ពលរដ្ឋអាហ្រ្វ៊ិកខាងត្បូងត្រូវការផ្លាស់ប្តូរក្រោយពីការបាញ់នៅអណ្តូងរ៉ែ
កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១២ នៅប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ត្រូវគេចងចាំថា ជាថ្ងៃនៃការប្រឈមដ៏ខ្លាំងរបស់នគរបាលចាប់តាំងពីសម័យអាផាថេដ (Apartheid)មក។ នគរបាលបានបាញ់សម្លាប់កម្មករអណ្តូងរ៉ែធ្វើកូដកម្ម៣៤នាក់នៅអណ្តូងរ៉ែប្លាទីន ឡូមិន (Lonmin) នៅក្នុងតំបន់ ម៉ារីកាណា (Marikana)។ លោក ជឹង ប៉ូជីន ជូនសេចក្តីរាយការណ៍របស់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់វីអូអេអ្នកស្រីអានីតា ផោវែល (Anita Powell)ដែលបានទស្សនាសហគមន៍ដែលអ្នកស្រុកជឿជាក់ថា ស្ថានភាពនៅតែមានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។
