二战结束整整60年后，一些观察人士说，当年大规模交战的日本和中国并没有在岁月长河中抹平战争的创伤。时至今日，虽然两国有相当密切的经济和文化联系，但是有关历史的新帐旧帐，比如，日本的历史教科书和日本官员参拜靖国神社，仍常常成为中日两国纠葛的导火线。
谈起日中两国的历史恩怨，曾经在中国留学和工作过8年的日本外务省国际报导官千叶明认为，目前日中关系恶化的一个重要原因是文化差异带来的误解。他还专门就此问题撰写了一本书，他认为，中国人在靖国神社问题上也存在很多误解。千叶明说：“日本人去神社参拜是为了安抚亡灵，不是为了军神，可是由于中国人对日本神道缺乏理解，往往产生误解。”
*多数中国人“厌日”*
日本目白学园大学研究日语和日本文化的陈力卫教授指出，目前中日关系最令人担忧的是双方国民之间的心理隔阂。中国进行的一项关于中国人对日态度的最新调查结果显示，接受调查的8700多名受访者回答“讨厌日本”，96%的受访者对于日本的历史认识感到不满。日本的有关民意调查也显示，日本国民的“厌华”情绪也大幅增加。
陈力卫教授分析道，中日关系恶化的背景反映出双方国民的心理失衡。他说：“中国经济崛起和日本经济10年低迷导致日本人心理失衡。”
陈力卫教授指出，在亚洲从来都是一雄称霸，没有出现过目前这种日本和中国并驾齐驱的现象。日本人心理上还没有适应这种局面。与此同时，中国民众在经济发展的背景下大国意识抬头，他们看不起日本的潜在意识导致中国民众中滋生与日本抗衡的心理。双方心理失衡带来的后果是，他们按照各自的立场诠释对方的一举一动，这样一来隔阂也就越来越深。
*去中国日本游客大减*
今年春天，中国各地发生大规模反日游行，在日本社会引起极大关注和震惊，许多日本游客取消了前往中国旅行的计划，让旅行社和航空公司叫苦连天，他们宣称今年暑假期间前往中国的游客大大低于往年。
日本公崎公立大学教授王智新认为，中国民众的情绪不是“反日”，而是不满日本政府在历史问题上缺乏反省的态度。他强调日本媒体的报导具有倾向性，突出了游行的“暴力”，忽略了游行者大多是中国普通民众。
日本外务省国际报导官千叶明认为，中国在历史问题上的指责方式不符合日本人的思维观念。他说，中国总是说日本是错的，一听这话日本就反感，因为日本人从来不直接说对方是错的。
*天安门事件影响日公众*
他同时表示，天安门事件是日本国民对华情绪变化的一个转折点，他说，1972年日中邦交正常化以后，日本人对中国的感情一直很好，可是1989年发生64事件以后，日本人对中国的好感急剧下降，日本开始认识到，中国是一个与日本完全不同的国家。
日本目白学园大学教授陈力卫认为，从长期来看中日关系迟早会得到缓解，就像欧盟一样，东亚地区也会实现统合。不过他对近期展望不报乐观。陈力卫说：“东亚统合，中日关系缓解短期内很难实现，日本国内有人认为，只有等中国政治体制改变以后才会形成对话的平台。”
日本外务省国际报导官千叶明表示，日中关系未来走向要取决于世界战略格局。他说，不能忘记1972年日中恢复邦交正常化的背景是当时苏联还对亚洲保持影响力，如今苏联早已不复存在，世界战略格局发生变化，日中关系过去、现在与未来都要受其影响。
