南北韩接触被看作为重启核会谈创造条件

国际外交似乎正为平壤重返谈判桌铺平道路。不过，韩国官员上星期五在印尼东盟区域论坛和北韩方面讨论后，采取了谨慎的态度。

*韩国对会谈态度保守*

韩国外交部长金星焕对会谈能获得重大突破持谨慎态度，这是31个月以来首次政府层级的两韩公开会谈。

金星焕星期一在首尔一个广播节目中讲话。他说，各方不应该因为南北韩在印尼东盟论坛会外的外交往来，而提高期待双方关系会立刻改善。

他说，但上星期五在巴厘的会谈还是在两韩关系上扮演了催化的角色。

就在那个意外的会议后，美国国务卿克林顿宣布，北韩副外交部长金桂冠应邀访问纽约。

*专家对会谈是进步或倒退意见不一*

首尔东国大学的北韩专家金容贤说，巴厘的外交互动似乎为重启2008年破局的去核武会谈创造了条件。
金容贤说，双方在巴厘的讨论使六方会谈朝重回轨道迈出了一大步。但另一位分析人士将此视为倒退。区域安全专家黄映镜目前是华盛顿的乔治城大学和国防大学访问学者。

黄映镜说：“他们显然倒退回到了先前的模式，这个模式从来没成功过。我不了解他们为何一定要倒回到那个模式，但我认为，这显示出他们缺乏创造力，此外，首尔或华盛顿方面在寻求突破北韩问题上也缺乏了倡议和领导能力。”

除了南北韩和美国，六方会谈还包括中国，俄罗斯和日本。

上一回合谈判失败之后，北韩进行了第二次核武器试验，并且揭露了一个北韩所说的浓缩铀设施，这个设施能让北韩用另一种方法制造原子弹。

*核会谈重启未必产生重要结果*

黄映镜说，即使六方会谈得以恢复，也不太可能产生任何重要的结果。他说：“每个人都把这件事看成[太好了，我们会有重大突破，如果所有各方能聚在一起，六方会谈能恢复的话]。现在没有任何迹象表明平壤愿意放弃任何东西。我也没有看到任何迹象说华盛顿和首尔愿意丝毫放松他们的坚定立场。如果谈判重启就能重启。但是，在我看来，这并不特别重要。”

韩国的中央日报星期一在社论中指出，尽管之前的谈判以失败告终，但是没有其他国际论坛足以和平的让北韩信服而解除其武器项目。

*北韩先道歉才有望改善南北韩关系*

自从六方会谈破裂后，南北韩的关系更加紧张。首尔和其他国家指责平壤2010年时在黄海击沉韩国的一艘战舰。去年平壤在同一水域对韩国的一座岛屿发动炮击。

首尔一再表示，北韩为其挑衅行为道歉是改善双边关系的先决条件。

*北韩不道歉不影响韩国对核会谈态度*

韩国外长金星焕星期一表示，韩国政府仍然坚定认为，北韩必须在去年的挑衅行动后采取负责任的做法。北韩的行动导致50名韩国人死亡。但是韩国官员说，北韩没有进行道歉并不会阻碍韩国同意恢复问题重重的六方会谈。不过，韩国也承认，北韩不太可能作出道歉。

严格说来，南北韩自上个世纪50年代初期以停火，而不是缔结和平条约，结束了惨烈的三年内战之后，两国就一直处于战争状态。