编者按：在中国抗日战争胜利70周年之前，美国之音记者樊冬宁到台湾采访，包括专访抗日名将白崇禧之子、著名台湾作家白先勇。白崇禧在中国抗日战争期间担任中华民国国军副参谋总长，指挥过多次大小战役、战斗，后来曾经担任中华民国国防部长，一级上将。这次专访，分集陆续播出。
记者：中国大陆今年拍的电视剧、纪录片、影片非常非常多，几十部。你怎么看他们这么用强大的文化力量去纪念、诠释这场战争？相对来说台湾这边做的没那么多。
白先勇：台湾很奇怪。这个仗是国民党打的，国民党怎么好像自己放弃了发言权。牺牲这么多人，这个发言权怎么会不拿在自己手里头？台湾现在还是国民党执政吗？国号叫中华民国吗？中华民国国民党执政的政府为什么不大大地做这个抗战胜利？应该老早做的。拍各种的影视、书籍，开各种研讨会。他们有小型的， 很零碎，而且有点急就章的味道。应该是大规模的，像共产党的那个样子。
记者：这段历史不只是被中共扭曲，事实上在台湾似乎也受到了漠视跟淡化。这就牵涉到台湾不同的族群对抗战胜利、纪念抗战胜利有不同的观感。有人甚至觉得，我们为什么要纪念抗战胜利？
白先勇：有这么一个说法我觉得非常荒谬，就是好像抗战胜利和台湾没有关系。怎么没有关系？没有国民党下面的人牺牲这么惨重，让日本投降，今天台湾还是殖民地，还是日本的殖民地。难道台湾的人民还愿意当日本的殖民地吗? 这怎么会和抗战没有关系？是这么多人的牺牲得来的。
我觉得不要因为政治立场不同就影响对抗战胜利的态度。这是全民族的抵抗外族的的圣战，除非你不是中华民族的一分子，你当日本人，还怀念当日本人。我们当然应该对这段历史有一定的公平跟尊重。
记者：台湾这个地方就比较特殊，它好像跟意识形态，跟你的省籍或政治立场有关。所以变成大家纪念起来有一些尴尬。尤其是老兵这一块，外省、老兵、选票，可能官方不敢去接触这一块。你怎么看这种台湾纪念抗战很尴尬的立场？
白先勇：我觉得这都是多余的。抗战胜利是何等重大的一件事情！怎么会还考虑到几张选票？而且，也许你正气凛然的，把你的党魂国魂召回来，还可能唤起民众对你的支持。国民党要面对自己过去的历史，辉煌壮烈的历史。
记者：怎么样用文化的力量去纪念这场抗战？能不能把大家集体记忆唤醒？不管在台湾也好，在大陆也好，怎样让这段历史把这个精神延续下去，拍几部好看的电视剧，多写几本畅销书，用文化的力量去把这种隔阂消除？
白先勇：现在是影视时代，我想就要拍几部很要紧的记录片，就像他们美国Time and Life 那些，HBO拍的那些二战的。我记得有个HBO 拍的，用非常动人的声音叙述的。这一类东西的影响很大的。我们要有一套完整的抗战纪录片，可以到学校里面去放。现在我们的学生对我们的抗战史就根本很淡化，根本不了解。因为这边我们随便写教科书嘛，所以对抗战根本就不了解了。所以我觉得要拍，那个《一寸山河一寸血》，拍得就很用心。
我们应该用政府的力量来拍这个。但是我们民间也可以做这个事情的。很多人如果有这个心，可以大家一起来。我在这个世新大学策划的一连串的抗日战争讲座，我觉得很动人。齐邦媛先生跟我两个人做了一个对谈，就是回忆我们俩的童年。她比我年纪大一点， 90岁高龄。50分钟的演讲，正气凛然，掷地有声，我在台湾没听过这么让我感动的演讲。
记者：她还有一段非常感人的爱情故事。
白先勇： 对，我想，像齐先生这样的演讲是民间的力量。我们正在想办法把它做成DVD。我想这个可以到处去放。民间有心，也可以做。
记者：民间的文化人士，集体创作，集思广益，做一些舞台剧也好，书也好，电影电视剧也好，多多地拿出去。
白先勇：对啊，我们还没有很好地拍一些战争片呢，电影没有啊。早期还不错，《英烈千秋》，讲张自忠的那个，还不错的。
记者： 当年有很多! 为什么现在不拍？
白先勇：意识形态问题。电影还是很要紧。
记者： 如果这个纪录片能让年轻人看到，你希望对我们的受众传达一些什么讯息？希望他们对这场抗日战争有些什么正确的认识？受到什么样的感动?
白先勇：算上九一八，这是14年，20世纪中国最大的苦难之一，外族入侵。这一场战争，是不能忘记的。前车之鉴嘛。同样的错误还会重犯，人类最大的弱点是不汲取历史的教训。经常会重复同样的一个错误。
如果日本的青年真的相信日本右派的言论，那么他们对这场战争就没有汲取教训。所以我讲，要回忆战争，就是要阻止下一个战争，这是最要紧的。因为回忆战争才晓得这么大一个战争多么可怕。而且为什么会有战争？这个大家要检讨，省思。
记者： 非常感谢白老师。我觉得这个很重要，不能遗忘战争，回忆战争是为了阻止战争。
（本文根据采访录音记录和整理而成。听写和记录者：实习生陆永是。编辑整理者：丁力）
