首尔 —
在国际社会讨论对朝鲜采取新的制裁措施之际，即将离职的韩国总统警告平壤，孤立的朝鲜的终结指日可待。韩国总统李明博六天后即将离任，他向全国人民发表告别演说时警告平壤，说朝鲜的导弹和核武器正在把自己一步步拉入绝境。
*李明博：朝鲜灭亡指日可待*
李明博敦促韩国人民加紧准备朝鲜半岛的统一。他确信，尽管朝鲜政权拒绝变革，但是朝鲜人民正在迅速改变，任何人都不能阻挡。
然而，外界看不到孤立于世的朝鲜内部有任何民众抗议的迹象。人权活动人士认为，朝鲜是世界上最专制的国家之一。
在过去几个月里，朝鲜无视国际制裁，向地球轨道上发射了一枚火箭，并宣称成功地进行了第三次地下核试验。
目前有关联合国如何对朝鲜采取新一轮制裁的谈判正在纽约举行，中国和美国的外交官参加了谈判，中国和美国被认为是解决朝鲜问题的重要国家。
*学者就朝鲜问题展开讨论*
本星期在首尔举行的一个论坛上，人们对于平壤继续无视联合国有关禁止其研制弹道导弹和核武器的决议案感到无奈。
朝鲜问题成为牙山核论坛的主要议题，参加论坛的学术界和外交界人士对于谁应该对外交失败负责，以及今后应该采取什么行动等问题上表达了不同意见。
美国约翰霍普金斯国际问题高级研究院的美韩研究所高级研究学者乔尔·威特呼吁华盛顿重新审视美国目前对朝鲜软弱无力的制裁和外交政策。
威特曾经是美国国务院的官员，在核武器控制和朝鲜问题方面从事了大量工作。
萨莫尔在奥巴马第一届政府中负责协调大规模杀伤性武器的控制问题。他说，华盛顿解决朝鲜问题的选择非常困难。
他说：“对朝鲜使用武力是没有吸引力的，因为这可能在朝鲜半岛引发更大规模的冲突。制裁难以实施，因为朝鲜孤立于世，而且有中国的保护。我们通过外交手段与朝鲜打交道有非常不愉快的经历，因为他们欺骗或者背弃所有达成的协议。”
*韩国需要拥有自己的核武器？*
在首尔论坛上，韩国执政党议员、富商郑梦准表示，韩国需要想出令人难以想象的方法。他说，这可能意味着韩国需要拥有核武器，这是为全面解决问题能和朝鲜讨价还价的唯一出路。
郑梦准认为美国提供的核保护是一把被撕裂的伞，需要修补。
郑梦准以及其他一些韩国知名人士认为首尔有必要拥有自己的核武器，或者应该要求华盛顿在朝鲜半岛重新部署战术核武器。韩国记者缠着论坛与会者对这些评论作出反应。
麦克阿瑟基金会主席加卢奇表示，从军事角度来看，韩国不需要美国的核武器。他说，如果韩国选择自己制造核武器，那将是更大的错误。
*加卢奇警告韩国不要犯更大的错误*
他说：“那将是一个非常严重的错误。当然，这是由韩国自行作出的决定。韩国是核不扩散条约的签约国，也需要维护自己的主权利益。我认为，韩国的主权利益不能成为韩国掌握核武器的理由。我相信，这样做对于韩国和该地区其他国家来说后果严重，有负面影响。”
许多分析人士认为，北京的合作对于解决目前朝鲜危机至关重要。
中国可以削弱朝鲜数量不多但急需的国际商品以及相关的金融往来。中国对于平壤最近的挑衅行为越来越表示不满。但是中国分析人士说，中国政府不想把朝鲜逼到崩溃的地步，因为那样会导致中国边界的人道主义危机，而且一个统一的朝鲜半岛可能会与美国结盟。
*李明博：朝鲜灭亡指日可待*
李明博敦促韩国人民加紧准备朝鲜半岛的统一。他确信，尽管朝鲜政权拒绝变革，但是朝鲜人民正在迅速改变，任何人都不能阻挡。
然而，外界看不到孤立于世的朝鲜内部有任何民众抗议的迹象。人权活动人士认为，朝鲜是世界上最专制的国家之一。
在过去几个月里，朝鲜无视国际制裁，向地球轨道上发射了一枚火箭，并宣称成功地进行了第三次地下核试验。
目前有关联合国如何对朝鲜采取新一轮制裁的谈判正在纽约举行，中国和美国的外交官参加了谈判，中国和美国被认为是解决朝鲜问题的重要国家。
*学者就朝鲜问题展开讨论*
本星期在首尔举行的一个论坛上，人们对于平壤继续无视联合国有关禁止其研制弹道导弹和核武器的决议案感到无奈。
朝鲜问题成为牙山核论坛的主要议题，参加论坛的学术界和外交界人士对于谁应该对外交失败负责，以及今后应该采取什么行动等问题上表达了不同意见。
美国约翰霍普金斯国际问题高级研究院的美韩研究所高级研究学者乔尔·威特呼吁华盛顿重新审视美国目前对朝鲜软弱无力的制裁和外交政策。
威特曾经是美国国务院的官员，在核武器控制和朝鲜问题方面从事了大量工作。
萨莫尔在奥巴马第一届政府中负责协调大规模杀伤性武器的控制问题。他说，华盛顿解决朝鲜问题的选择非常困难。
他说：“对朝鲜使用武力是没有吸引力的，因为这可能在朝鲜半岛引发更大规模的冲突。制裁难以实施，因为朝鲜孤立于世，而且有中国的保护。我们通过外交手段与朝鲜打交道有非常不愉快的经历，因为他们欺骗或者背弃所有达成的协议。”
*韩国需要拥有自己的核武器？*
在首尔论坛上，韩国执政党议员、富商郑梦准表示，韩国需要想出令人难以想象的方法。他说，这可能意味着韩国需要拥有核武器，这是为全面解决问题能和朝鲜讨价还价的唯一出路。
郑梦准认为美国提供的核保护是一把被撕裂的伞，需要修补。
郑梦准以及其他一些韩国知名人士认为首尔有必要拥有自己的核武器，或者应该要求华盛顿在朝鲜半岛重新部署战术核武器。韩国记者缠着论坛与会者对这些评论作出反应。
麦克阿瑟基金会主席加卢奇表示，从军事角度来看，韩国不需要美国的核武器。他说，如果韩国选择自己制造核武器，那将是更大的错误。
*加卢奇警告韩国不要犯更大的错误*
他说：“那将是一个非常严重的错误。当然，这是由韩国自行作出的决定。韩国是核不扩散条约的签约国，也需要维护自己的主权利益。我认为，韩国的主权利益不能成为韩国掌握核武器的理由。我相信，这样做对于韩国和该地区其他国家来说后果严重，有负面影响。”
许多分析人士认为，北京的合作对于解决目前朝鲜危机至关重要。
中国可以削弱朝鲜数量不多但急需的国际商品以及相关的金融往来。中国对于平壤最近的挑衅行为越来越表示不满。但是中国分析人士说，中国政府不想把朝鲜逼到崩溃的地步，因为那样会导致中国边界的人道主义危机，而且一个统一的朝鲜半岛可能会与美国结盟。
