美国国务卿麦克·蓬佩奥星期一(1月11日)在位于华盛顿的美国之音总部发表讲话。美国全球媒体总署的首席执行官迈克尔·派克和美国之音台长鲍勃·莱利做了介绍性的发言，蓬佩奥在讲话之后接受了莱利的提问。以下是蓬佩奥讲话以及他与莱利问答的全文翻译：
美国国务院新闻发言人办公室今天（2020年12月21日）发布了一份国务卿蓬佩奥的声明，宣布对于参与侵犯人权的中华人民共和国官员实行进一步签证限制。
美国国务卿蓬佩奥11月12日发表书面声明，强烈谴责中国政府取消香港立法会泛民主派议员的资格，并表示美国将追究破坏香港自治与自由的人。
香港政府星期三（11月11日）根据中国人大常委会的有关规定取消了四名民主派议员的资格。此举引发立法会15名泛民主派议员集体辞职。美国国家安全顾问奥布莱恩（Robert C. O’Brien）当天发表声明称，美国将继续利用手上的一切权力，对那些损害香港自由的人进行制裁。下面是声明的全文翻译：
美国副国家安全顾问博明(Matthew Pottinger)周五（10月23日）在英国智库“政策交流”用中文发表了题为《贵在坦诚：论中国与世界的关系》讲话。他提醒民主国家说，中共的统战活动在全球各地悄悄展开，正在通过潜移默化的方式改变西方人的思想和西方的民主制度。白宫公布了这篇中文讲话的全文。
美国副国家安全顾问博明(Matthew Pottinger)周五(10月23日)在英国知名智库“政策交流”(Policy Exchange)用中文发表了题为《贵在坦诚：论中国与世界的关系》讲话。博明说，信息网络时代，民主国家正在经历一场来自专制国家的挑战。他认为，国家的经济实力并不是决定这场战斗胜负的唯一因素。
美国国务卿麦克·蓬佩奥10月13日就中国、俄罗斯和古巴入选联合国人权理事会发表声明，谴责该组织“拥抱威权政权”，并表示，这一事件进一步证明特朗普政府让美国退出联合国人权理事会的决定是正确的。
美国国会众议院共和党人组成的中国工作组2020年9月30日公布如何应对中国共产党威胁的报告。报告附件二是中国工作组主席、众议院外交委员会共和党首席成员麦考尔牵头制定的有关新冠病毒疫情起源以及中国共产党和世界卫生组织责任的调查报告的摘要。请点击阅读众议院中国工作组报告的附件二：关于COVID-19起源的报告摘要的全文翻译。
美国总统特朗普星期二（9月22日）对第75届联合国大会发表讲话。他在白宫提前录制的视频发言中抨击中国把新冠病毒这个瘟疫释放到全球，并要求联合国就此对中国追责。在对中国进行不同寻常的批评的同时，特朗普也利用这个机会阐述他的政府在各个方面所取得的成就。下面是他的联大讲话的全文翻译：
美国国会众议院外交委员会的共和党人星期一（9月21日）公布了有关新冠病毒大流行病的起源以及中国共产党及世界卫生组织所扮演角色的最终报告。他们在今年6月公布了这份报告的中期报告。报告牵头人---众议院外交委员会的首席共和党人、来自德克萨斯州的众议员迈克尔·麦考尔（Michael McCaul）在中期报告推出后曾接受美国之音的专访。这份最终报告收纳了中期报告公布以后获得的新证据和更多的信息，并讨论了中期报告侧重的疫情初期阶段之后发生的重大事件。
美国国务卿蓬佩奥星期一（9月14日）发表声明，宣布启动湄公河-美国伙伴关系，承诺加大对该地区的投资与合作，并称“日益威胁到湄公河的自然环境和经济自治”的中共是该伙伴关系面临的挑战之一。此前，蓬佩奥在强调对东盟的持久承诺的声明中指责中国在湄公河地区“单方面操纵上游大坝，加剧了历史性的干旱”。下面是蓬佩奥声明的全文翻译：
