一部关于俄罗斯皇室的百老汇音乐剧开启巡演，地点包括美国、欧洲、亚洲和拉美。不过具有讽刺意味的是，他们将不会到达俄罗斯。
俄罗斯末代沙皇尼古拉二世的小女儿阿纳斯塔西娅似乎在掀起一场风暴…用西班牙语，德语和韩语。至少在舞台上是这样。
这是百老汇音乐剧安娜斯塔西娅，全球巡演已经拉开帷幕。
制片人汤姆·柯达希说：“从一开始，我们就发现这部音乐剧有广泛的国际市场。如果站在我们的大厅，你会听到人们用各种语言在交谈。”
唯独没有俄语。安娜斯塔西娅的巡演目前不包括这位主角的家乡。
政治和语言都不是阻力，但安娜斯塔西娅和她的家庭史对于俄罗斯人来说有着深厚复杂的意义。
制片人德米特里·伯格契夫说：“这部音乐剧需要为俄罗斯观众‘重新编制’。我的意思是， 使用符合俄罗斯思想的文化代码。 我们看自己的历史，与美国人和欧洲人的视角不同。”
尽管如此，伯格契夫还是希望这部音乐剧在莫斯科首演。
伯格契夫是700多名百老汇联盟制片人中唯一一名俄罗斯人。
简化情节，并改编成适合全家人欣赏的音乐剧，安娜斯塔西娅在纽约一炮打响。
制片人德米特里·伯格契夫说：“全家人带着孩子和青少年来看这部音乐剧。他们不像俄罗斯观众那样知道历史情节，所以你要解释1917年革命，解释罗曼诺夫家人被枪决…对于俄罗斯观众你不必解释这些---实际上，他们会把这些视为陈腐。”
安娜斯塔西娅不仅受到观众的欢迎，它还被提名2017年托尼奖，包括最佳女演员和最佳服装设计。
百老汇联盟主席夏洛特·马丁说：“这是一部优美的音乐剧！演员非常棒，布景也是我看到过最棒的。音乐剧把你带到河流，带到森林，带到雪中….真的太美了！”
在全世界选择饰演安娜斯塔西娅的演员并不像你想得那么难。很多扮演这个角色的演员在成长过程中都知道她是谁，以及她代表了什么。
德国女主角朱迪斯·卡斯帕里说：“在我成长过程中，安娜斯塔西娅是榜样，她现在还是。很多年轻女性从她身上寻找灵感---一个强有力的独立女性，竭尽全力达到她的目标，并选择她想要的人生。”
这部音乐剧将在美国巡演到11月底，之后前往欧洲。然而是否前往莫斯科还没有定数。
