北韩在威胁重新启动其钸浓缩反应堆后，命令在其主要核设施内的国际监督人员离境。联合国的国际原子能机构星期二发表声明说，北韩已经要求该机构监督人员从宁边设施的设备上除去封条，并尽快离开北韩。日本共同社援引一名美国官员的话说，美国的监督人员也被驱逐。
北韩的举动是对联合国安理会谴责北韩这个月早些时候发射了一枚飞越日本的远程火箭做出的反应。美国国务卿克林顿批评北韩驱逐监督人员的决定，称这是对安理会的“合法声明做出的不必要的回应”。
克林顿国务卿星期二对记者说，美国希望有机会同盟国，并最终同北韩讨论这种局势。北韩外务省星期二早些时候宣布，平壤计划重新启动其核项目，并退出有关去除北韩核武项目的六方会谈。
