7岁的布林德尔在父母离婚后，大部分时间跟着妈妈JJ一起生活。她古灵精怪、活泼开朗。这是一个女牛仔的家庭，马是她们的生活中必不可少的一部分。 《美国学徒》的“女牛仔养成记”系列第四集，这周女儿布林德尔为自己即将到来的 #绕桶比赛 加紧练习, 并在练习期间与妈妈JJ发生了争吵. 最终在继外公詹姆斯·布理曼的安抚下布林德尔的心情才平静了下来. 为了这次布林德尔重要的比赛, 妈妈JJ特地邀请了布林德尔的亲生外公查理·汤普森出席, 而亲外公查理·汤普森是否会如期地出席布林德尔的比赛呢？