美国国务卿蓬佩奥星期五（9月11日）就美国与东盟关系发表声明，强调美国对东盟的持久承诺，并强调将坚持发声，指出中国共产党在南中国海等地方威胁其他主权国家的做法。
在美国总统特朗普5月29日宣布美国退出世界卫生组织后，美国国务院发言人奥特加斯（Morgan Ortagus）星期四(9月3日)发表声明，宣布美国退出世卫组织后采取的下一步行动以及如何使用美国给该机构提供的资源。声明批评世卫组织拒绝实行从独立于中国共产党开始的必要改革。声明还表示，在美国退出世卫组织的决定在2021年7月6日生效以前，美国将减少与该组织的接触并召回美国向该机构派驻的专家等。
在美中关系继续恶化之际，美国国务卿蓬佩奥星期三（9月2日）发表声明说，华盛顿将对中国驻美外交官的活动实施新的限制，以实现美中外交关系的对等。
美国国防部星期四（8月27日）对中国在南中国海的西沙群岛附近进行军事演习并发射弹道导弹表示关切。
美国国务卿蓬佩奥星期二(8月25日)说，美国对俄罗斯反对派活动人士系遭人投毒的初步结论深感关注，并呼吁展开全面调查
美国国务院负责经济发展、能源和环保的次卿凯斯·克拉奇(Keith Krach)日前发表声明，呼吁巴西通过禁用华为，加入国际净网行动。
美国国务院8月19日宣布暂停或终止与香港签署的三项涉及引渡与免税的双边协议。这是特朗普政府在北京强行在香港实施《国家安全法》之后做出的最新回应。此前，美国已经终止了美国给予香港的特殊待遇，并对11名参与破坏香港自治和自由的香港和中国官员实施了制裁。
斯库伯瓦波(Charles Sikubwabo)曾是卢旺达共和国的一名市政府官员，因参与1994年卢旺达的种族大屠杀而被通缉。
美国国际开发署今年6月初承诺向撒哈拉以南非洲地区提供3亿5000万美元的援助，帮助当地国家抗击新冠病毒疫情。美国国际开发署负责非洲事务的代理助理署长马洛尼（Chris Maloney）说，这些援助资金将确保我们继续我们的救生使命与工作，同时帮助我们的伙伴国家抗击新冠病毒疫情。可影响面还不止这些。马洛尼说，“最让我夜里担忧的就是新冠病毒疫情产生的第二次和第三次的时序效应”。
美国政府多年来一直简单要求中国停止在美国从事犯罪、胁迫和邪恶的活动。中国政府多年来拒绝这样做。鉴于中国的顽固，美国国务院因此关闭了中国驻德克萨斯州休斯敦的领事馆，理由是这家中国领事馆据称非法转移了当地研究机构的医学研究，说服当地50多名研究人员、教授和学者向中国的机构提供研究信息，并向中国政府认为持政治敌对立场的在美中国公民施加压力，要他们返回中国。
香港警方星期一以“涉嫌违反国安法”拘捕香港壹传媒创办人黎智英（Jimmy Lai）的举动引发了国际社会的高度关注。美国国家安全顾问奥布莱恩在一份声明中说，美国对黎智英等人被捕深感不安。他呼吁北京废除《国家安全法》，在香港恢复法治。
亚洲国家对抗新冠病毒疫情时，美国国际开发署继续在当地提供关键卫生和其它类别的援助，包括采取干预措施，帮助制止新冠病毒在当地的传播。
2020年8月9日，美国国务院发言人办公室发布由澳大利亚、加拿大、新西兰外长、英国外交大臣和美国国务卿共同签署的关于香港人民的权利受到侵蚀的联合声明。
美国国际开发署负责中东事务的助理署长哈维（Michael Harvey）最近在接受采访时说，美国国会“慷慨地推出了巨额补充拨款，应对中东地区的新冠病毒疫情”。
加载更多
