VOA快讯

中国时间 13:49 2026年6月9日星期二

美中科学家共同努力让大熊猫重归大自然

伯德

2018年4月3日 04:45

美中科学家共同努力让大熊猫重归大自然

嵌入

美中科学家共同努力让大熊猫重归大自然

没有媒体可用资源

0:00 0:02:24 0:00

美中科学家共同努力让大熊猫重归大自然

华盛顿 —

世界上还有不到2000只野生大熊猫，不过一部巨幕纪录片将于本月6日在美国各地的IMAX影院上映，讲述科学家如何引导人工养育的大熊猫回归野生状态。

大熊猫是中国的招牌，但目前世界上野生大熊猫已经仅剩不到两千多了。在四川成都大熊猫基地的科学家已经连续多年在设法增加人工豢养大熊猫的数量。一部新的纪录片《大熊猫》（Pandas）讲述了一个专门让一些人工养育的大熊猫幼崽回归大自然的项目。

影片里有这样一段叙述：“他们一直受到精心哺育，为了满足一个特别的使命，就是成为抗击种群灭绝的熊猫军团。”

成都野生生物学专家侯蓉和自然学者兼作家本•基尔汉姆(Ben Kilham)进行合作。基尔汉姆专门研究如何将孤儿黑熊野化放归。

基尔汉姆说：“侯蓉已经来了几次，看过了这几只黑熊。她第一次来这里看到黑熊崽就让她意识到，也可以这样来对大熊猫进行野化放归。”

这部纪录片讲述侯蓉、基尔汉姆以及生物学家杰克•欧文斯(Jake Owens)如何合作选择、并为熊猫宝宝倩倩做好野外生活的准备。这部影片由德鲁•费尔曼(Drew Fellman)编剧并共同导演，由女演员克里斯汀•贝尔(Kristen Bell)叙述。费尔曼对美国之音说，他的首要挑战就是如何建立拍摄影片所必需的信任。

他说： “我们必须赢得他们的信任，当然他们也要获得我们的某些信任感。要知道，我们想要保证他们能实际上允许我们接触到我们拍影片所需的方面，而他们想确保我们诚实地讲述这件事情。”

杰克•欧文斯和倩倩一起在成都的竹林中度过了两年时间。放归的这一天到了，倩倩平生第一次要离开大熊猫养护中心了。

影片有这样的叙述：“在一起两年之后，这个重要的日子降临了。杰克带领倩倩走了出来，头一次进入了野外。”

欧文斯对美国之音说，建立这个团队以及和中国科学家共事为的就是一个目标：帮助增加野生大熊猫的数量。

他说：“这个工作的最终意义就是让圈养的大熊猫生下的和在人工圈养环境下出生的大熊猫宝宝得以回到野外环境中去。”

《大熊猫》是一部IMAX立体巨幕电影。

中国熊猫在世界（2017年至今，30图）

在中国广州长隆野生动物园，世界上唯一的大熊猫三胞胎萌萌、帅帅和酷酷2018年7月29日过生日，他们四岁了。 — 1/30 在中国广州长隆野生动物园，世界上唯一的大熊猫三胞胎萌萌、帅帅和酷酷2018年7月29日过生日，他们四岁了。

网络直播者在中国广州长隆野生动物园直播世界上唯一的大熊猫三胞胎萌萌、帅帅和酷酷的4岁生日庆生会（2018年7月29日）。 — 2/30 网络直播者在中国广州长隆野生动物园直播世界上唯一的大熊猫三胞胎萌萌、帅帅和酷酷的4岁生日庆生会（2018年7月29日）。

在中国广州长隆野生动物园，三胞胎儿童庆祝世界上唯一的大熊猫三胞胎萌萌、帅帅和酷酷的4岁生日（2018年7月29日）。 — 3/30 在中国广州长隆野生动物园，三胞胎儿童庆祝世界上唯一的大熊猫三胞胎萌萌、帅帅和酷酷的4岁生日（2018年7月29日）。

