华盛顿 —
四川雅安地区发生强烈地震后，在中国政府出动包括正规军队在内的大批救援人员进入灾区抢救生命之际，许多民间公益团体也不遑多让，迅速以各种方式展开救援行动。鉴于多数非政府组织和个人在进入灾区过程中仍然受到当局限制，有民间救援团体成员认为，当局应当采取有效措施因应，避免浪费民间救援力量的宝贵时间和资源。
*官媒有报道*
至少有一家中国官方媒体及时、深入报道了有关民间团体参与雅安芦山地震救灾活动的新闻。隶属中共中央政法委的法制日报法制网4月21日刊登该网记者的长篇报道，题目是“芦山地震后24小时内 14家公益组织组成420联合救援队” ，副标题是“大灾面前 民间救援迸发正能量。”
报道说，20日当天，由包括北京地球村成都乐和社区服务中心、成都云公益发展促进会、爱有戏社区文化发展中心、成都新家园社工服务中心、四川尚明研究服务中心、成都益众社区服务中心、NGO备灾中心、成都青年应急服务队、成都根与芽环境交流中心、Green SOS等14家成都公益组织组成的420联合救援队，迅速汇聚成一股巨大的民间救援力量，马不停蹄地参与着灾后救援。
报道说， “成都公益圈”中有人对此这样评价：民间的特色是机动性，政府的特色是谋定而后动。这次南都基金会与成都公益组织420联合救援队充分表现出民间的机动特色。
此外，云南日报4月22日报道，镇雄籍腾讯网民“云南白鸟”上午8点21分发布微博称，何钦华带队的救援队已经参与救出2名伤员。一辆比亚迪、一辆长安、雅安地震1小时后，昭通镇雄退伍老兵何钦华和11名队员带上铁铲、绳子等简单救援工具驱车前往灾区参与救援。昨天中午他们已抵达宝兴县灵关镇重灾区，这已是他们第3次参与地震救援。
*救灾靠关系？*
在距离雅安500公里左右的重庆，公益团体重庆民间救援大队的一批具有救援抢险经验和专业技术的志愿者在4月20日地震发生当天中午就集合出发赶往雅安芦山，并在当天晚上进入灾区。
白女士（化名）是这个民间公益团体的后方协调人。 她对美国之音表示，重庆民间救援大队是一些有志抢险救援的人士自发组织起来的，曾参加过2008年汶川地震和2010年青海玉树地震的志愿救灾工作。这位协调人披露，该组织前往雅安的第二批人员共有20多人，他们在进入灾区的路上受到管制后滞留了很长时间，后来不得不找老同学通过私人关系由国家认可享有绿色通道资格的其他公益组织带领进入灾区。
她说：“现在灾区里面第一批是6个人，第二批可能20几个，八个车。但是后来不是管制，车进不去吗？有的是走路进去的。有的物资是托人带进去。最后联系到一个四川那边汶川灾后重建的一个大的组织，然后他们再带进去的。现在他们好像已经开始在那边开展一些补充性救援。就是尽量往山区、政府部队去不了的一些地方，再寻找看有没有一些可救的地方。”
*处境仍尴尬*
中国四川省雅安市附近发生地震
雅安420地震发生后不久就开始募集救灾物资的白女士表示，她代表的公益团体很难挂靠政府单位，但是已经筹集并向灾区运送了50多顶帐篷和其他一些救急物资。这位志愿者表示，为了更有效地参与抗震救灾活动，她所属的重庆救援大队跟重庆市另外几家民间组织共同组成了一个联盟。
她说：“当时也是想去一个政府单位挂靠，但苦于很难跟政府这块儿搭上界。这一次进去，是重庆几家这种民间机构，有个绿叶义工，还有一些别的单位，就是说几个民间组织共同组成的一个联盟。这是针对雅安地震的一个重庆救援联盟。是这样成立了一个联盟，这样进去的。 ”
