十分感谢。Arigatou（谢谢）。多谢大家。（掌声）早上好。十分荣幸来到东京，我作为美国总统首次亚洲之行的第一站......
美国总统奥巴马星期五和军方最高层官员进行磋商，目前，他正在考虑是否向阿富汗增派军队。奥巴马将在白宫和参谋长联席会议成员会面，他们是来自空军、陆军、海军和海军陆战队的军方领导人。五角大楼......
今天，本届政府公布应对苏丹严重而迫切局势的总体战略。多年来，苏丹人民一直面对深重的、不容接受的困苦。达尔富尔(Darfur)的种族大屠杀夺去了数十万人的生命，并造成数百万人流离失所。这个地区的冲突使苦难更加深重，并对苏丹境外地区构成威胁，阻碍着非洲这一重要地区......
10月9日，挪威诺贝尔奖委员会(Nobel Committee)宣布授予奥巴马总统2009年度诺贝尔和平奖。奥巴马总统获悉后发表讲话。以下是奥巴马讲话的全文译文，由美国国务院国际信息局翻译。总统：早上好。我没有料到今早醒来是这样。在我接到消息后，玛莉娅走进来......
奥巴马总统：多谢诸位。早上好。我对组织这次首脑会议的联合国秘书长以及在座的各位领导人表示感谢。今天有如此众多的代表到会，这表明人们认识到气候变化构成的威胁有多么严重，认识到威胁迫在眉睫，也认识到威胁正日益增长......
大家好！谢谢你们。谢谢你们。谢谢你们大家。好，大家请就坐。你们今天都好吗？（掌声）蒂姆·斯派塞（Tim Spicer）好吗？（掌声）我现在与弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起。美国各地从小学预备班到中学12年级的学生正在收听收看。我很高兴大家今天都能参与...
各位请坐。谢谢大家。我非常高兴能邀请各位来到白宫欢度这个特别的时刻——莱麦丹斋月吉祥（Ramadan Kareem）。我在此表示，我感到万分荣幸，因为莅会的有如此众多的外交使节，还有本届政府的几名成员和尊敬的国会议员......
谢谢各位。早上好。能够在此欢迎你们前来参加美中战略与经济对话首次会议，我深感荣幸。这是推动两国积极、建设性、全面关系的极其重要的步骤。胡锦涛主席同我一样致力于为增进两国的共同利益而开展持续对话，我对此感到高兴......
Thank you. Good morning. It is a great honor to welcome you to the first meeting of the Strategic Economic Dialogue between ...
I'm speaking to you at the end of a long trip. I began in Russia for a summit between two great powers......
美国总统奥巴马在开罗大学讲话时明确指出，没有一个国家可以或者应该把一种政府制度强加给另一个国家。他说，他致力于建立反映人民意愿的政府。奥巴马说......
奥巴马总统：非常感谢你们。下午好。我荣幸地来到永恒的开罗古城，荣幸地受到两所著名学府的邀请......
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions......
美国总统奥巴马告诉全国主要的罗马天主教大学毕业生，堕胎辩论的双方应该停止相互的恶魔化抨击。支持堕胎权利的奥巴马星期天在圣母大学毕业典礼上发表演讲，这所大学是反对堕胎的罗马天主教教会学校。
3月23日，奥巴马总统通过论坛媒体服务集团(Tribune Media Services)发表署名文章《全球共同行动的时刻》......
今天晚上我在这里不仅是向这座宏伟大厅里的各位尊敬的议员、也是向选举我们到这里来的所有美国人......
我今天站在这里，以谦卑的心情面对着在我面前的使命，对于你们赋予我的信任心存感激......
美国第44任总统奥巴马在就职演说中宣布，现在是开始再造美国的时候了。他说，在各个方面......
11月4日，伊利诺伊州联邦参议员巴拉克.奥巴马(Barack Obama)当选美国第44任总统。在赢得选举胜利后......
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible...
Well, first of all, congratulations, Class of 2009. (Applause.) Congratulations to all the parents, the cousins...
布什总统：秘书长先生、主席先生、尊贵的代表们、女士们、先生们：谢谢大家给我机会在联合国大会上发言。60年前，来自16个国家的代表聚集在一起，着手审议一项新的国际权利法案。他们通过的这个文件叫做《世界人权宣言》......
没有现场直播
没有媒体可用资源