在法国出生的第一只熊猫圆梦度过一岁生日，博瓦勒动物园用竹子、蜂蜜、苹果、橘子、草莓和柠檬做了生日蛋糕。这一天任何一个8月4号出生的人都可以免费游览博瓦勒动物园。圆梦的父母亲圆仔和欢欢是中国2012年租给法国的，租约为10年。目前在欧洲有大熊猫的国家有奥地利、英国、比利时、法国、德国、荷兰、西班牙和芬兰。 — 4/30 在法国出生的第一只熊猫圆梦度过一岁生日，博瓦勒动物园用竹子、蜂蜜、苹果、橘子、草莓和柠檬做了生日蛋糕。这一天任何一个8月4号出生的人都可以免费游览博瓦勒动物园。圆梦的父母亲圆仔和欢欢是中国2012年租给法国的，租约为10年。目前在欧洲有大熊猫的国家有奥地利、英国、比利时、法国、德国、荷兰、西班牙和芬兰。

熊猫幼崽圆梦及其母亲欢欢于2018年1月13日在法国中部的<span class="caption caption--inverted">圣艾尼昂市博瓦勒野生动物园</span>适应新家，这是熊猫幼崽圆梦首次公开亮相。 — 5/30 熊猫幼崽圆梦及其母亲欢欢于2018年1月13日在法国中部的圣艾尼昂市博瓦勒野生动物园适应新家，这是熊猫幼崽圆梦首次公开亮相。

法国圣艾尼昂市博瓦勒野生动物园的熊猫馆里，四个月大的大熊猫幼崽被命名“圆梦” （2017年12月4日）。法国第一夫人布丽吉特·马克龙和中国外交部副部长张业遂、中国驻法国大使翟隽以及法国千余人出席了命名仪式。 — 6/30 法国圣艾尼昂市博瓦勒野生动物园的熊猫馆里，四个月大的大熊猫幼崽被命名“圆梦” （2017年12月4日）。法国第一夫人布丽吉特·马克龙和中国外交部副部长张业遂、中国驻法国大使翟隽以及法国千余人出席了命名仪式。

演员克里斯汀·贝尔（Kristen Bell）2018年3月17日在洛杉矶的TCL中国剧院IMAX举行的电影《熊猫》洛杉矶首映式中抱着熊猫玩具。 — 7/30 演员克里斯汀·贝尔（Kristen Bell）2018年3月17日在洛杉矶的TCL中国剧院IMAX举行的电影《熊猫》洛杉矶首映式中抱着熊猫玩具。

2018年5月12日，在德国柏林动物园，熊猫"娇庆"吃竹子。 — 8/30 2018年5月12日，在德国柏林动物园，熊猫"娇庆"吃竹子。

德国总理默克尔（Angela Merkel）和中国国家主席习近平于2017年7月5日在德国柏林动物园出席了中国熊猫"梦梦"和"娇庆"的欢迎仪式。目前在欧洲有大熊猫的国家有奥地利、英国、比利时、法国、德国、荷兰、西班牙和芬兰。 — 9/30 德国总理默克尔（Angela Merkel）和中国国家主席习近平于2017年7月5日在德国柏林动物园出席了中国熊猫"梦梦"和"娇庆"的欢迎仪式。目前在欧洲有大熊猫的国家有奥地利、英国、比利时、法国、德国、荷兰、西班牙和芬兰。

2018年4月9日，北京动物园，熊猫安卧，一只乌鸦啄着大熊猫的毛，用来筑巢。 — 10/30 2018年4月9日，北京动物园，熊猫安卧，一只乌鸦啄着大熊猫的毛，用来筑巢。

2018年2月14日，中国四川省卧龙市熊猫基地举办活动，庆祝中国农历新年。大熊猫幼仔玩耍。 — 11/30 2018年2月14日，中国四川省卧龙市熊猫基地举办活动，庆祝中国农历新年。大熊猫幼仔玩耍。

2018年3月3日，芬兰市镇艾赫泰里的动物园的白雪熊猫度假村正式开幕，雄性大熊猫“华豹” 在雪中玩耍。2017年4月5日中国国家主席习近平访问芬兰时，两国签署了在大熊猫合作研究等领域双边合作协议，芬兰从中国租借一对大熊猫，为期15年。 — 12/30 2018年3月3日，芬兰市镇艾赫泰里的动物园的白雪熊猫度假村正式开幕，雄性大熊猫“华豹” 在雪中玩耍。2017年4月5日中国国家主席习近平访问芬兰时，两国签署了在大熊猫合作研究等领域双边合作协议，芬兰从中国租借一对大熊猫，为期15年。

