美国总统奥巴马站在勃兰登堡门前警告西方民主国家不要沾沾自喜。在二十世纪冷战结束后，勃兰登堡门已成为自由战胜暴政，团结胜过分离的象征。
由于伊朗政府继续违抗其国际核义务，美国加强对伊朗的制裁力度。本月早些时候，奥巴马总统签署了一项行政命令，把伊朗的货币、伊朗的汽车工业以及向伊朗政权提供物质支持的实体列为制裁目标。
美国和智利基于相同的价值观而关系密切。 两国还认识到在共同关心的问题上合作的益处，包括基础广泛的经济增长；洁净能源开发，在科学、技术和创新上合作，接受高素质教育，改善自然资源管理，生物多样化保护，环境执法，便利贸易，以及旅游。
美国寻求支持中东和北非人民努力实现更大的尊严、正义和机会的愿望。美国国务院负责公共外交和公共事务的国务次卿塔拉.索南珊在美国伊斯兰世界论坛上如是说。她接着说，美国向那些地区正在经历的民主过渡提供援助，并与那里的政府内部和外部的改革派合作。
美国国防部长哈格尔在新加坡举行的亚洲安全峰会上说：“美国和亚太地区其他国家必须继续加强现有的联盟，构建新的伙伴关系，在共同利益的基础上建立同盟，以确保该地区和平繁荣的未来。
美国国务院主管政治事务的国务次卿温迪.舍曼最近（6月4日）在国会作证时说，伊朗政府“从违禁的核项目，到支持恐怖主义，到践踏人权，继续无视其国际义务和责任，蔑视国际社会达成的共识。”
美国驻印度尼西亚大使马西尔表示，“水和卫生设备是每个人都应该享有的基本人类需求，但是对许多印尼人来说，仍然还做不到这一点。”尽管印度尼西亚艰苦赢得了新兴中等收入国家的地位，但是在城市家庭中，只有大约百分之40能够......
美国驻中国大使骆家辉最近率领一个贸易代表团访问中国的新疆地区，他在乌鲁木齐的新疆大学发表演讲时说：“我们来到这里，因为我们希望新疆充分实现人力资源也就是新疆人民的巨大潜能。”
最近在约旦举行的“世界经济论坛”会议上，美国国务卿克里表示，以巴和平的挑战虽然艰巨，但是为了和平，这却是必要的。
非洲许多国家的经济正在快速增长，根据国际货币基金组织的资料，明年撒哈拉沙漠以南地区的经济将上涨5.7%，远高于4%的全球平均水平。
津巴布韦总统穆加贝5月22号在首都哈拉雷举办的仪式上，在总理茨万吉拉伊和副总统穆朱鲁的陪同下签署多份国家宪章，把今年三月获得选民压倒性多数支持的法案变成这个南部非洲国家的新法律。
美国国务院发言人在六四镇压事件24周年前夕发表书面声明。声明说：6月4日暴力镇压天安门广场示威24周年让美国回忆起这次无辜民众丧失生命的悲痛事件。我们再次呼吁中国政府停止骚扰那些参与过抗议活动的人并全面说明那些被打死、拘押或失踪的人的下落......
美国的朝鲜政策特别代表戴维斯最近结束了对韩国、中国和日本的访问。他在那里再度强调与美国的伙伴国及盟邦一道努力以达成朝鲜去核化共同目标的重要性。
作为美国支持缅甸政府迈向民主改革的一个象征，缅甸总统最近受邀访问白宫。这是47年来的头一次。奥巴马总统表达了他对缅甸总统登盛所做努力的感谢，同时重申美国对缅甸民主改革的支持。
跟许多国家一样，美国每一年都向那些为保卫国家献身的军人们表达敬意。这是个古老的习俗，雅典政治家佩里克莱斯在一次演讲中说，在战争中伤亡的人都无愧于他们的国家，因此，在世的人则不必必须以同样的英雄气概来抵御类似的威胁。
各位听众观众，我是美国之音中文部的龚小夏。在蛇年到来之际，我在这里代表中文部全体同仁向大家拜年。
在中国和其他一些亚洲国家的农历新年即将到来之际，美国国务卿约翰.克里发表书面声明，祝贺新春。美国之音的中文译文和英文原文如下......
俄罗斯总统普京签署了法案，禁止美国人领养俄罗斯儿童。这项俄罗斯法律是为了报复美国的谢尔盖马格尼茨基法治与责任法案，这项法案禁止了腐败或违反人权的俄罗斯官员进入美国。马格尼茨基是一位俄罗斯避险基金律师.....
伊朗总统艾哈迈迪内贾德到纽约参加联大会议期间貌似真诚地提出了一个伊朗外交新提议，以解决叙利亚危机。他讲话时，伊朗的朋友和盟友阿萨德正在叙利亚进行一场针对平民的极为残酷的暴力攻势。
美国国务卿克林顿最近在华盛顿与巴基斯坦外交部长希娜会面，商讨如何推进美国和巴基斯坦之间关系的发展。克林顿国务卿说：“过去一年半以来，美国和巴基斯坦面临挑战，这没有秘密可言。我们还要继续努力才能把我们的双边关系发展到我们希望看到的水平。
美国负责经济发展、能源和环境的副国务卿霍马茨最近表示：“美国寻求加强与中国在所有领域的双边接触，与中国建立一种积极、合作和全面的关系。”霍马茨在华盛顿参加上海美国商会主办的首次中小企业圆桌会议时发表了以上讲话。
总统：主席先生、秘书长先生、代表们、女士们先生们：今天我首先为诸位讲述一位美国人的经历，他的名字是克里斯•史蒂文斯（Chris Stevens）。克里斯出生在加利福尼亚州格拉斯山谷镇（Grass Valley, California），父母是律师和音乐家。
农学家博洛格博士是公认的“绿色革命之父”。他所做的一系列研究和技术转让活动被认为在1970年到1995年间让亚洲的稻米和谷物产量倍增，从而可能使多达10亿人免于饥荒。
9月5日，国务卿希拉里•克林顿与中国外长杨洁篪在北京举行记者会。克林顿说，“我们两国正在做一件前人未曾做过的事情，这就是对这样一个问题给出答案：当一个老牌大国和一个新兴大国相遇时会出现何种结局。”下面是克林顿国务卿在记者会的讲话记录，中文依据美国国务院国际信息局的翻译。
加载更多
