北韩声称重新启动其钸浓缩反应堆后，命令在其主要核设施内的国际监督人员离境。联合国核监督机构星期二发表声明说，北韩已经要求该机构监督人员从宁边设施的设备上除掉封印并尽快离开北韩。日本共同社援引一名美国官员的话说，美国的监督人员也被驱逐。
北韩外务省星期二早些时候宣布，平壤计划重新启动其核项目，并退出有关去除核武的六方会谈。这一声明是对联合国安理会谴责北韩这个月早些时候发射了一枚飞越日本的远程火箭做出的反应。
针对北韩的声明，参与以援助换取去核化谈判的有关国家敦促平壤回到谈判桌前。白宫发言人说，北韩应当以能核查的方式拆除其核设施，并说，如果北韩想被国际社会接受，就应履行国际承诺。
关键词：北韩，重启核项目，驱逐国际监督人员