在芬兰市镇艾赫泰里举办的一场嘉年华狂欢会上，儿童戴着熊猫帽子，欢迎两只大熊猫（2018年1月18日）。 — 13/30 在芬兰市镇艾赫泰里举办的一场嘉年华狂欢会上，儿童戴着熊猫帽子，欢迎两只大熊猫（2018年1月18日）。

2018年2月17日，在芬兰市镇艾赫泰里的动物园的白雪熊猫度假村开幕日，雌性大熊猫“金宝宝” 在雪中玩耍。目前在欧洲有大熊猫的国家有奥地利、英国、比利时、法国、德国、荷兰、西班牙和芬兰。 — 14/30 2018年2月17日，在芬兰市镇艾赫泰里的动物园的白雪熊猫度假村开幕日，雌性大熊猫“金宝宝” 在雪中玩耍。目前在欧洲有大熊猫的国家有奥地利、英国、比利时、法国、德国、荷兰、西班牙和芬兰。

2017年10月13日，中国四川省雅安市中国大熊猫保护与研究中心碧峰峡基地，熊猫饲养员向公众展示熊猫幼崽。 — 15/30 2017年10月13日，中国四川省雅安市中国大熊猫保护与研究中心碧峰峡基地，熊猫饲养员向公众展示熊猫幼崽。

美国第一夫人梅拉尼娅·川普参观北京动物园，，在熊猫馆附近，把美国秃鹰玩具送给欢迎她的儿童（2017年11月10日）。 — 16/30 美国第一夫人梅拉尼娅·川普参观北京动物园，，在熊猫馆附近，把美国秃鹰玩具送给欢迎她的儿童（2017年11月10日）。

2017年2月21日，三岁的熊猫“宝宝”在华盛顿的美国国家动物园享受它在这里的最后一个早晨。当日下午，“宝宝”乘联邦快递公司的货机，从华盛顿飞往成都，回到父母“添添”和“美香”的老家四川。从“宝宝”出生就照顾它的饲养员和兽医一路和“宝宝”做伴。2013年8月23日雌性的“宝宝”出生于华盛顿国家动物园。按照美中两国的约定，“宝宝”需要在4岁前返回中国。“宝姐姐”返回父母之乡后，弟弟“贝贝”和父母“添添”、“美香”继续生活在华盛顿动物园。该动物园与中国结下的“熊猫情缘”是从1972年尼克松访华后开始的。 — 17/30 2017年2月21日，三岁的熊猫“宝宝”在华盛顿的美国国家动物园享受它在这里的最后一个早晨。当日下午，“宝宝”乘联邦快递公司的货机，从华盛顿飞往成都，回到父母“添添”和“美香”的老家四川。从“宝宝”出生就照顾它的饲养员和兽医一路和“宝宝”做伴。2013年8月23日雌性的“宝宝”出生于华盛顿国家动物园。按照美中两国的约定，“宝宝”需要在4岁前返回中国。“宝姐姐”返回父母之乡后，弟弟“贝贝”和父母“添添”、“美香”继续生活在华盛顿动物园。该动物园与中国结下的“熊猫情缘”是从1972年尼克松访华后开始的。

在台湾台北动物园，大熊猫<span class="st">圆仔</span>吃“生日蛋糕”，蛋糕是用冰和水果制作的（2017年7月6日）。<span class="st">圆仔的父母是</span>来自四川的大熊猫“团团”“圆圆”。 — 18/30 在台湾台北动物园，大熊猫圆仔吃“生日蛋糕”，蛋糕是用冰和水果制作的（2017年7月6日）。圆仔的父母是来自四川的大熊猫“团团”“圆圆”。

