业机会。这些就业机会有助于提高亚洲消费者的生活水平和全球经济的平衡，这对大家都有好处。 ”

*将讨论紧迫政治问题*

星期一和星期二，近200名美国官员将在北京出席被称为战略与经济对话的高层会谈，这些官员几乎来自美国政府的各个角落。

他们将讨论紧迫的政治问题，如北韩袭击韩国海军军舰、伊朗有争议的核项目、中国有污点的人权纪录等问题。他们还将讨论经济平衡与竞争等问题。

克林顿国务卿说，美中两国在经济方面已经取得了进展。美国仍然是中国出口商品最大的单一国家市场，而美国出口到中国的商品自2001年以来增长到三倍多，并且从趋势来看这种增长还将持续。

在今后的几天中，这样的经济合作将成为北京会谈的中心议题。