在美国宾夕法尼亚州的乡间小城黑泽尔顿，前警察局长说，小城已经走出了“转型十年”。 在21世纪初期，移民和第一代美国人大量移居到该地区，寻找工作和更好的生活。
在2016年的大选中，唐纳德·特朗普在当地的得票率勉强超过希拉里·克林顿。 现在，特朗普亲手挑选了一个当地人在11月的国会中期选举中挑战宾夕法尼亚州的民主党联邦参议员鲍勃·凯西。
美国之音记者访问了这个昔日的煤矿小镇，与前警长和其他人谈论移民问题和即将到来的中期选举。
“黑泽尔顿一直是我的家，从做宾州州警开始，我目睹了它的变化，” 前警察局长弗兰克·德安德里亚说。
黑泽尔顿在费城西北约130公里（80英里）处，有大约25,000名居民。 其中50%是拉美裔，拉美裔人口比2000年增长了5％。
德安德里亚说，移民大量涌入曾引起恐惧。
他说： “恐惧是很可拍的。它不仅发生在个人身上，也发生在社区中。社区变得如此害怕，他们无法前行。”
挑战民主党参议员鲍勃·凯西的联邦众议员卢·巴列特曾做过当地的市长。
他在移民政策问题上是强硬派。他在2006年发起了一项城市法令，旨在使黑泽尔顿成为“美国对非法移民最强硬的地方”。
当地居民康妮·克雷米说：“我赞成‘美国优先’。我知道他也赞成。 ”
克雷米为巴列特挨门挨户敲门助选。她自称是“支持共和党的保守派拉美裔” 。
她说： “我认为，如果拉丁裔或西班牙语裔社区希望成为美国的一部分，首先他们必须合法地来到这里，找到工作，学习英语，我不认为这是歧视或种族主义。”
巴列特支持的法令最终被联邦上诉法院驳回，但法令对社区产生了影响。
当地居民多萝茜·乔治说：“请记住，我们有很多爱尔兰人、意大利人，他们多年前都是作为移民来到这里。他们和谐相处。但在城里也自己的社区。他们最终学会了相处。所以我认为这需要时间。”
鲍勃·科里是一个每周为一千多名儿童组织课后活动的“黑泽尔顿融合项目”的联合创办人。在科里看来，让两个社会分开运作是不可行的。 他说，他们将会聚在一起。
他说：“约翰尼参加小联盟棒球比赛，何塞打了一个本垒打，球队赢得了冠军赛，这时候你并不急于看到那种‘让何塞从哪里离开回哪里去’的说法。生命发生了。”
目前黑泽尔顿的居民在11月中期选举中投票选谁，是一个复杂的问题。 虽然很多人都认识巴列特，但当地人口也在变化。
当地居民埃米卡尔·阿罗尤说：“我们必须更多地参与地方政治，我们必须了解这个地区的政治、政界人士和选举。”
没人知道当地的拉美裔社区是否会踊跃投票。
