川普政府加强打击非法移民的执法力度，全美许多以拉美裔为主的社区受到冲击。宾夕法尼亚州东南部的乡间小镇约克斯普林斯也不例外。这个传统小镇过去只有白人，但以墨西哥移民为主的拉美裔几十年来在此不断增加，小镇八百居民中现在几乎一半是拉美移民。这些人平常主要为附近农场与果园帮工。
约克斯普林斯小镇的消防站在母亲节当天正在举行烧烤，为完全由志愿者组成的消防队募捐，小镇居民踊跃出席，购买串烧。
但小镇众多的拉美裔居民没有露面。
消防队副队长罗伯特·霍克希望拉美裔居民也能参加，甚至担任志愿消防员。但是他的亲身经历告诉他，很多人不敢跟当局有任何接触。
他说：霍克说：“我们多次执行车祸现场救援的工作，可很多次到了之后发现车上没人。原因就是他们认为惹麻烦了，就都跑了。”
约克斯普林斯小镇有拉美裔居民，这点与宾州许多其他小镇不同。
“斯普林斯”是泉水的意思。这个小镇一度是19世纪的传统社区，泉水也可治病。
可当地果园不断扩展，劳工愈发短缺，小镇的面孔也就发生了变化。
凯西·斯奈德是约克斯普林斯小镇的历史学社负责人。她表示，拉美移民最初只是在收获时节来打短工，但一些人后来留了下来。
她说：“约克斯普林斯小镇后来发生了改变，越来越多的拉美裔移民留了下来，在这里安家。男人和父亲们可能在果园帮工，妇女们却在我们小镇的一些工厂找到了工作。”
这家过去的杂货小店现在变成了墨西哥店，店东是卢阿。
卢阿小店的隔壁，最近就遭到打击非法移民的搜查。
圣三一路德派教会的牧师本·里斯说，这样的搜查今年进行了几次，让社区感到恐惧。
里斯说：“他们的身份还没搞定，这还是最好的情况。对我和许多居民来说，最可怕的事情，是孩子们上学回家，发现母亲或父亲，或者两人都被带走了。”
附近有家学校叫百慕大之泉，学生和家长们都来参加一次筹款赛跑活动。
校方人员和老师都对学校的族裔多样化感到自豪。
约克斯普林斯小镇拉美裔居民桑德拉·莫拉莱斯也对小镇的族裔多样化感到自豪。她说自己三个孩子都还不错，就是丈夫的无证移民身份让她担惊受怕。
莫拉莱斯说：“他们一般都是盯住运送打工的人的箱形车。这让我和孩子们每天都很担心。
有些孩子把这种担忧带到了学校。
百慕大之泉学校老师布鲁克·尚巴赫说：“即便是幼稚园的小孩都来找我，他们都听说发生了这种事情，感到难过。小小的心灵充满忧伤，让人伤心。”
在约克斯普林斯，在这里生活了17年的丽里亚安娜·阿里亚斯对小镇的情况感到痛心。
她说：“这些人为来到这个国家而做出的牺牲令人震惊。你知道，有些人甚至死在沙漠里了。他们能为美国人做出很多的贡献，真的能做出。”
一辆出售墨西哥卷饼的卡车有时会在晚间出现，不管是当地白人还是移民，都排起队来，购买美味佳肴。他们此刻和睦相处，可谁知道小镇的文化今后还会出现哪些变迁呢？
