7岁的布林德尔在父母离婚后，大部分时间跟着妈妈JJ一起生活。她古灵精怪、活泼开朗。这是一个女牛仔的家庭，马是她们的生活中必不可少的一部分。《美国学徒》的“女牛仔养成记”系列第五集，本周女儿布林德尔带着赛马史迪奇, 与母亲JJ前往期待已久的青少儿牛仔 #绕桶比赛 大赛, 布林德尔的父亲也千里迢迢地赶到了现场观赛. 在前后任伴侣都同场的活动里, JJ会如何应对呢? 而辛苦练习下的布林德尔在 #绕桶比赛 的成绩又会是如何呢?