美国慈善机构入不敷出

美国12月节日季节是许多人传统上向慈善机构捐钱的时期，但是调查显示，由于经济衰退，美国人今年向慈善机构的捐赠可能比往年要少。美国之音采访的这家美国大型慈善机构表示，捐赠有所下降，但是对于慈善机构的需求却在上升。

兰尼·格林站在位于华盛顿郊区的阿灵顿市的一家商店外面，为全球性慈善机构救世军摇铃募捐。募集到的资金用来接济本地社区的穷人。“我为自己感到自豪，我感到我在做一件好事。”

格林没有工作，住的是简易房。许多人摇铃募捐是自愿性质的，但是其他人，例如格林，在这里工作时领取少量工资。他说：“我在找工作时发现了救世军，我决定要为它工作，自愿帮助他人，同时也帮助我自己。”

许多美国人说，他们在节日期间仍将向慈善机构捐赠，但是美国红十字会进行的一项调查显示，百分之20的美国人打算减少他们的慈善捐赠。

格林说，有些人对于没能往红色捐赠箱里投钱表达歉意。“一对夫妻告诉我，他们现在都失去了工作。通常他们都为救世军捐钱，但是现在他们没有钱了。有些人在箱子里丢下几枚硬币，我对他们说：‘你们给多少钱并不重要，重要的是你们捐钱时发自心底的诚意。”

救世军发言人乔治·胡德说，对慈善机构的需求正在大量增加。“许多我们的一些传统捐赠者现在已经成为我们的救济对象，捐赠者在今年一年陷入困境，所以捐赠资金下降。”

救世军也制定了帮助穷人的其他方案，包括维吉尼亚州的这家商店，捐赠的物品在这里出售，用来资助维吉尼亚州的成人康复训练中心。

艾利特琳·芒戈斯说，她经常光顾这家商店。“对我来说，这里的价格很便宜，”

麦克·文森特是这家康复中心的主任，他说人们向这家商店捐赠衣物，但是捐赠的贵重物品很少。“家具销售至少下降了百分之20，原因是人们在经济困难时期要把家具留给自己用。”

救世军也帮助穷人付帐单。救世军发言人胡德说：“我们现在更大的担忧是如果我们无法募集到和去年相同的资金额，我们就很难资助许多户家庭的冬季取暖账单。我们知道在一月和二月的严冬季节，许多人需要帮助。”

但是救世军和其他慈善机构未来也有好消息，一家民意调查公司的研究结果显示，将近百分之75的美国人表示，一旦经济状况好转，他们就打算增加慈善捐赠。

关键词：华盛顿，慈善机构，慈善捐赠，救世军，节日期间