미국 정부가 북한의 단거리 탄도미사일 발사를 규탄하며 대화 복귀와 외교적 해결을 촉구했습니다. 북한과의 대화에 열려 있지만 접근법을 바꾸지 않을 경우 더 큰 대가를 치르게 될 것이라는 점도 강조했습니다. 조상진 기자가 보도합니다.
국무부가 북한의 9일 단거리 탄도미사일 발사를 규탄했습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “I think you saw from our colleagues at Indo Pacific Command that we condemn the most recent ballistic missile launch. This launch like previous launch launches in violation of multiple United Nations Security Council resolutions. It poses a threat to the DPRK’s neighbors in the international community.”
네드 프라이스 국무부 대변인은 9일 정례브리핑에서 관련 질문에 “이전과 마찬가지로 이번 발사도 여러 유엔 안보리 결의를 위반한 것”이라고 비판했습니다.
그러면서 “이는 국제사회에서 북한의 이웃 국가들에게 위협을 가한다”고 지적했습니다.
이어 “우리는 북한에 대한 외교적 접근에 전념하고 있다”며 “우리가 여러 장소에서 다양한 형태로 일관되게 제시한 제안을 북한이 받아들일 것을 촉구한다”고 밝혔습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “And we remain committed to a diplomatic approach to the DPRK. And we call on the DPRK to take us up on the offer that we have put forward consistently in multiple venues and in multiple forms. Just as we are committed to diplomacy are we are likewise committed to the defense of our treaty allies and our security commitments to the ROK to Japan. Those are ironclad. We've talked a lot in recent days about the bilateral relationship we have with both of those countries, the trilateral relationship that the three of us have and the work we're doing bilaterally and trilaterally on the challenge that the DPRK poses to the region and beyond.”
또한 “우리는 외교에 전념하는 것과 마찬가지로 조약 동맹국에 대한 방어와 한국, 일본에 대한 안보 약속에도 전념하고 있다”며 “그것은 철통같다”고 강조했습니다.
그러면서 “우리는 최근 며칠 동안 그 두 나라와 우리가 맺고 있는 양자 관계를 비롯해 세 나라간 3자 관계, 그리고 북한이 지역과 그 너머에 제기하는 도전에 대해 많은 대화를 나눴다”고 덧붙였습니다.
프라이스 대변인 또 ‘북한의 이날 단거리 탄도미사일 발사가 예정된 미한 연합훈련에 대한 반발 성격으로 보느냐’는 질문에는 연합훈련은 방어적 성격이라며, 훈련 실시는 북한의 잇단 도발 때문이라고 지적했습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “I couldn't say the motivation behind the DPRK's launch. If they are under the mistaken impression that the defensive exercises that we are conducting with our partners the ROK in Japan, are intended to pose a threat to the DPRK They're mistaken. We are exercising only because the DPRK has engaged in provocations, and has put us in a position to ensure that we're capable of making good on the iron clad defense of security commitments that we have to our treaty allies, the ROK and Japan. We've stressed time and again that we harbor no hostile intent towards the DPRK. We're ready and able to engage in dialogue and diplomacy to bring about what is our overarching policy goal. But the DPRK has met those offers with only additional provocations.”
프라이스 대변인은 “북한의 발사 동기에 대해서는 말할 수 없다”면서도 “우리가 파트너인 한국, 일본과 실시하고 있는 방어 훈련이 북한에 위협을 가하기 위한 것이라고 오해하고 있다면 그들(북한)은 잘못 알고 있는 것”이라고 말했습니다.
이어 “우리가 훈련을 하는 이유는 북한이 도발에 관여해왔고, 우리가 조약 동맹국인 한국과 일본에 대해 철통 같은 안보 공약을 이행해야 할 위치에 놓였기 때문”이라고 설명했습니다.
그러면서 북한에 대해 어떠한 적대적 의도도 품고 있지 않다는 점을 여러 차례 강조해 왔고 중요한 정책 목표 달성을 위해 대화와 외교에 참여할 준비가 돼 있다고 밝혔지만 북한은 그러한 제안에 추가적인 도발로 대응했을 뿐이라고 비판했습니다.
한편 프라이스 대변인은 ‘김정은 국무위원장이 핵을 포기할 의사가 없다’는 애브릴 헤인스 미국 국가정보국장(DNI)의 최근 평가와 관련해 ‘북한과의 외교적 관여라는 국무부의 입장에 변화가 없느냐’는 질문을 받았습니다.
이에 대해 “정보와 정책을 구별하는 것이 중요하다”며 대화를 통한 북한 비핵화 문제 해결이라는 기존 입장에 변함이 없음을 분명히 했습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “Our policy is something separate are in our policy approach is predicated on what we would like to see happen, what would be in our interests. The objective that we set forth, and that is an objective for the complete denuclearization of the Korean Peninsula. We have made very clear that these programs pose a challenge not only to our treaty allies but to the United States. We want to achieve this and make incremental progress towards this through dialogue and diplomacy.
프라이스 대변인은 “우리의 정책은 별개의 것”으로 “정책 접근 방식은 우리가 보고 싶은 일, 우리에게 이익이 될 일에 바탕을 두고 있다”고 설명했습니다.
이어 “우리가 제시한 목표는 한반도의 완전한 비핵화를 위한 것”이라면서 “우리는 (북한의) 이러한 프로그램이 조약 동맹국뿐 아니라 미국에도 도전을 제기한다는 점을 매우 분명히 했다”고 강조했습니다.
그러면서 “우리는 이를 달성하고 대화와 외교를 통해 점진적인 진전을 이루고자 한다”고 덧붙였습니다.
프라이스 대변인은 북한이 미국의 비핵화 제안을 계속 거부하고 있는 상황에서도 미국은 계속해서 외교적 해법을 추구할 것이라는 점을 강조하면서, 북한이 접근법을 바꿀 것을 촉구했습니다.
[녹취: 프라이스 대변인] “We are seeking with our partners around the world including action and U.N. action that we've taken including action this month and actions that our partners and allies are taking to make clear to the DPRK that the costs are going to continue to increase until and unless it changes its approach. We want to see the DPRK change its approach in the direction of dialogue and diplomacy.”
“우리는 북한이 접근 방식을 바꾸지 않는 한 더 큰 대가를 치를 것임을 분명히 하기 위해 이번 달에 우리가 취한 유엔 행동과 우리 파트너들과 동맹국들이 취하고 있는 조치 등을 전 세계 파트너들과 함께 추구하고 있다”는 것입니다.
그러면서 “우리는 북한이 대화와 외교의 방향으로 접근 방식을 바꾸는 것을 보고 싶다”고 다시 한번 강조했습니다.
VOA 뉴스 조상진입니다.