在东京上野动物园的媒体见面会中，6个月大的雌性大熊猫幼仔香香爬上树（2017年12月18日）。 — 19/30 在东京上野动物园的媒体见面会中，6个月大的雌性大熊猫幼仔香香爬上树（2017年12月18日）。

在东京上野动物园的媒体预览会中，6个月大的雌性大熊猫幼仔香香吃竹子（2017年12月18日）。 — 20/30 在东京上野动物园的媒体预览会中，6个月大的雌性大熊猫幼仔香香吃竹子（2017年12月18日）。

春节前，在四川雅安的熊猫研究基地，人们抱着幼小的熊猫给大家拜年（2017年1月11日）。 — 21/30 春节前，在四川雅安的熊猫研究基地，人们抱着幼小的熊猫给大家拜年（2017年1月11日）。

2017年9月28日，中国方面准备将雌性大熊猫<span class="st">“湖春”</span>从成都送到西爪哇的印度尼西亚野生动物园，先要运抵位于印尼丹格朗的苏加诺 - 哈达国际机场。 <span class="st">“湖春”</span>和同行的熊猫<span class="st">“彩陶”</span>将住进为他们建造的一座耗费数百万美元的“宫殿”式的熊猫之家。 — 22/30 2017年9月28日，中国方面准备将雌性大熊猫“湖春”从成都送到西爪哇的印度尼西亚野生动物园，先要运抵位于印尼丹格朗的苏加诺 - 哈达国际机场。 “湖春”和同行的熊猫“彩陶”将住进为他们建造的一座耗费数百万美元的“宫殿”式的熊猫之家。

在马来西亚吉隆坡国家动物园的大熊猫保护中心，两岁的熊猫暖暖过生日，和他的母亲靓靓吃了竹蛋糕（2017年8月23日）。靓靓是从中国租借来的，暖暖将来要送到中国。 — 23/30 在马来西亚吉隆坡国家动物园的大熊猫保护中心，两岁的熊猫暖暖过生日，和他的母亲靓靓吃了竹蛋糕（2017年8月23日）。靓靓是从中国租借来的，暖暖将来要送到中国。

中国四川省成都大熊猫研究基地展出2017年出生的熊猫（2017年9月29日）。 — 24/30 中国四川省成都大熊猫研究基地展出2017年出生的熊猫（2017年9月29日）。

2017年3月25日，一只24岁的大熊猫在成都大熊猫保护研究中心都江堰基地吃竹笋。她的视力衰退，消化不良，牙齿不好，四肢不再灵活。被圈养的大熊猫比以往任何时候都活得更久，身体和情感上的需求也越来越多。 — 25/30 2017年3月25日，一只24岁的大熊猫在成都大熊猫保护研究中心都江堰基地吃竹笋。她的视力衰退，消化不良，牙齿不好，四肢不再灵活。被圈养的大熊猫比以往任何时候都活得更久，身体和情感上的需求也越来越多。

2017年3月10日，奥地利维也纳的美泉宫动物园的大熊猫幼仔福凤。 — 26/30 2017年3月10日，奥地利维也纳的美泉宫动物园的大熊猫幼仔福凤。

2017年11月20日，在中国四川省卧龙市，穿着熊猫服装的工作人员使用无线设备在保护基地内寻找一只正在接受生存培训的熊猫，然后会将其放到野外。 — 27/30 2017年11月20日，在中国四川省卧龙市，穿着熊猫服装的工作人员使用无线设备在保护基地内寻找一只正在接受生存培训的熊猫，然后会将其放到野外。

美国出生的大熊猫宝宝2017年2月23日在她的新家园——中国四川省成都大熊猫繁育研究基地行走。 — 28/30 美国出生的大熊猫宝宝2017年2月23日在她的新家园——中国四川省成都大熊猫繁育研究基地行走。

2017年2月21日，三岁的熊猫“宝宝”在华盛顿的美国国家动物园享受它在这里的最后一个早晨。她没有离愁，不知道自己即将告别故乡，飞越太平洋，一去不返。动物园工作人员和游客依依惜别，有人出言哽咽。 — 29/30 2017年2月21日，三岁的熊猫“宝宝”在华盛顿的美国国家动物园享受它在这里的最后一个早晨。她没有离愁，不知道自己即将告别故乡，飞越太平洋，一去不返。动物园工作人员和游客依依惜别，有人出言哽咽。

