世界媒体看中国：台湾是难题

台湾总统蔡英文过境访问美国，台湾前总统马英九正在访问中国大陆。世界媒体注意到蔡英文和马英九分别出访，各自给北京、给中国共产党中央总书记、中国国家主席习近平出了难题。

“北京有些好的理由实行自我克制”

观察家们注意到，自2012年上台以来，甚至在没上台之前，习近平就喜好对内对外展示一种浑不吝的强硬姿态。但在美国彭博通讯社看来，习近平这一次再展示强硬之前需要三思。

在台湾总统蔡英文3月29日启程路径美国访问中美洲台湾邦交国之际，彭博社发出的的报道标题是，“台湾领导人访问美国使中国国家主席习近平处于尴尬境地”。报道说，“中国像人们预料的那样发出警告说，假如台湾总统蔡英文在美国会晤美国国会众议院议长麦卡锡，就会进行某种没有明确的报复。但北京有些好的理由实行比去年更多的自我克制”。

北京和习近平为什么要比去年更加克制？彭博社给出的理由是，“下个星期蔡英文在返回台湾途中在洛杉矶有可能会晤（美国国会众议院议长）麦卡锡。北京肯定会做出反应，但习近平也必须仔细考虑他是否要重复去年8月在国会前议长佩洛西访问台湾之后下令举行空前规模的军事演习的做法。

“中国在那些演习中发射导弹飞越台湾，模拟海上封锁它声称拥有主权的整个台湾岛，这种做法只是提升了蔡英文所属的执政党民进党获得的支持率。今年的得失规模更大。台湾正在准备在明年上半年举行选举，有可能决定台北是更靠近华盛顿，还是再度偏向北京。”

台湾总统的出访 北京面对的难题

北京长期以来声言台湾是其领土不可分割的一部分，因此，台湾的领导人不能访问其他国家，任何国家接待台湾领导人的访问都是对北京的冒犯，因此要受到北京的抗议。但在诸多观察家们看来，北京采取的这种姿态跟现实和常理格格不入，在国际间显得幼稚可笑。

在蔡英文启程访问美国和中美洲邦交国之际，路透社报道说：“蔡英文总统在启程前往美国的时候以不理会威胁的口吻说，外来压力不会阻止台湾与世界交往。中国先前发出威胁说，假如她会晤美国国会众议院议长麦卡锡的话，中国会进行报复。”

“蔡英文在台湾主要的国际机场桃园机场发表讲话时暗指中国说，‘外来压力不会阻挡我们走向世界的决心。我们镇定，自信，不会屈服也不会挑衅。台湾将坚定地走自由民主的道路，走向世界。尽管这条路艰辛，但台湾并不孤独。’”

对北京发出的威胁，美国做出了淡定的反应。在蔡英文启程之前，美国有关官员对媒体放风说，美国看不到中国对蔡英文本星期过境访问美国做出过度反应的理由。一位美国高级官员对媒体说，蔡英文过去过境访问美国进行了一系列活动，包括会晤美国国会议员，台湾侨民和其他团体，“因此，北京绝对没有理由利用这次过境访问作为借口对台湾进行攻击性或恐吓性行动。”

北京对蔡英文总统与麦卡锡议长可能举行的但尚未明确宣布的会晤问题十分敏感，并声言这样的会晤后果严重。但麦卡锡议长此前已经做出了在观察家看来是既低调又高调的反应。他说：他不会让北京来决定他可以在什么地点跟什么人会面。

北京面对马英九低调接待

国民党籍的台湾前总统马英九访问中国大陆。作为台湾前总统，马英九的这次中国大陆之旅被世界媒体普遍认为是具有历史性。

然而，这种历史性显然也给北京带来了难题，在世界媒体当中，对台湾问题特别敏感的日本媒体注意到北京的为难。

日本主要报纸《读卖新闻》3月28日发出的报道说：“在中国访问的台湾在野党国民党的马英九前总统3月28日在南京访问创建国民党的孙中山的陵墓，开始了他的访中正式日程。作为曾经当过台湾总统的人历史性地访问中国，他抵达时，中国给予的迎接和报道都是低调的，这一局面在台湾引起议论。

“马英九28日上午在孙中山雕像前献花圈，再度对记者说，‘海峡两岸必须追求和平，避免战争。’大约200名当地居民聚集观看马英九并发出欢呼声。与居民的热心相比，马英九27日抵达时，中国当局的迎接是温吞的。亲近国民党的台湾报纸《联合报》先前报道说，中国副总理丁薛祥等高官员要给予迎接，但实际上出迎的是中国政府负责台湾事务的部门的官员，没有出现按照过类似情况预想的红地毯迎接。

“（中国官方权威通讯社）新华社27日报道马英九抵达的消息也很短，只有97个字，只是把马英九称作马英九（没有任何头衔）。马英九着眼于来年1月的台湾总统选举，试图为主张中台交流的国民党造势。然而，台湾现在有议论说，‘他（在中国大陆)）受到轻视了吧？’ ‘（中国）只是淡化政治色彩。’马英九本人表示，他对中国的接待‘非常满足，超出预期。’”

马英九给北京造成的微妙难题

日本《产经新闻》从台北发出的报道说，“（3月28日）在马英九参拜南京中山陵之际，中国方面准备的花圈上面有‘中国国民党前主席马英九’的党的头衔，但马英九在其后对记者谈话的时候自称‘中华民国’的‘前总统’。

“中华民国是孙中山1919年创建的国家，台湾今天的正式名称还在使用这一名称。但中国认为‘1949年中华人民共和国成立，同时中华民国消灭，’因此不承认其存在。马英九在对记者讲话时坚持提出中华民国，可以说是显示了他要顾及台湾岛内对他这次访中的舆论评价。

“据台湾媒体报道，中国方面要求这次与马英九同行的台湾媒体在向马英九提问时不要加前总统头衔，只是称他为‘马先生’。另外，中国方面在马英九参拜中山陵的时候在中山陵周边部署了许多警察，以便使一般民众不能直接接触马英九一行。”

《产经新闻》在报道中特别指出的马英九在中国大陆提及“中华民国”和台湾前“总统”的问题对北京是一个非常敏感也非常棘手的问题。因为北京既不承认当今世界存在中华民国，也不承认当今世界存在中华民国总统或前总统。

然而，坚持声言认同一个中国的马英九和台湾国民党主流派、建制派则认为中华民国和中华人民共和国互不隶属，在台湾的中华民国过去不是、现在也不是中华人民共和国的一部分或是其下属省份。马英九就是在这个意义上在提及“中华民国”和台湾前“总统”的。在此之前，马英九也多次表示，他心目中的一个中国就是中华民国。

马英九先前对中国大陆当局抹杀中华民国的存在表示了明确的异议。2015年，台湾演艺界人士周子瑜因为在韩国参加一次综艺节目手拿中华民国国旗而受到中国大陆中共操控的网民的攻击，试图在中国谋发展的周子瑜被迫屈辱道歉。这一事件在台湾引起巨大的反弹。在台湾民众纷纷表示支持周子瑜之际，当时还是台湾总统的马英九也发表公开谈话，表示周子瑜没错，支持中华民国没错，周子瑜没有必要道歉。

一直力图封杀台湾中华民国的中国共产党当局将如何应对马英九这次伸张中华民国的存在目前还不得而知。