仅在今年一年就有超过12万移民离开土耳其边境去往临近的希腊诸岛——他们当中有很多是叙利亚人。现在土耳其境内的两百五十万叙利亚难民中绝大多数住在难民营外,这些难民遍布在土耳其全国的小镇和城市中。在伊斯坦布尔,已经有四分之一的地方变成了“小大马士革”。
在阿克萨雷区 (The Aksaray district),廉价的小宾馆和公寓是家园遭受危机的流亡难民们的标准居所。阿富汗人,伊朗人,伊拉克人都曾经在这里寻求栖身之处。
现在,轮到叙利亚人住在这里了,这一地区已经被称作“小大马士革”了。
街道上的空气中都弥漫着辛香料的气息,特别是肉桂的味道,叙利亚人的烹调离不开肉桂。
“曼迪”餐厅已经开业两年半时间了。
墙上的一张照片展示了店主在叙利亚那家老店的样子,那间老店已经因战乱关闭。餐厅的合伙人伊桑•阿卜迪说,伊斯坦布尔这座城市接纳了他们并且对他们一直不错。但阿卜迪也承认语言障碍真的很难逾越,还有当地人喜好偏清淡的味道也很难适应。
他说:“刚来的时候觉得土耳其语真的很难,但之后土耳其人和政府帮了我们。到这里来的叙利亚人、伊拉克人,还有从非洲来的,东亚来的,泰国、菲律宾来的人,他们都喜欢米饭。但对土耳其人来说米饭是种新鲜事物,虽然很好吃,但我不认为他们愿意尝试这种新事物。”
“小大马士革”的名号不仅是因为这里的餐厅,还因为这里汇集了很多商家。
叙利亚商人阿卜杜尔卡德尔•塔尔汗把他的工厂从叙利亚搬到了土耳其城市加齐安泰普,但他在伊斯坦布尔利用这座城市和阿拉伯世界的联系经营他的生意。
他说:“这里有多种多样的生意,餐厅、房地产、旅游业。很多从阿勒颇来的人都从事制造业的工作。土耳其已经注意到它们境内现在已经有一万到一万两千家有合法执照、并且合法运营的叙利亚公司。”
但是很多叙利亚人正在挣扎求生。从塔尔汗的办公室步行几分钟就能看到一个聚集了成千上万叙利亚人的广场,他们在广场上百无聊赖,消磨时光,满脑子想着怎么跑到欧洲去。
叙利亚难民穆斯塔法说:“这里没有工作机会。叙利亚在伊斯坦布尔根本活不下去。所有人都想去德国或者保加利亚。这里的食物和房租太贵了。叙利亚人在这里的日子很难过,根本没有工作,有工作也是特别辛苦的那种。每天我都要干12到14个钟头的活儿,甚至有时要干到凌晨两点。”
但是对很多叙利亚人来说,欧洲也证明不是能解决所有问题的万灵丹。
“曼迪”餐厅合伙人阿卜迪说:“首先,是的,他们觉得欧洲是天堂。(他们觉得)在欧洲不用干活儿政府也会养着他们。根本不是那么回事,他们绝大多数都必须工作。”
土耳其政府现在给予叙利亚人免费医疗保险和工作许可。但是随着现在的失业率已经超过百分之十,对于工作的竞争压力正在与日俱增。所以欧洲的诱惑仍在继续吸引着叙利亚人,让他们愿不计风险地拼死一试。