菲律宾东萨马省 —
一位做过省长的菲律宾众议员从空中俯瞰了他遭受台风海燕重创的选区后哀叹说,“东萨马省已经没有了。” 美军直升机为当地灾民送来急需的物资。美国之音记者赫尔曼和摄影师辛拉特·昂乘美国海军的海鹰直升机星期二空降东萨马省的几处灾区,不过他们每次只能在地面停留几分钟。
*美军直升机空降受灾岛屿*
记者坐直升机从美国海军的乔治·华盛顿号航空母舰飞到这里。我们装了一点物资,可以带到更为边远的地区。此刻,人们正在把物资装上卡车,由卡车送往全岛各地。美国国际开发署(USAID)也运来相当多的物资。救援物资正送往灾区,但是,实际需求要比这多得多,必须有更多的物资才能在今后几个星期、几个月内维持对灾民的救助。
我们在各个社区着陆时,明显看到了这种需求。有8千人口的埃尔纳尼就是一个例子。
这是一段记者与当地孩子们的问答:
“你们有喝的吗?”
“没有。”
“没有水?”
“没有水。”
“吃的呢?”
“大米、大米!”
“没有米?”
“没有米。”
埃尔纳尼位于总面积为4600平方公里的岛屿省份东萨马。椰子是当地的主要经济作物。不过,整个椰子产业在11月8日的超级风暴中毁于一旦。
*空运物资远不能满足需要*
埃尔纳尼是二十余架美国直升机的一个关键空降点。
国际计划组织( Plan International)的克里斯托弗·库欣在地面忙碌。他是救援努力的关键。他指出,空运只提供了所需援助的极小一部分。
在直升机的轰鸣声中,库欣凑到记者耳边说: “他们每天卸下四到五袋大米。大约每两个小时会来一架。”
记者问:“你每天实际上需要多少袋米呢?”
他回答说: “每个社区每天需要两千袋。”
在埃尔纳尼以南30公里是吉波洛斯,有1万2千人口。当地居民玛丽亚·埃尔比描述了社区的惨状。
她说: “我们有一点点米。只有一点点了。我们需要更多的米,先生,我们需要更多的米,还有水、药品、衣服,什么都需要。我们需要,我们需要。”
*必须以地面运输为主*
处在空运行动核心的是海军少将马克·蒙哥马利指挥的航母战斗群。他说,这艘核动力航母及其舰队几乎可以无限期地维持救援节奏,不过,这并不是解决这场人道危机所需要的。
蒙哥马利少将说:“这其实不一定是正确的力量组合。到了某一点,地面运输将会超过空中运输。我已经看到这点了。我觉得,大约两天前,地面物资运输就超过了空运,现在可能85%或90%是靠地面运输。我们目前只是向很偏远的社区,比如某座岛屿空运物资。”
不过,台风袭击一个半星期后,这些偏远的岛屿社区仍然望眼欲穿地看着天空,期盼救援的降临。
*美军直升机空降受灾岛屿*
记者坐直升机从美国海军的乔治·华盛顿号航空母舰飞到这里。我们装了一点物资,可以带到更为边远的地区。此刻,人们正在把物资装上卡车,由卡车送往全岛各地。美国国际开发署(USAID)也运来相当多的物资。救援物资正送往灾区,但是,实际需求要比这多得多,必须有更多的物资才能在今后几个星期、几个月内维持对灾民的救助。
我们在各个社区着陆时,明显看到了这种需求。有8千人口的埃尔纳尼就是一个例子。
这是一段记者与当地孩子们的问答:
“你们有喝的吗?”
“没有。”
“没有水?”
“没有水。”
“吃的呢?”
“大米、大米!”
“没有米?”
“没有米。”
埃尔纳尼位于总面积为4600平方公里的岛屿省份东萨马。椰子是当地的主要经济作物。不过,整个椰子产业在11月8日的超级风暴中毁于一旦。
*空运物资远不能满足需要*
埃尔纳尼是二十余架美国直升机的一个关键空降点。
国际计划组织( Plan International)的克里斯托弗·库欣在地面忙碌。他是救援努力的关键。他指出,空运只提供了所需援助的极小一部分。
在直升机的轰鸣声中,库欣凑到记者耳边说: “他们每天卸下四到五袋大米。大约每两个小时会来一架。”
记者问:“你每天实际上需要多少袋米呢?”
他回答说: “每个社区每天需要两千袋。”
在埃尔纳尼以南30公里是吉波洛斯,有1万2千人口。当地居民玛丽亚·埃尔比描述了社区的惨状。
她说: “我们有一点点米。只有一点点了。我们需要更多的米,先生,我们需要更多的米,还有水、药品、衣服,什么都需要。我们需要,我们需要。”
*必须以地面运输为主*
处在空运行动核心的是海军少将马克·蒙哥马利指挥的航母战斗群。他说,这艘核动力航母及其舰队几乎可以无限期地维持救援节奏,不过,这并不是解决这场人道危机所需要的。
蒙哥马利少将说:“这其实不一定是正确的力量组合。到了某一点,地面运输将会超过空中运输。我已经看到这点了。我觉得,大约两天前,地面物资运输就超过了空运,现在可能85%或90%是靠地面运输。我们目前只是向很偏远的社区,比如某座岛屿空运物资。”
不过,台风袭击一个半星期后,这些偏远的岛屿社区仍然望眼欲穿地看着天空,期盼救援的降临。