无障碍链接

中国时间 14:01 2024年11月14日 星期四

四名美国越战老兵在白宫被授予荣誉勋章


拜登总统在白宫为退役美国陆军少校达菲戴上荣誉勋章。(2022年7月5日)
拜登总统在白宫为退役美国陆军少校达菲戴上荣誉勋章。(2022年7月5日)

乔·拜登(Joe Biden)总统将“荣誉勋章”(Medal of Honor)授予四名美国陆军军人,以表彰他们在越南战争期间的英勇行为。这是美国最高军事荣誉。

星期二(7月5日),拜登总统在白宫举行的仪式上把勋章授予专业军士德韦特·伯德韦尔(Dwight Birdwell)、少校约翰·达菲(John Duffy)和专业军士丹尼斯·藤井(Dennis Fujii)。

已经去世的参谋军士爱德华·N·金城(Edward N. Kaneshiro)被追赠“荣誉勋章”。

拜登总统在白宫把追赠给美国老兵爱德华·金城的荣誉勋章交予金城的儿子约翰·金城。(2022年7月5日)
拜登总统在白宫把追赠给美国老兵爱德华·金城的荣誉勋章交予金城的儿子约翰·金城。(2022年7月5日)

“当你听到他们每个人的事迹时,不由感到震撼,”拜登星期二说。“他们所做的远远超出了职责范围。”

1966年,金城带领的一个步兵班遭到北越军人的攻击。他开枪并投掷手榴弹,击退了敌群三次进攻,使本班其他人员得以安全撤离。他在1967年3月6日的战斗期间中弹身亡。

伯德韦尔是首位因越战行动而获此殊荣的美国原住民。1968年,他在西贡附近服役时,他所在的航空基地遭到攻击。他设法救出了他的坦克车长,据白宫说,他随后继续战斗,直到脸部和躯干受伤。伯德韦尔负伤后仍然留在战场,直到其他受伤军人得到转移为止。

拜登总统在白宫为美国老兵伯德韦尔戴上荣誉勋章。(2022年7月5日)
拜登总统在白宫为美国老兵伯德韦尔戴上荣誉勋章。(2022年7月5日)

拜登说:“当他被命令上救护直升机时,他服从了,——让我称奇的是——但他又从另一边爬了出来,继续战斗。”

达菲在1972年的战斗中两次受伤后,也拒绝接受转移。他反而更加贴近敌方阵地,呼叫空袭支援。据白宫说,他当时是基地内南越军队唯一的资深美军顾问。在基地被包围之际,达菲引导美国武装直升机展开反击,并帮助基地的盟军转移。

拜登说:“达菲少校一再将自己置于危险之中,以引导武装直升机的火力,并帮助该营不被冲垮。”拜登解释说,为了击退敌方进攻,达菲呼叫的一次空中火力支援非常危险地靠近他本人所在位置。

1971年,当一架救护直升机在救援行动中坠落时,藤井就在机上。为了不让战友遇到危险,他挥手谢绝了救援努力。在接下来的17个小时内,他将自己置于危险之中,救治伤员,并呼叫美军武装直升机,以击退进攻,直到情况安全后,他才让自己被直升机转移走。

拜登总统在白宫为美国老兵藤井戴上荣誉勋章。(2022年7月5日)
拜登总统在白宫为美国老兵藤井戴上荣誉勋章。(2022年7月5日)

拜登星期二对藤井说;“我们将为你对你的机组人员、你的盟军和你的国家的忠贞而永远向你致敬。”

“荣誉勋章”是美国最高的军功奖章。所有四名陆军军人之前都已获得过勋章,但经过审议之后,这些勋章被升级为“荣誉勋章”。

  • 16x9 Image

    巴布

    巴布(Carla Babb)是美国之音(VOA)驻五角大楼记者,她报道国防和国际安全问题。巴布的报道地点包括乌克兰、土耳其、巴基斯坦、阿富汗、伊拉克和韩国。巴布2008年开始在美国之音工作,主要从事中东和南亚的报道。 巴布2014年开始在五角大楼报道,之前她是驻白宫和国务院的记者。你可以在@CarlaBabbVOA上关注巴布。

XS
SM
MD
LG