*政府力量大*
法制日报关于公益团体救灾的报道指出，其实民间资源总归是越多越好，问题是如何组织起来，让救援更有效率，这方面政府应该统筹。
民间志愿救援者白女士表示，政府的力量还是比较强的，从前线反馈来的消息说，政府方面的救援还不错的，民间救援人员目前主要是前往官方救援人员和部队没有到的地方去救人，作个弥补。她希望未来政府能够及早跟民间公益团体有效沟通，充分利用民间的救援力量。
她说：“以后政府能够在这一块儿成立一点什么专门的机构来组织这些民间力量，（了解）它们各有什么特长，各有些什么愿望，那么平时就能达成一种连接。一旦遇到什么险情，大家都能够很好地迅速运作起来。也不至于让民间的这种爱心和大家想出力的这种劲头、这种资源给白费了。”
*曾经讨人嫌*
曾经以民间志愿者身份参加汶川地震救援工作的南京网友珍珠（本名何培蓉）对美国之音表示，她将于本周二飞往成都与当地民间救援联盟会合，然后一同前往灾区帮助分发抗震救灾物资。她披露，近五年前她在北川灾区发觉当地官员并不很欢迎民间志愿救援人员。
她说：“因为我们在那边可以拍一些物资的发放，拍一些问题，它（官方）不愿意我们（去）。至少我当时是去了北川，我去的时候，地震已经过去快一个月了吧。当时有很多问题呀，在物资发放，当地救援，很多问题，可能有些官员会对灾民很粗暴。那么，它是很不希望我们看到这些东西的。”
*网友批官僚*
与此同时，一些网民对政府主导的救灾工作提出尖锐批评。新浪网友“狂风暴走”在微博上表示，汶川地震快五年了。问问政府: 1中国式救援方法为什么还在延续？行路基本靠走，破山基本靠手，伤员基本靠抬 。2为什么地震带百姓的房子还那么差，防震知识还那么欠缺？政府能拆迁、建几亿的大楼，却不拆迁容易震塌的房。3为什么民间救援还是一盘散沙乱哄哄，预案在哪里，引导在哪里？
一位叫80正版杂牌军微博达人的网友说：7级震后的芦山县满目疮痍。地震48小时后，很多受灾严重地区仍不见官方救援。官方限制民间志愿者团队进入灾区。这位网友的微博说，据前线救灾人员披露，灾情比官方报导的要严重得多，伤亡也比官方数据多。官方害怕真相被外界看到。该微博指称，经历过汶川大地震，玉树大地震后，面对芦山强震，政府的所谓应急处置再次备受诟病。
*官媒有报道*
至少有一家中国官方媒体及时、深入报道了有关民间团体参与雅安芦山地震救灾活动的新闻。隶属中共中央政法委的法制日报法制网4月21日刊登该网记者的长篇报道，题目是“芦山地震后24小时内 14家公益组织组成420联合救援队” ，副标题是“大灾面前 民间救援迸发正能量。”
报道说， “成都公益圈”中有人对此这样评价：民间的特色是机动性，政府的特色是谋定而后动。这次南都基金会与成都公益组织420联合救援队充分表现出民间的机动特色。
此外，云南日报4月22日报道，镇雄籍腾讯网民“云南白鸟”上午8点21分发布微博称，何钦华带队的救援队已经参与救出2名伤员。一辆比亚迪、一辆长安、雅安地震1小时后，昭通镇雄退伍老兵何钦华和11名队员带上铁铲、绳子等简单救援工具驱车前往灾区参与救援。昨天中午他们已抵达宝兴县灵关镇重灾区，这已是他们第3次参与地震救援。
*救灾靠关系？*
在距离雅安500公里左右的重庆，公益团体重庆民间救援大队的一批具有救援抢险经验和专业技术的志愿者在4月20日地震发生当天中午就集合出发赶往雅安芦山，并在当天晚上进入灾区。
