地震：只许州官点灯，不准百姓救火？

华盛顿 —  中国四川周末发生的大地震，造成188人死亡，一万多人受伤和三百亿元的生命财产损失。政府禁止任何单位未经批准进入灾区。有支持政府网民说，异议人士进入灾区是给政府添乱。

周六发生的雅安大地震，给当地十多个县市造成巨大生命财产损失。中央政府周一下令，各单位团体“未经批准暂不进入灾区”。国务院办公厅周日通知说，这次灾区处于河谷地带，空间有限，道路狭窄，交通不便，余震不断。“如大量人员前往灾区，将给救灾和安置工作带来新的困难。”从CCTV电视画面看，当地的主要交通道路几乎都陷入严重堵塞状态，各种车辆停满了路面。

国务院办公厅通知说，公家团体前往灾区，办公厅将“统一安排”。民间团体，“建议以捐赠资金为主”。捐赠物资和装备，由国家统一协调，“有组织地运往灾区”。通知还说，非紧急救援者、支援者、游客等各界群众在现阶段“尽量不要自行前往灾区”，以支持救灾工作。

美国之音周日报道，地震发生后，民间团体天网救灾团队、一些藏人喇嘛以及其他一些民间救援人员受到阻拦，理由是不许他们到灾区“添乱”。民间救援活动人士认为，非政府团体的救援赈灾工作卓有成效，与官方的救灾力量形成互补。

在美国之音周日的报道下面，有亲中国政府网民留言跟帖，支持政府的做法。也有网民持反对意见，对上述观点给予严词反驳：

作者: carolin 发自: 山东
22.04.2013 02:48
不让社会团体去是因为四川道路多为山路，崎岖路少，民间团体盲目进驻救灾只会造成道路堵塞，救灾物资无法及时运送灾区，延误对灾区人民的救治，现 阶段政府军队派出大量人力物力进行救灾，效果明显效率突出，全国人民团结一心支援灾区自发捐款祈福，你们这帮孙子们竟在这里混淆是非，满嘴喷粪，一副丑恶 嘴脸，在政府积极抗震救灾的正义之举下胡说八道，你们还有点人性没？


作者: 张长虹 发自: 天津
22.04.2013 03:21
为了掩盖豆腐渣工程而卑鄙无耻地、故意地把震级调高至7级，以逃避应负的责任。可怜那些死难同胞及其家属，不但无处讨个说法，还要感谢党的救援，还要感谢社会主义，还要感谢杀人凶手。

全体死难者家属5月1日上午10点到北京天安门广场悼念死去的亲人；愤怒声讨中共的豆腐渣工程，为死者讨个说法。
中国大陆“六四”平反促进委员会代理主席：张长虹

作者: AAA 发自: 中国
21.04.2013 20:20
打着救灾的旗号，实为阴谋推翻政府，这种愚蠢的把戏，自然无法得逞。民运们不要以为有了地震就能浑水摸鱼，地震无非只是死几百人而已，维护国家稳定是全国13亿人的大事。党和政府从来不会因小失大，便宜了你们这些人渣的。

作者: 不得不說两句 发自: 四海
22.04.2013 00:55
AAA：“打着救灾的旗号，实为阴謀推翻政府”。請问AAA，民间救援团是向灾区去，顶多也就拿个电脑，他们並没有扛着枪、更没有开着坦克，也不是向着皇城去，怎么就扯上明谋推翻政府呢？可见你是—隻乱咬的疯狗！还说“只是死几百人而己......党和政府......”。死几百人还“只是”“而己”，视 人命为草芥！我们中华文化是：君为轻，民为重。而你脑裡是君重民轻，可见你中扭曲畸型教育之毒之深！别在这裡乱转乱咬了，趕紧去治療你所中的共党毒吧！再迟，就药石無效咯！

作者: NDND
21.04.2013 22:24
中国社会很稳定，大多数老百姓生活也很幸福。我们的日子过得越来越好，这是不带偏见的中国人的共识。我们相信政府的救灾能力，让那些打着民主旗号的渣滓们滚远点吧！！

作者: 法官 发自: 法院
22.04.2013 02:20
根据？法第？条判决判决如下：1，剥夺救援团救援权。不得再往灾区“添乱”。2，剝夺待救援者被救援权。3，切断灾区与外界通訊以免信息、照片外传。4， 佈置及彩排，待领导来后，开始现场指挥救灾演出，並令媒体以此为主旋律反复广为报导！5，建築物倒塌，不得调查！此佈。

中国国务院通知还说，四川抗震救灾指挥部要加强统筹协调，建立高效工作机制，“扎扎实实做好”各项工作。

组图：四川雅安市芦山县强烈地震