2017年2月21日，熊猫“宝宝”在美国联邦快递公司的大箱子里前往机场。她将从华盛顿飞往成都，回到父母“添添”和“美香”的老家四川。从“宝宝”出生就照顾它的饲养员和兽医一路和“宝宝”做伴。2013年8月23日雌性的“宝宝”出生于华盛顿国家动物园。按照美中两国的约定，“宝宝”需要在4岁前返回中国。 — 30/30 2017年2月21日，熊猫“宝宝”在美国联邦快递公司的大箱子里前往机场。她将从华盛顿飞往成都，回到父母“添添”和“美香”的老家四川。从“宝宝”出生就照顾它的饲养员和兽医一路和“宝宝”做伴。2013年8月23日雌性的“宝宝”出生于华盛顿国家动物园。按照美中两国的约定，“宝宝”需要在4岁前返回中国。

熊猫“宝宝”移居中国前在华盛顿的幸福生活(19图）

2017年2月21日，三岁的熊猫“宝宝”在华盛顿的美国国家动物园享受它在这里的最后一个早晨。她没有离愁，不知道自己即将告别故乡，飞越太平洋，一去不返。动物园工作人员和游客依依惜别，有人出言哽咽。 — 1/19 2017年2月21日，三岁的熊猫“宝宝”在华盛顿的美国国家动物园享受它在这里的最后一个早晨。她没有离愁，不知道自己即将告别故乡，飞越太平洋，一去不返。动物园工作人员和游客依依惜别，有人出言哽咽。

2014年8月23日，宝宝挂在树上。2017年2月21日下午，三岁的旅美母熊猫“宝宝”乘联邦快递公司的货机，从华盛顿飞往成都，回到父母“添添”和“美香”的老家四川。从“宝宝”出生就照顾它的饲养员迪里和兽医霍普一路和“宝宝”做伴。2013年8月23日“宝宝”出生于华盛顿国家动物园。按照美中两国的约定，“宝宝”需要在4岁前返回中国。憨态可掬，人见人爱的宝宝将完成生儿育女的使命。 — 2/19 2014年8月23日，宝宝挂在树上。2017年2月21日下午，三岁的旅美母熊猫“宝宝”乘联邦快递公司的货机，从华盛顿飞往成都，回到父母“添添”和“美香”的老家四川。从“宝宝”出生就照顾它的饲养员迪里和兽医霍普一路和“宝宝”做伴。2013年8月23日“宝宝”出生于华盛顿国家动物园。按照美中两国的约定，“宝宝”需要在4岁前返回中国。憨态可掬，人见人爱的宝宝将完成生儿育女的使命。

2013年12月1日，华盛顿的美国国家动物园园长凯利和中国驻美大使崔天凯参加“宝宝”的命名仪式。 — 3/19 2013年12月1日，华盛顿的美国国家动物园园长凯利和中国驻美大使崔天凯参加“宝宝”的命名仪式。

2015年12月1日，美国第一夫人米歇尔·奥巴马和中国第一夫人彭丽媛在华盛顿的美国国家动物园揭示 “宝宝”的弟弟“贝贝”的名字。“宝姐姐”返回父母之乡后，弟弟“贝贝”和父母“添添”、“美香”继续生活在这个动物园。该动物园与中国结下的“熊猫情缘”是从1972年尼克松访华后开始的。 — 4/19 2015年12月1日，美国第一夫人米歇尔·奥巴马和中国第一夫人彭丽媛在华盛顿的美国国家动物园揭示 “宝宝”的弟弟“贝贝”的名字。“宝姐姐”返回父母之乡后，弟弟“贝贝”和父母“添添”、“美香”继续生活在这个动物园。该动物园与中国结下的“熊猫情缘”是从1972年尼克松访华后开始的。

