VOA专访乌总统办公室主任：西方战机何时会投入乌克兰战场？基辅希望得到什么样的安全保障？

白宫5月间改变了立场，同意向乌克兰提供F-16战斗机，以帮助乌克兰抵抗俄罗斯的攻击。

F-16加入战斗的时间表仍不明确，乌克兰飞行员有可能需要数月的培训时间。

乌克兰总统办公室主任安德烈·叶尔马克(Andrii Yermak)接受美国之音(VOA)采访，谈到乌克兰如何迅速调整重心，争取让这些战机投入战场。他还谈到，基辅方面仍在寻求美国和北约提供安全保证。

采访的文字记录出于清晰简洁目的而经过编辑。以下是这段采访的中文翻译：

VOA：七国峰会期间的主要议题之一是F-15和F-16飞机。拜登总统明确表示美国将向乌克兰提供反攻所需的一切，但是似乎F-15和F-16并不是反攻所必需的。然而，泽连斯基总统在回答我有关交付战机的问题时强调了“加快”。你怎么弥合这两种表态呢？我们能否预期西方战斗机将会出现在乌克兰呢？

乌克兰总统办公室主任安德烈·叶尔马克：在飞机的问题上，我可以证实泽连斯基总统说的话。我们感谢拜登总统的官方声明，他向我们保证美国参加飞机联盟。而且，我们听到了法国、波兰、丹麦和荷兰等伙伴国家的声明，他们表示准备好培训我们的飞行员。这是一个重大的初始步骤，为今后向乌克兰运交飞机铺平道路。我们预期，已经表示准备好向乌克兰运交飞机的国家将会跟进。我们相信这个程序会在几个月内开始，而不是漫长的时间。自然，我们预期美国做出同样的承诺。因此，这已经不再是讨论话题了，而是已经解决的问题了。总统公开讨论了时间表，我们在广岛会议期间处理了这个问题。我们决心使其尽快实现，因为这些飞机对保护我们的天空和维护乌克兰的空中优势来说至关重要。

VOA：当你提到飞机联盟或战斗机联盟时，能不能澄清，成为联盟的一部分意味着什么？并不是所有北约国家都拥有我们一直在谈的F-15或F-16。你能不能解释这个联盟的性质，以及谁表达了支持？

叶尔马克：成为这个联盟的一部分意味着这些国家愿意就他们现有的战略飞机培训飞行员，以此作为开始。法国、波兰、丹麦和英国，还有其他几个国家已经发表了官方声明。我预期这个联盟还会发展，这对我们来是至关重要的。就像坦克联盟一样。坦克联盟已经建立了，而且产生了结果，我们伙伴国家的坦克部署在了乌克兰。在飞机方面，我们预期会有同样的结果。

VOA：乌克兰已经要求得到具体的安全保障，包括来自美国的。你能不能详细阐述这些安全保障的性质？它们是不是跟《布达佩斯安全保障备忘录》类似？或者是不是遵循不同的模式，比如以色列模式或者《基辅安全条约》？

叶尔马克：在安全保障的问题上，泽连斯基总统好几个月来一直呼吁，在我们朝着加入北约迈进的途中，为我们提供这些保障。北约成员国地位是我们的首要保障。北约目前是世界上最强大的联盟，这是公认的事实。当我们与伙伴国家开始讨论时，我们并不只是说说而已；我们提交了一项具体建议。泽连斯基总统授权制定一份被称为《基辅安全协议》的文件。这份文件考虑进了当前的局势，列出了我们能够得到的潜在保障。这份文件还解释了这些保障背后的理由。必须要指出的是，我们在成为北约成员国之前，不谈“第五条款”。因此，这些保障是具体和现实的。

拜登总统在访问基辅期间，在会晤泽连斯基总统时明确表示，他尊重我们希望得到保障和支持的愿望。在随后与伙伴国家的磋商中，我们采取的立场是，理想的模式将是制定一份文件，把《基辅安全协议》与美国和以色列国之间的各项协议和安排的部分内容结合在一起。我们从伙伴国家那里感觉到了积极的反应，对这种方式存在普遍支持。我们展开建设性的工作，我相信我们将很快实现结果。因此，乌克兰认为，安全保障是通过加入北约来实现的，当安全局势允许时，就可以实现加入北约。除此之外，别无它法，我们将自己视为未来的北约成员国。

VOA：我采访过的分析人士示意说，让乌克兰加入北约的邀请，哪怕只是写下来，就有可能作为说服人的理由，用来结束战争，——成为一个催化剂，让俄罗斯停火。你是否相信这种邀请能够为和平做贡献——如果可能的话？

叶尔马克：绝对的，我相信向乌克兰发出加入北约的邀请将是结束战争的一个决定性的因素。俄罗斯2月24日的侵略改变了现实，这是一个我们如今必须承认的现实。芬兰已经成为北约成员国了，瑞典在入盟的途中。这同样应当适用于乌克兰。乌克兰希望加入北约，而且我坚定地相信，北约需要乌克兰来在欧洲和世界建立新的安全架构。这不仅仅是我们的愿望；这是当代世界和当代欧洲的现实要求。没有乌克兰，欧洲就不会有一个可行的新安全体系。现有体系已被证明是没有效力的，正如2月24日的事件所展示的。欧洲需要一个安全的世界，而没有乌克兰，这是不可能的。俄罗斯必须接受这个现实，因为这是不可否认的。他们通过进攻乌克兰，启动了对现实的改变，他们不能就这么忽视它。他们最终也必须接受它。

VOA：战争结束后，你愿景中的和平是什么？对全球会有什么影响？

叶尔马克：我肯定，战争一旦结束，世界将会更加安全。它将反映全世界人民的愿望。我肯定会这样，全世界有理性的人都会如此。对乌克兰来说，战争的结束意味着恢复我们在国际公认的边界线内的领土完整。我们在这一点不会妥协。它将表明，一个繁荣、现代和重建的乌克兰脱颖而出，作为最好的国家屹立于世界。我们将与所有那些和我们站在一起的人发展合作友好关系。此外，乌克兰将在欧洲建立新的安全体系方面发挥关键作用，并成为新兴全球秩序的一个关键组成部分，这个秩序将把欧洲、全球南方和所有大陆团结在一起。我们的斗争及其象征向全球展示，我们勇敢的人民恢复了正义必胜的信念。我们不应当害怕为我们的价值观而战，每一个国家的主权都必须得到尊重。今天，我们象征着全世界对和平与安全生活的向往。我们应当聚焦于未来的世代，而不应该是每天都要维持生存，担心亲人第二天能不能再见面。