白女士（化名）是这个民间公益团体的后方协调人。 她对美国之音表示，重庆民间救援大队是一些有志抢险救援的人士自发组织起来的，曾参加过2008年汶川地震和2010年青海玉树地震的志愿救灾工作。这位协调人披露，该组织前往雅安的第二批人员共有20多人，他们在进入灾区的路上受到管制后滞留了很长时间，后来不得不找老同学通过私人关系由国家认可享有绿色通道资格的其他公益组织带领进入灾区。
她说：“现在灾区里面第一批是6个人，第二批可能20几个，八个车。但是后来不是管制，车进不去吗？有的是走路进去的。有的物资是托人带进去。最后联系到一个四川那边汶川灾后重建的一个大的组织，然后他们再带进去的。现在他们好像已经开始在那边开展一些补充性救援。就是尽量往山区、政府部队去不了的一些地方，再寻找看有没有一些可救的地方。”
*处境仍尴尬*
她说：“当时也是想去一个政府单位挂靠，但苦于很难跟政府这块儿搭上界。这一次进去，是重庆几家这种民间机构，有个绿叶义工，还有一些别的单位，就是说几个民间组织共同组成的一个联盟。这是针对雅安地震的一个重庆救援联盟。是这样成立了一个联盟，这样进去的。 ”
*政府力量大*
法制日报关于公益团体救灾的报道指出，其实民间资源总归是越多越好，问题是如何组织起来，让救援更有效率，这方面政府应该统筹。
民间志愿救援者白女士表示，政府的力量还是比较强的，从前线反馈来的消息说，政府方面的救援还不错的，民间救援人员目前主要是前往官方救援人员和部队没有到的地方去救人，作个弥补。她希望未来政府能够及早跟民间公益团体有效沟通，充分利用民间的救援力量。
她说：“以后政府能够在这一块儿成立一点什么专门的机构来组织这些民间力量，（了解）它们各有什么特长，各有些什么愿望，那么平时就能达成一种连接。一旦遇到什么险情，大家都能够很好地迅速运作起来。也不至于让民间的这种爱心和大家想出力的这种劲头、这种资源给白费了。”
*曾经讨人嫌*
曾经以民间志愿者身份参加汶川地震救援工作的南京网友珍珠（本名何培蓉）对美国之音表示，她将于本周二飞往成都与当地民间救援联盟会合，然后一同前往灾区帮助分发抗震救灾物资。她披露，近五年前她在北川灾区发觉当地官员并不很欢迎民间志愿救援人员。
她说：“因为我们在那边可以拍一些物资的发放，拍一些问题，它（官方）不愿意我们（去）。至少我当时是去了北川，我去的时候，地震已经过去快一个月了吧。当时有很多问题呀，在物资发放，当地救援，很多问题，可能有些官员会对灾民很粗暴。那么，它是很不希望我们看到这些东西的。”
*网友批官僚*
与此同时，一些网民对政府主导的救灾工作提出尖锐批评。新浪网友“狂风暴走”在微博上表示，汶川地震快五年了。问问政府: 1中国式救援方法为什么还在延续？行路基本靠走，破山基本靠手，伤员基本靠抬 。2为什么地震带百姓的房子还那么差，防震知识还那么欠缺？政府能拆迁、建几亿的大楼，却不拆迁容易震塌的房。3为什么民间救援还是一盘散沙乱哄哄，预案在哪里，引导在哪里？
一位叫80正版杂牌军微博达人的网友说：7级震后的芦山县满目疮痍。地震48小时后，很多受灾严重地区仍不见官方救援。官方限制民间志愿者团队进入灾区。这位网友的微博说，据前线救灾人员披露，灾情比官方报导的要严重得多，伤亡也比官方数据多。官方害怕真相被外界看到。该微博指称，经历过汶川大地震，玉树大地震后，面对芦山强震，政府的所谓应急处置再次备受诟病。
