日本政府表明将随时准备为中国地震灾区提供最大限度的援助。曾经连续两次遭到地震灾害的日本新泻县也向中国大使馆捐赠了慰问金。因地震被迫停产的日本当地企业正在逐渐恢复生产。
四川省发生强烈地震以后，日本首相福田康夫立即向中国表明慰问之意。据日本经济新闻报导，福田星期一晚上通过日本驻华大使馆向中国国家主席胡锦涛和总理温家宝表示慰问，同时阐明，日本愿意提供尽可能的援助。
日本内阁官房长官町村信孝星期二在记者会上也表明，日本已经向中国政府传达有意提供最大限度的援助。町村说：“我们准备随时向中国派遣救援队以及直升机”。
另据日本共同通讯社报导，日本外务省正在与日本国际协力机构(JICA)等有关部门协商，打算提供食品、饮用水和毛毯等救援物资，还计划派遣国际紧急援助队医疗小组。
*地方政府亦伸出援助之手*
日本地方政府也向中国伸出援助之手。去年7月遭受地震灾害的日本新泻县星期二向中国驻日大使馆捐赠了100万日元慰问金，该县国际课野泽小姐表示，新泻县曾经连续两次遭受地震灾害，当时得到了缔结友好关系的黑龙江省以及其他省市的慰问与支援。
野泽小姐说：“除了慰问金以外，新泻县还向中国大使馆递交了援助物资清单，其中包括食品、饮用水，毛毯等。”
她还表示，如果中方提出要求，新泻县还打算提供人员援助。
截至目前尚未得到日本人受灾的报告。日本外相高村正彦星期二阐明，日本驻重庆总领事馆正在收集当地日本人情况，截至目前尚未有受灾报告。目前已经确认到逗留在四川的120名日本人平安无恙。不过在四川境内旅游的日本游客状况目前尚不清楚。
另据报导，日本在四川当地企业正在逐渐恢复生产。据日本经济新闻报导，四川省有170多家日本企业，包括丰田、日立等大企业的合资企业。星期一地震发生当时，丰田工厂、日立工厂、伊势丹百货店等均停止生产或营业。不过，星期二经检修没有发生损伤的工厂正在逐步恢复生产或营业。
关键词：日本，新泻显，中国，四川，地震
