美国国务院证实，北韩正在宁边核设施基地驱逐美国和国际原子能机构的核查人员。奥巴马政府认为北韩宣布离开核问题六方会谈并重启核设施的决定是一种倒退。
美国官员表示，北韩的驱逐通知星期二送达在宁边核设施基地的美国专家，几乎同一时间，国际原子能机构的核查人员也被告知要被驱逐出境。
这个行动意味着宁边核反应堆将出现近两年来首次没有国际监督人员在场的情况。这个核设施据推断是北韩生产核武器的小型兵工厂。
北韩星期二宣布将退出由中国主办的北韩核问题六方会谈，并将重新启动在宁边的金属钸提炼设施，以此回应联合国安理会谴责北韩4月5号发射远程弹道导弹的行动。
*美国：北韩的倒退*
美国国务院发言人伍德说，美国几名核专家组成的核查小组已被告知立即离开这个设施。他说，这一驱逐的行动显然是美国必须关切的问题，这也是北韩的倒退，它只能导致北韩的进一步孤立。
伍德说：“国际社会已经向北韩友善地指出了回到国际社会大家庭的道路。而北韩昨天迈出的这一步是毫无帮助的，不会给这些悬而未决的问题带来解决方案。我们都抱着让朝鲜半岛实现无核化的目标，我们希望看到这个目标达成。然而北韩却作出了这样的决定。它必须要对这个决定造成的后果承担责任。”
北韩说，进行导弹发射是它应有的权利，并坚持说它是要将卫星送上轨道，而且说联合国安理会发表的谴责声明对北韩而言是不可接受的侮辱。
美国官员说，这个三级火箭没有任何部分进入了太空轨道，这次发射完全只是有些许伪装的远程弹道导弹试射，这种行动是联合国2006年通过的决议案所严格禁止的。
*美国：北韩未能承担义务*
伍德在回答问题时说，北韩随之而来的报复行动不是美国外交手段的失败，而是平壤未能承担自己的国际义务。
国务院一位高级官员说，美国在同参与六方会谈的其它国家进行接触，讨论如何让北韩回到谈判桌前来。
平壤2005年原则上同意取消包括其核武器在内的核项目，以换取援助和外交方面的利益。
北韩去年5月拆除了在宁边核反应堆的部分设施，其中包括电视转播的拆毁其冷却塔的行动。核专家们表示要恢复该设施的运作至少需要几个月的时间。
关键词：北韩，核设施，宁边，美国
