美国垃圾转换清洁能源项目发展迅速

垃圾废弃物转化成清洁能源是一项既有经济效益又有造福子孙后代的环保工程。这样的工程在美国各地日渐增多。

*美国各州努力探索减排新途径*

减少温室气体排放是去年年底结束的联合国世界气候变化峰会的主要内容。去年11月底，白宫宣布美国承诺在2020年之前将温室气体排放量在2005年的基础上减少17%。

美国各州的减排努力在蓬勃发展。除了建设风力发电场、利用太阳能发电等清洁能源项目之外，美国各州探索清洁能源的道路也在不断拓宽。

*垃圾填埋场沼气转换清洁能源发展潜力大*

加利福尼亚州去年建成的阿尔塔蒙特垃圾填埋场甲烷(沼气)转化天然气工厂就是其中的一个例子。使用先进技术把垃圾填埋场产生的沼气转化天然气的好处包括：第一，在垃圾产生的废气进入生态环境之前将它们采集到一起；第二，使用垃圾转化成的燃料所产生的二氧化碳比常规汽油要少。

美国废物处理公司(Waste Management Inc.)西部地区代表卡伦·斯特恩对美国之音介绍说，通过采集垃圾填埋场产生的沼气，并将它转化成天然气，阿尔塔蒙特垃圾填埋场这家工厂预计每年能从大气环境中消除可观的二氧化碳。她说，

“通过采集垃圾场自然产生的沼气，将它转换成液化天然气，我们正在努力争取让使用化石燃烧燃料的车辆改用清洁燃烧的燃料。考虑到我们正在生产的能源数量，我们预期，阿尔塔蒙特工厂(每年)能从大气环境中消除3万吨二氧化碳。”

美国环保署垃圾填埋场甲烷推广项目经理汤姆·佛朗基维茨在电子邮件中说，沼气是仅次于二氧化碳的温室气体。

*阿尔塔蒙特垃圾填埋场甲烷转换液体天然气设施是世界同类设施中最大的*

美国废物处理公司(Waste Management Inc.)西部地区代表卡伦·斯特恩介绍说，加州阿尔塔蒙特垃圾填埋场甲烷转换液体天然气设施是世界同类设施中规模最大的，每天经这个设施提纯后转化成的液体天然气达到1万3千加仑。

在加利福尼亚，把垃圾转换成液体天然气的工厂有两处，除了阿尔塔蒙特垃圾转换天然气设施，还有一处在洛杉矶以南的南加州，但规模要小很多。

将垃圾转换成清洁能源的想法始于1980年代，主要是用垃圾产生的沼气发电。阿尔塔蒙特垃圾场从1989年开始用沼气发电，每天向8千户家庭供电。如今全美国利用垃圾产生的沼气发电的垃圾填埋场已经发展到数百家。美国环保署估计，2009年美国城市地区大约1800个正在运营的垃圾填埋场中有大约517个清洁能源项目在运作。这个数字比2000年增长大约50%，比2004年上升28%。

*经济效益初见规模*

美国废物处理公司(Waste Management Inc.)西部地区代表卡伦·斯特恩谈到阿尔塔蒙特垃圾填埋场沼气转换液体天然气设施的盈利情况时说，我们不用向第三方购买清洁能源，节省了支出。她说，

“我们不需要向第三方购买清洁的液体天然气，我们有能力就近生产这种能源。这种经济效益在当地可以看到。我们废弃物管理公司保证公司在加州使用替代燃料的垃圾车队用上这种液体天然气。我们现在有500辆垃圾车靠沼气转化的液体天然气运转。今后还有更多的车辆用上这种替代清洁燃料，因此，能够生产我们自己的洁净能源，我们就可以节约资金支出。这就是我们的经济效益。”

*随着这项新技术成本降低，沼气转换液体天然气项目能够盈利*

把沼气转换成液体天然气是一项新技术，去除沼气中的杂质非常昂贵。阿尔塔蒙特垃圾填埋场的沼气转换液体天然气设施的建成共投资了1550万美元。

美国环保署垃圾填埋场甲烷推广项目经理汤姆·佛朗基维茨说，现在只有大型的垃圾填埋场沼气转换液体天然气项目能够盈利。但他认为，随着这项新技术的成本越来越低，这种情况将会改变。

关键词：垃圾填埋场，沼气，天然气，美国环保署