南北韩再爆海上冲突北韩军舰受重创

北韩和韩国在有争议海域发生短暂冲突，一艘北韩军舰看来被打坏。平壤要求韩国道歉，而韩国警告北韩不要再有任何挑衅举动。

韩国总统召开紧急安全会议，星期二命令海军进入最高级别的戒备。此前韩国海军在朝鲜半岛以西的海域与北韩军舰交火。

*韩军方：北韩舰只数次越界*

韩国参谋长联席会议一名高级军官说，一艘北韩舰只中午时分数次驶入韩国海域。

他说，一艘韩国巡逻艇开炮示警后，北韩舰只瞄准这艘巡逻艇开火。他说，韩国巡逻艇予以还击，将北韩舰只驱赶回北韩水域。

韩国参谋长联席会议的高级军官说，韩国在这场只有几分钟的冲突中没有伤亡。韩国军方官员说，卷入冲突的北韩舰只受到严重损伤。

*驱赶中国渔船？*

当时有一些中国渔船在冲突海域非法作业，显示北韩可能正在将这些渔船驱赶出北韩海域。

韩国参谋长联席会议的高级军官说，发生这场北韩挑起的事件令人遗憾。他说，首尔已经向平壤提出严重抗议，并要求这类事件不再发生。

朝鲜半岛以西的海域是南北韩可能发生冲突的最危险水域。韩国和北韩在技术上仍然处于战争状态。北韩从未承认联合国在那里划分水域的所谓北方分界线。北韩和韩国1999年和2000年曾经在那片海域发生两次造成人员死伤的海上冲突。

*平壤要求首尔道歉*

北韩官方媒体星期二刊登了政府的声明，要求韩国对平壤所称的“严重武装挑衅”做出道歉。

美国总统奥巴马将在几天后抵达亚洲，并将于一星期之后造访首尔。南北韩海上冲突发生的时间导致一些猜测，北韩也许试图以挑衅行动发出政治信号。

首尔的北韩研究大学的学者杨武仁表示不应对星期二的海上冲突做过多的解读。

杨武仁说，他认为这次冲突可能是偶然的，由于北韩军队的僵化所导致。

不过，杨武仁说，事件提醒人们，北韩和韩国之间的紧张局势随时都有可能升级。

关键词：南北韩，海军