2013年8月，史密森国家动物园提供的图片显示，动物园园长和志愿工作者通过监控录像观察熊猫妈妈美香及其婴儿宝宝。宝宝出生的时候，动物园全程网络直播，宝宝成为“网红”。 — 5/19 2013年8月，史密森国家动物园提供的图片显示，动物园园长和志愿工作者通过监控录像观察熊猫妈妈美香及其婴儿宝宝。宝宝出生的时候，动物园全程网络直播，宝宝成为“网红”。

2013年11月29日，史密森国家动物园提供的图片显示出生即将百日的熊猫宝宝 — 6/19 2013年11月29日，史密森国家动物园提供的图片显示出生即将百日的熊猫宝宝

2013年11月29日，史密森国家动物园提供的图片显示出生即将百日的熊猫宝宝在做体检 — 7/19 2013年11月29日，史密森国家动物园提供的图片显示出生即将百日的熊猫宝宝在做体检

2013年11月29日，史密森国家动物园提供的图片显示出生即将百日的熊猫宝宝 — 8/19 2013年11月29日，史密森国家动物园提供的图片显示出生即将百日的熊猫宝宝

2014年1月6日，年龄四个半月的宝宝在妈妈美香呵护下 — 9/19 2014年1月6日，年龄四个半月的宝宝在妈妈美香呵护下

2014年1月6日，年龄四个半月的宝宝在华盛顿动物园的熊猫室首次会见公众 — 10/19 2014年1月6日，年龄四个半月的宝宝在华盛顿动物园的熊猫室首次会见公众

2014年1月6日，年龄四个半月的宝宝在华盛顿动物园的熊猫室首次会见公众 — 11/19 2014年1月6日，年龄四个半月的宝宝在华盛顿动物园的熊猫室首次会见公众

2014年1月7日，年龄四个半月的宝宝在华盛顿动物园看着塑料球 — 12/19 2014年1月7日，年龄四个半月的宝宝在华盛顿动物园看着塑料球

2014年8月23日，44磅重的宝宝在华盛顿的美国国家动物园散步 — 13/19 2014年8月23日，44磅重的宝宝在华盛顿的美国国家动物园散步

2014年8月23日，宝宝在华盛顿的美国国家动物园过一岁生日，和生日蛋糕合影 — 14/19 2014年8月23日，宝宝在华盛顿的美国国家动物园过一岁生日，和生日蛋糕合影

2015年1月27日，宝宝在雪地上玩耍 — 15/19 2015年1月27日，宝宝在雪地上玩耍

2015年8月12日，动物园游客给睡眠中的美香照相 — 16/19 2015年8月12日，动物园游客给睡眠中的美香照相

2017年2月21日，三岁的熊猫“宝宝”在华盛顿的美国国家动物园享受它在这里的最后一个早晨。她似乎没有离愁，不知道她即将告别故乡，飞越太平洋，一去不返。动物园工作人员和游客依依惜别，有人出言哽咽。 — 17/19 2017年2月21日，三岁的熊猫“宝宝”在华盛顿的美国国家动物园享受它在这里的最后一个早晨。她似乎没有离愁，不知道她即将告别故乡，飞越太平洋，一去不返。动物园工作人员和游客依依惜别，有人出言哽咽。

<p style="margin:0in;font-size:11.0pt">2016年在中国四川省成都大熊猫繁育研究基地出生的23只熊猫宝宝的一部分，其中一只跌落在地。（2016年9月29日）。它们或许将是“宝宝”未来的伙伴。</p> — 18/19
2016年在中国四川省成都大熊猫繁育研究基地出生的23只熊猫宝宝的一部分，其中一只跌落在地。（2016年9月29日）。它们或许将是“宝宝”未来的伙伴。

在四川雅安的熊猫研究基地，人们抱着幼小的熊猫给大家拜年。<span lang="zh-CN" style="font-family:"Microsoft YaHei"">它们或许将是“宝宝”未来的伙伴。</span>生在华盛顿的熊猫宝宝飞跃太平洋和中华大地，奔赴四川。 — 19/19 在四川雅安的熊猫研究基地，人们抱着幼小的熊猫给大家拜年。它们或许将是“宝宝”未来的伙伴。生在华盛顿的熊猫宝宝飞跃太平洋和中华大地，奔赴四川。

This item is part of

相关内容

XS

SM

MD

LG