نشریه ورایتی در گزارشی نوشت که حسین ملایمی و شیرین سوهانی، زوج هنری سازنده انیمیشن کوتاه «در سایه سرو» که نامزد جایزه اسکار شده است، با موانع جدی روبه‌رو هستند که ممکن است مانع حضورشان در مراسم اسکار امسال شود.
این انیمیشن دو‌بعدی که به بررسی اثرات اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) و تأثیرات عمیق آن بر زندگی یک کاپیتان سابق و دخترش می‌پردازد، در جشنواره‌های معتبر بین‌المللی از جمله ونیز، انیمایو، ترایبکا و جشنواره فیلم کوتاه لس‌آنجلس مورد تحسین قرار گرفته است.
این فیلم پس از کسب جوایز انیمایو، جشنواره فیلم کوتاه لس‌آنجلس، جشنواره انیمیشن اسپارک و ترایبکا شرایط لازم برای حضور در رقابت‌های اسکار را پیدا کرد. اما مسیر این فیلم‌سازان به اسکار چندان هموار نبوده است.
بنا بر این گزارش، تأمین مالی فیلم یکی از چالش‌های اصلی ملایمی و سوهانی بوده است.
روند تولید و توسعه «در سایه سرو» که شش سال و نیم به طول انجامید، به‌طور کامل از سوی این دو فیلم‌ساز تأمین شد. حسین ملایمی در این رابطه می‌گوید: «هیچ حمایتی از سوی مسئولان صورت نمی‌گیرد، در حالی که وظیفه آن‌هاست که راه را برای فیلم‌سازان باز کنند. اما به محض اینکه موفق شوید، می‌خواهند از کار شما به‌عنوان ابزار تبلیغاتی استفاده کنند.»
در طول اکران فیلم در جشنواره‌های بین‌المللی، ملایمی و سوهانی تنها توانستند در سه جشنواره خارج از ایران شرکت کنند: «ونیز، انسی و شارجه» که در مورد جشنواره شارجه، هزینه‌های سفر توسط برگزارکنندگان پرداخت شده بود. در غیر این صورت، این دو کارگردان مجبور بودند هزینه سفرهایشان را عمدتاً شخصاً تأمین کنند.
این گزارش می‌افزاید: «آن‌ها هنگام حضور در محافل بین‌المللی تلاش کردند اظهاراتی نکنند که حساسیت‌برانگیز باشد. در ابتدا، دولت ایران به‌طور محتاطانه از کمپین اسکار فیلم حمایت می‌کرد و حتی وعده‌هایی برای تأمین هزینه‌های سفر کارگردانان داده بود. اما پس از یک مصاحبه، همه چیز تغییر کرد.»
شیرین سوهانی توضیح می‌دهد: «در مصاحبه‌ای که با یورونیوز فارسی داشتیم، حرف سیاسی‌ای نزدیم، اما درباره مشکلات مالی ناشی از تحریم‌ها و سقوط ارزش پول ملی صحبت کردیم. همچنین گفتیم که چگونه اینترنت غیرقابل‌اعتماد و فیلترینگ گسترده بسیاری از پلتفرم‌های مفید را در ایران از دسترس ما خارج کرده است.
