节日慈善捐赠减少，服务需求增加

12月，美国进入节日季节。通常，人们在这个时候都会捐钱给慈善机构。但是由于经济不景气，调查显示，美国人今年不像往年那么大方了。在捐款额下降的同时，对慈善服务的需求却增长了。

兰尼·格林站在维吉尼亚州阿灵顿一个副食店外面，摇着铃铛，为世界性慈善组织救世军收取人们的捐款。这些钱被用来帮助当地社区有需要的人。

格林说：“我做这件事感到很自豪，我觉得自己是在行善。”

格林没有工作，在一个收容所栖身。很多摇铃人都是义工，但也有一些人像格林一样，挣一点钱。

格林说：“我找工作时发现救世军在招人。我挺想为他们工作的，我可以在帮助自己的时候也帮助其他人。”

很多人表示，在节日季节，他们还是会给慈善机构捐一些东西。但是美国红十字会的一项民调显示，百分之20的人计划减少慈善捐赠。格林说，有人因为没有往小红桶里放钱而表示歉意:

“一对夫妇告诉我，他们现在失业了，通常他们会给救世军捐钱，但是眼下他们确实没钱了。有人在桶里放些硬币。我对他们说，‘重要的不是你捐多少，而是你真心实意地在捐钱。’”

救世军发言人乔治·胡德说，对慈善服务的需求大幅度增长:“很多一直给我们捐钱捐物的人，现在成了我们的服务对象。那些捐钱的人也都经历了过去这非常困难的一年，所以捐的钱比过去少了。”

救世军还有其他项目帮助有需要的人，其中包括维吉尼亚州的这个商店。商店里出售人们捐赠的物品，得到的钱用来支持维吉尼亚州一个成人复健中心。

迈克·文森特是复健中心的主任。他说，人们把衣物捐给商店，把比较贵些的东西留给自己:“家具销售下降了至少百分之20，原因就是经济不好，人们不再把家具什么的捐出来了。”

救世军也帮助穷人付水电费。

救世军发言人胡德说：“我们现在最担心的是，如果我们筹集不到和去年同样多的钱，可是我们到最冷的一、二月份又必须帮助更多的人，那我们真的很难帮助很多人家付水电费、保持他们家里暖气的热度了。”

但是对救世军和其他慈善机构来说，未来也有好消息。据一个舆论研究机构的调查，将近百分之75的美国人计划，一旦经济好转，就增加给慈善机构的捐赠。

关键词：节日，捐赠，数额下降，需求增加