7.6 მაგნიტუდის სიმძლავრის მიწისძვრამ, რომელიც იაპონიას ახალი წლის პირველ დღეს დაატყდა თავს, ათობით ადამიანი იმსხვერპლა. ყინვის მიუხედავად, სამაშველო ჯგუფები მუშაობას განაგრძობენ. ისინი შიშობენ, რომ შენობათა ნანგრევებში კიდევ ბევრი ადამიანია მოყოლილი, რომელთაც დახმარება სჭირდებათ.
