美联储主席鲍威尔：可能需要加息，将“谨慎”采取行动

美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)星期五(8月25日)表示，美联储可能需要进一步加息，以冷却仍然过高的通胀，并承诺在即将召开的会议上谨慎行事，他既提到了在缓解价格压力方面取得的进展，又指出了美国经济出人意料的强劲所带来的风险。

尽管鲍威尔的言论不像他一年前在年度杰克逊霍尔经济政策研讨会(Jackson Hole Economic Policy Symposium)上所传达的那样强硬，但是他在今年研讨会上发表的讲话仍然具有冲击力，让投资者如今觉得，年底前再次加息的可能性大于不加息。

鲍威尔在主题演讲中表示：“在决定是否进一步收紧货币政策或保持政策利率不变并等待进一步数据时，我们将谨慎行事。” 他说： “美联储的职责是将通胀率降至2%的目标，我们会这样做。”

自2022年3月以来，美联储已加息5.25个百分点，美联储首选指标的通胀率已从去年夏天7%的峰值降至3.3%。 鲍威尔表示，尽管下降是“值得欢迎的进展”，但通胀“仍然过高”。

他表示：“我们做好了准备，在适当的情况下进一步加息，并打算将政策保持在限制性的水平，直到我们确信通胀朝着我们的目标持续下降。”

但鲍威尔表示，鉴于“经济可能不会如预期降温的迹象”，包括“特别强劲”的消费者支出和“可能反弹”的房地产业，高于趋势的增长“可能会使遏制通胀的进一步进展面临风险，并可能要求进一步收紧货币政策。”

他的言论表明，美联储正在努力应对相互矛盾的经济信号。从某些数据来看，通胀在没有给经济造成太大损失的情况下大幅放缓，这是一个不错的结果，但也增加了美联储政策的限制性不足以完成这项工作的可能性。

“手指扣在扳机上”

截至交易日结束，与美联储政策利率挂钩的期货合约定价的9月份加息的可能性略低于20%，但年底政策利率为5.5%至5.75%范围的可能性高于50%，比当前范围高1/4个百分点。美联储政策制定者将于11月和12月再次举行会议。

两年期国债收益率当天收于5.08%，为2007年6月以来的最高收盘价。

通胀洞察(Inflation Insights)的奥迈尔·谢里夫(Omair Sharif)对路透社(Reuters)表示：“我的主要心得是，当谈到再次加息时，主席仍然将手指扣在扳机上，尽管力度稍逊去年。”

鲍威尔表示，很难准确地知道当前基准利率比“中性”利率高出多少，因此很难评估美联储对增长和通胀发挥了多大的限制作用。

鲍威尔重申了美联储对通胀进展的标准诊断，大流行病时期商品通胀大幅上升的趋势缓解，住房通胀的下降紧随其后。然而，人们担心消费者在广泛的服务领域的持续支出和紧俏的劳动力市场可能会使通胀率难以下降到美联储希望的2%。

鲍威尔表示，近期基本通胀指标(不包括食品和能源价格)的下降“值得欢迎，但两个月的良好数据只是建立通胀持续下降信心的开始”。

道富环球顾问公司(State Street Global Advisors)首席投资策略师迈克尔·阿罗恩(Michael Arone)表示：“鲍威尔在继续走钢丝。”他对路透社说，“今年我认为他正在表明，他对货币政策的进展以及通胀的降低感到满意。但他仍然坚持这样的观点，那就是他们正在仔细观察，而且还有工作要做。”

鲍威尔星期五结束演讲时，几乎用了他去年在杰克逊霍尔演讲时的相同台词：“我们将坚持下去，直到工作完成。”

（本文依据了路透社的报道。）