中国官方媒体称，如果华盛顿让台北将其驻美代表处更名为“台湾代表处”，美国将涉嫌触碰红线，中国需要对美台采取严厉经济和军事措施，以“打击美台嚣张气焰”，并不惜为此付出任何代价。
《金融时报》上星期五援引多个了解美国政府内部不具名消息来源报道，华盛顿正在“认真考虑”台湾的要求，将其驻美国首都的代表处从“驻美国台北经济文化代表处”(Taipei Economic and Cultural Representative Office) 更名为“台湾代表处”(Taiwan Representative Office)。
中共党报属下的《环球时报》星期天（2021年9月12日）发表题为“美台敢‘改名’，一定让他们付出沉重代价”的社评，称美台如果如此采取更名行动，将意味着华盛顿基本放弃了一中政策，并对其盟国产生广泛示范效应；作为回应，中国大陆应对台湾实施包括经济封锁在内的严厉措施，并派战斗机飞到台湾上空，“如果台军胆敢开火，那就让我们义无反顾地给予‘台独’势力决定性和毁灭性的打击”。
《环球时报》的社评还说，“以美台目前的动向，我们现在就需要做好全部准备，随时准备在台海打断他们的腿”。
美国白宫和国务院还没有证实《金融时报》有关台北代表处改名的报道。国务院一名发言人上星期五在回应媒体有关提问时说，“我们对台湾的支持坚若磐石”。
中国政府部门没有立即对有关报道做出评论。外交部发言人赵立坚上星期五说，“台湾问题始终是中美关系中最重要、最敏感的问题。一个中国原则是中美关系的政治基础。”
拜登与习近平上星期四通话。白宫在一个声明中说，两人讨论到两国为确保竞争不致转变为冲突的责任。中国外交部的声明说，拜登在通话中表示，“美方从来无意改变一个中国政策”。
美国外交关系理事会兼职高级研究员、中国法律问题专家孔杰荣（Jerome Cohen）发表推文说，台湾驻美代表处改名是正当的做法，但当前明智的做法是先将驻美国“台北经济文化代表处”改名为“台湾经济文化代表处”，今后再改为“台湾代表处”。
