无障碍链接

中国时间 10:47 2024年11月10日 星期日

美国农民对美中贸易协定“谨慎乐观”


VOA英语视频: 美国农民对美中贸易协定“谨慎乐观”
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:03:10 0:00

VOA英语视频: 美国农民对美中贸易协定“谨慎乐观”

特朗普政府称赞美中达成的"第一阶段"贸易协定是两个全球最大经济体之间,建立长期贸易关系的"巨大进步"。 中国也是美国一些农作物的最大买家之一。尽管美国农民欢迎"第一阶段"协议,但他们对如何实施这一协议感到担忧。

去年3月春种之前,美国伊利诺伊州普林斯顿郊外的农民埃文·胡尔廷决定不再种植大豆, 这是一个冒险的决定。

由于与中国的贸易战不断升级之际,他在农作物上亏损了不少钱。

胡尔廷:“我们没种大豆。经过大约三个月的贸易战之后,很明显总统在当时有长远的目标;我和父亲讨论过,我们对种植高产玉米的能力更有自信。”

如今,在玉米收获一个月之后,也是在决定不种大豆近一年之后,胡尔廷没有后悔。

胡尔廷:“秋天多雨,从晚秋时的收获率来看,种玉米比种大豆要容易得多。 最后,我会坚持下去,不管这样做正确与否。”

尽管还有几个月的时间才将拖拉机开进田间,但今年与往年不同。

胡尔廷:“我们还要转回去种一些大豆。现在,市场正徘徊在9美元中间,而不是一年前的七、八美元的样子,我更有信心,我们有能力在这样的价格下盈利。”

特朗普总统表示,大豆价格受到美中“一期“贸易协定的影响,因为有报道说,一期贸易协议将限制关税,美国农产品出口量比目前会有所提高,提高到每年高达400亿美元。 对于像胡尔廷这样厌倦贸易战的农民来说,潜在的提高是一个好消息。

胡尔廷:“我想说,听到一些正面消息,肯定非常高兴。但谨慎乐观这几个字最准确地表达了我的心情。”

伊利诺斯州农场局高级经济师迈克·多尔蒂说,胡尔廷持谨慎态度是对的。

伊利诺斯州农场局经济师迈克·多尔蒂说:“能否达到400亿,还不得而知。达到400亿,这是很大的增长,这样就必须购买大量的美国大豆。必须购买这麽多大豆,看起来中国几乎必须放弃从巴西购买大豆。他们似乎并不真正想这样做。”

多尔蒂说,中国也需要美国的农产品,来支持其不断增长的人口,并扩大中产阶级。

多尔蒂说:“这是以前推动需求的原因。 不是与中国的贸易协定,而是他们的市场。市场供求是向中国销售美国和伊利诺斯州大豆的主要驱动力,我们希望回到市场驱动型需求。”

埃文·胡尔廷还希望在“一期”协议下,继续与中国做生意,今年能销售更多他农场种植的玉米和大豆。 但他还没有下定决心这么做。

胡尔廷说:“我们还知道,这里有微妙的平衡问题,而中国仍然是中国。因此我认为,还需要一些确凿的证据,才能真正摆脱我们在这个问题上感受到的压力。”

胡尔廷希望,美国和中国一旦达成长期、永久的贸易协定,就能避免这个问题。

  • 16x9 Image

    法拉鲍

    法拉鲍(Kane Farabaugh)是美国之音(VOA)驻美国中西部记者。2008年以来,法拉鲍为美国之音带来美国中心地带的声音。法拉鲍是电视和广播新闻记者,同时也是纪录片和电影制片人、作家、数字媒体作者。他曾获得艾美奖。

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG